Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate utfört

Translate utfört from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. utfört:
  2. utföra:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for utfört from Swedish to French

utfört:

utfört adj

  1. utfört (utförd)
    exécuté; effectué; accompli; fait; conclus

Translation Matrix for utfört:

NounRelated TranslationsOther Translations
fait affär; agerande; akt; angelägenhet; data; dåd; evenemang; fakta; fall; handling; händelse; högtidligt tillfälle; sak; tilldragelse
ModifierRelated TranslationsOther Translations
accompli utförd; utfört avslutat; duktig; duktigt; färdig; förrättad; förrättat; genomarbetad; gjort; komplettera; kompletterat; kunnig; kunnigt; skickligt
conclus utförd; utfört
effectué utförd; utfört avslutat; färdig; gjort; ordnat
exécuté utförd; utfört avslutad; avslutat; fullständig; fullständigt; färdigt; förrättad; förrättat; förverkligad; förverkligat; genomdriven; genomdrivet; genomfört; nedskjuten; nedskjutet; realiserat
fait utförd; utfört avslutad; avslutat; fabricerad; fabricerat; fullständig; fullständigt; färdig; färdig kokad; färdigt; färdigt kokad; födelse; förarbetat; förrättad; förrättat; gjort; glord; glort; producerat; skapad; skapat; tillräckligt kokat; tillverkad; tillverkat

utföra:

utföra verb (utför, utförde, utfört)

  1. utföra (göra; verkställa; förrätta; frambringa; uträtta)
    faire; accomplir; exécuter; réaliser; s'acquitter de
    • faire verb (fais, fait, faisons, faites, )
    • accomplir verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )
    • exécuter verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
    • réaliser verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
  2. utföra (fullgöra; uppfylla)
    accomplir son devoir; s'acquitter de
  3. utföra (avrätta)
    effectuer; accomplir; exécuter
    • effectuer verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
    • accomplir verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )
    • exécuter verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
  4. utföra (fullgöra)
    accomplir; effectuer; exécuter; réaliser; fabriquer
    • accomplir verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )
    • effectuer verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
    • exécuter verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
    • réaliser verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
    • fabriquer verb (fabrique, fabriques, fabriquons, fabriquez, )
  5. utföra (fullborda; verkställa)
    effectuer; accomplir; réaliser
    • effectuer verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
    • accomplir verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )
    • réaliser verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
  6. utföra (uträtta)
    réussir; arriver à; parvenir à; parvenir; accomplir; effectuer; réaliser; exécuter; arriver
    • réussir verb (réussis, réussit, réussissons, réussissez, )
    • arriver à verb
    • parvenir verb (parviens, parvient, parvenons, parvenez, )
    • accomplir verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )
    • effectuer verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
    • réaliser verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
    • exécuter verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
    • arriver verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, )

Conjugations for utföra:

presens
  1. utför
  2. utför
  3. utför
  4. utför
  5. utför
  6. utför
imperfekt
  1. utförde
  2. utförde
  3. utförde
  4. utförde
  5. utförde
  6. utförde
framtid 1
  1. kommer att utföra
  2. kommer att utföra
  3. kommer att utföra
  4. kommer att utföra
  5. kommer att utföra
  6. kommer att utföra
framtid 2
  1. skall utföra
  2. skall utföra
  3. skall utföra
  4. skall utföra
  5. skall utföra
  6. skall utföra
conditional
  1. skulle utföra
  2. skulle utföra
  3. skulle utföra
  4. skulle utföra
  5. skulle utföra
  6. skulle utföra
perfekt particip
  1. har utfört
  2. har utfört
  3. har utfört
  4. har utfört
  5. har utfört
  6. har utfört
imperfekt particip
  1. hade utfört
  2. hade utfört
  3. hade utfört
  4. hade utfört
  5. hade utfört
  6. hade utfört
blandad
  1. utför!
  3. utför!
  5. utförd
  6. utförande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

utföra nomen

  1. utföra
    la suite

Translation Matrix for utföra:

