Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. utse:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for utser from Swedish to French

utse:

utse verb (utser, utsedde, utsett)

  1. utse (rekommendera; råda)
    recommander; conseiller; nommer; proposer; patronner; préconiser; présenter; appuyer
    • recommander verb (recommande, recommandes, recommandons, recommandez, )
    • conseiller verb (conseille, conseilles, conseillons, conseillez, )
    • nommer verb (nomme, nommes, nommons, nommez, )
    • proposer verb (propose, proposes, proposons, proposez, )
    • patronner verb (patronne, patronnes, patronnons, patronnez, )
    • préconiser verb (préconise, préconises, préconisons, préconisez, )
    • présenter verb (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • appuyer verb (appuie, appuies, appuyons, appuyez, )

Conjugations for utse:

presens
  1. utser
  2. utser
  3. utser
  4. utser
  5. utser
  6. utser
imperfekt
  1. utsedde
  2. utsedde
  3. utsedde
  4. utsedde
  5. utsedde
  6. utsedde
framtid 1
  1. kommer att utse
  2. kommer att utse
  3. kommer att utse
  4. kommer att utse
  5. kommer att utse
  6. kommer att utse
framtid 2
  1. skall utse
  2. skall utse
  3. skall utse
  4. skall utse
  5. skall utse
  6. skall utse
conditional
  1. skulle utse
  2. skulle utse
  3. skulle utse
  4. skulle utse
  5. skulle utse
  6. skulle utse
perfekt particip
  1. har utsett
  2. har utsett
  3. har utsett
  4. har utsett
  5. har utsett
  6. har utsett
imperfekt particip
  1. hade utsett
  2. hade utsett
  3. hade utsett
  4. hade utsett
  5. hade utsett
  6. hade utsett
blandad
  1. utse!
  2. utse!
  3. utsedd
  4. utseande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for utse:

NounRelated TranslationsOther Translations
conseiller rådgivare
VerbRelated TranslationsOther Translations
appuyer rekommendera; råda; utse backa upp; basera; buckla in; bära; hålla med; klämma; knacka; krama; lugna; nypa; proppa; samarbeta; stödja; stödja sig mot; stödja sig på; stötta; trycka in; trösta; understödja; vila på
conseiller rekommendera; råda; utse föreslå; föreställa; rekommendera; råda
nommer rekommendera; råda; utse anställa; benämna; hyra; installera; kalla; lista; nämna; nämna vid namn; påpeka; rekrytera; räkna upp; tala om; tillsätta
patronner rekommendera; råda; utse behandla nedlåtande; beskydda
proposer rekommendera; råda; utse anta; dra in pengar; erbjuda; framlägga; framställa; fria; föra på tal; föreslå; föreställa; förmoda; förutsätta; göra ett förslag; introducera; nominera; offerera; postulera; proponera; räcka fram; skriva ut; sätta fram för visning; ta upp; ta upp ett ämne; tjäna pengar; utgå ifrån; visa; väcka förslag om; överräcka
préconiser rekommendera; råda; utse föreslå; rekommendera; råda
présenter rekommendera; råda; utse demonstrera; duka upp; enrollera; erbjuda; formulera; frasa; fria; föreslå; förevisa; ge; ge uttryck åt; hysa sympati för; introducera; låta värva sig; nominera; presentera; proponera; påmönstra; registrera sig; räcka fram; servera; ställa ut; sympatisera; sätta fram för visning; ta del i; ta upp ett ämne; utdela; utspisa; utställa; uttrycka; visa; väcka förslag om; överlämna; överräcka
recommander rekommendera; råda; utse anbefalla; anprisa; föreslå; föreställa; rekomendera; rekommendera; råda

Synonyms for "utse":


Wiktionary Translations for utse:

utse
verb
  1. Choisir, préférer, adopter de préférence, se décider pour.

Cross Translation:
FromToVia
utse se prévaloir berufentransitiv: jemandem ein hohes Amt geben