Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. utstött:
  2. utstöta:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for utstött from Swedish to French

utstött:

utstött adj

  1. utstött

utstött nomen

  1. utstött (leprasjuk; spetälsk)
    la lépreuse; le lépreux
  2. utstött
    le réprouvé; le paria; le souffre-douleur

Translation Matrix for utstött:

NounRelated TranslationsOther Translations
lépreuse leprasjuk; spetälsk; utstött kvinnlig leprapatient
lépreux leprasjuk; spetälsk; utstött kvinnlig leprapatient; leprasjuka; spetälska
paria utstött fördriven person; lösdrivare; utstött person; utstött varelse
réprouvé utstött bov; fördriven person; lösdrivare; skurk; utstött person; utstött varelse
souffre-douleur utstött den som beskyllas; dörrmatta
ModifierRelated TranslationsOther Translations
lépreuse leprös
lépreux leprös
rejeté utstött
repoussé utstött
répudié utstött

Synonyms for "utstött":


Wiktionary Translations for utstött:


Cross Translation:
FromToVia
utstött paria; proscrit outcast — one that has been excluded from a society or system a pariah

utstött form of utstöta:

utstöta verb (utstöter, utstötte, utstött)

  1. utstöta (förbanna; utdriva; utesluta)
    bannir; chasser; exiler; mettre au ban; expulser; exorciser
    • bannir verb (bannis, bannit, bannissons, bannissez, )
    • chasser verb (chasse, chasses, chassons, chassez, )
    • exiler verb (exile, exiles, exilons, exilez, )
    • expulser verb (expulse, expulses, expulsons, expulsez, )
    • exorciser verb (exorcise, exorcises, exorcisons, exorcisez, )

Conjugations for utstöta:

presens
  1. utstöter
  2. utstöter
  3. utstöter
  4. utstöter
  5. utstöter
  6. utstöter
imperfekt
  1. utstötte
  2. utstötte
  3. utstötte
  4. utstötte
  5. utstötte
  6. utstötte
framtid 1
  1. kommer att utstöta
  2. kommer att utstöta
  3. kommer att utstöta
  4. kommer att utstöta
  5. kommer att utstöta
  6. kommer att utstöta
framtid 2
  1. skall utstöta
  2. skall utstöta
  3. skall utstöta
  4. skall utstöta
  5. skall utstöta
  6. skall utstöta
conditional
  1. skulle utstöta
  2. skulle utstöta
  3. skulle utstöta
  4. skulle utstöta
  5. skulle utstöta
  6. skulle utstöta
perfekt particip
  1. har utstött
  2. har utstött
  3. har utstött
  4. har utstött
  5. har utstött
  6. har utstött
imperfekt particip
  1. hade utstött
  2. hade utstött
  3. hade utstött
  4. hade utstött
  5. hade utstött
  6. hade utstött
blandad
  1. utstöt!
  2. utstöt!
  3. utstött
  4. utstötande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for utstöta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bannir förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
chasser förbanna; utdriva; utesluta; utstöta avlägsna; följa; fördriva; förhindra; jaga efter; ta bort; utesluta
exiler förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
exorciser förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
expulser förbanna; utdriva; utesluta; utstöta avlägsna; deportera; fördriva; kasta ut; slänga ut; sparka av; sparka bort; ta bort; tvångsförvisa; utbana; utvisa
mettre au ban förbanna; utdriva; utesluta; utstöta

Wiktionary Translations for utstöta:

utstöta
Cross Translation:
FromToVia
utstöta émettre utter — use the voice

External Machine Translations:

Related Translations for utstött