NounRelated TranslationsOther Translations
arriver händelse; ta plats
suite utföra avslutning; cyclus; fortsättande; följd; följe; förlängning; grupp; hotellsvit; mottagningsrum; ordning; ordningsföljd; programsvit; rad; serie; slut; slutresultat; slutsats; släptåg; svit; sällskapsrum; tåg; återupptagande
VerbRelated TranslationsOther Translations
accomplir avrätta; frambringa; fullborda; fullgöra; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa avsluta; färdigställa; förverkliga; gå; promenera; realisera; åstadkomma
accomplir son devoir fullgöra; uppfylla; utföra
arriver utföra; uträtta ankomma; anlända; avsluta; blåsa över; finnas; fullborda; få känslan; förekomma; förgå; gå förbi; hända; hända någon; inträffa; komma fort; komma fram; komma kvick; kungöra; lägga sig; passera; råka ske; ske; sluta; synas; upphöra; uppträda; överkommande
arriver à utföra; uträtta avsluta; förgå; ge; gå förbi; hända; klara av; komma till saken; nå; passera; räcka; ske; sluta vid; sträcka
effectuer avrätta; fullborda; fullgöra; utföra; uträtta; verkställa arbeta; avsluta; färdigställa; förhöra; förverkliga; höra; inspektera; kolla; realisera; testa; undersöka; åstadkomma
exécuter avrätta; frambringa; fullgöra; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa arbeta; avrätta; avsluta; begå; eliminera; färdigställa; föröva; köra; uppfylla; verkställa dödsdom; åstadkomma
fabriquer fullgöra; utföra designa; fabricera; göra; konstruera; producera; räkna ut; skapa; spela ett spratt; uppfinna
faire frambringa; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa anstifta; använda; avsluta; begynna; begå; börja; designa; framkalla; färdigställa; föranleda; förorsaka; föröva; konstruera; medföra; orsaka; praktisera; skapa; starta; tillämpa; uppfinna; utlösa; vålla; åstadkomma
parvenir utföra; uträtta avsluta; ejakulera; få det gjort; få det ur världen; förgå; gå förbi; göra klart; hända; komma; passera; ske; slutföra; vara framgångsrik
parvenir à utföra; uträtta förgå; förtjäna; gå förbi; hända; passera; ske; vinna
réaliser frambringa; fullborda; fullgöra; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa angripa; arbeta; begripa; capitalisera; designa; fatta; framkalla; föranleda; förstå; förtjäna; förverkliga; greppa; gripa; hända; inse; inträffa; konstruera; medföra; orsaka; realisera; rikta; skapa; ske; ta fasta på; uppfinna; vinna; vålla; åstadkomma
réussir utföra; uträtta avsluta; bestämma sig; blomma; blomstra; fixa; frodas; få det gjort; få det ur världen; förgå; gå förbi; hända; klara; klara av; komma till högkonjunktur; orka; orka med; passera; ske; uppfiffa; vara framgångsrik
s'acquitter de frambringa; fullgöra; förrätta; göra; uppfylla; utföra; uträtta; verkställa avsluta; betala; efterbetala; färdigställa; göra upp; klara upp; slå sig ner

Synonyms for "utföra":


Wiktionary Translations for utföra:

utföra
verb
  1. Avoir une bonne ou une mauvaise issue.
Cross Translation:
FromToVia
• utföra → traiter ↔ abarbeiten — die sequenzielle Durchführung von Programmschritten durch einen Computer
• utföra → réaliser ↔ ausführen — transitiv: so handeln, dass dadurch eine Anweisung befolgt wird; auftragsgemäß durchführen
• utföra → réaliser ↔ ausführen — transitiv: eine bestimmte Tätigkeit erledigen; etwas Bestimmtes machen
• utföra → faire ↔ machen — umgangssprachlich: tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen

External Machine Translations:

Related Translations for utfört







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0420 seconds
Page rendered in 1.0 seconds