Interglot - "väktare" translated from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

väktare:
- service de sécurité; garde; sentinelle; surveillant; veilleur; curateur; tuteur; veilleur de nuit; gardien; protecteur
Wiktionary:
- väktare → garde, gardien
- väktare → gardien, conservateur, conservateure

Swedish

Detailed Translations for väktare from Swedish to French

väktare:

väktare [-en] nomen

väktare (säkerhetstjänst; säkerhetspolis)
le service de sécurité
- service de sécurité [le ~] nomen
väktare
le garde; la sentinelle; le surveillant; le veilleur
- garde [le ~] nomen
- sentinelle [la ~] nomen
- surveillant [le ~] nomen
- veilleur [le ~] nomen
väktare (beskyddande; särskild förvaltare; vårdnadshavare; målsman; förmyndare; bevakare; föreståndare för kloster)
le curateur; le tuteur
- curateur [le ~] nomen
- tuteur [le ~] nomen
väktare (vaktpost)
le veilleur de nuit; le gardien; le protecteur
- veilleur de nuit [le ~] nomen
- gardien [le ~] nomen
- protecteur [le ~] nomen

Translation Matrix for väktare:

Noun	Related Translations	Other Translations
curateur	beskyddande; bevakare; föreståndare för kloster; förmyndare; målsman; särskild förvaltare; väktare; vårdnadshavare	bokförare; bokhållare; familjs beskyddare; förmyndare; revisor; utförare; utövare; verkställare
garde	väktare	administration; amma; bevakning; förmunderskap; förvaring; kråkbo; lager; lämna över hoss; observation; sjuksköterska; skydd; tillsyn; uppsikt; vakt; vaktande; vaktmästare; vård; vårdare; vårdarinna; överinseende; övervakning
gardien	vaktpost; väktare	beskyddare; djurvårdare; dörrvakt; fastighetsskötare; fångvaktare; grindvakt; konservator; kråkbo; markör; portvakt; rums uthyrare; skol vaktmästare; skötare; tjänare; uppräthållare; uppsyningsman; vakt; vaktmästare; vårdare
protecteur	vaktpost; väktare	beskyddare; donator; främjare; givare; guide; gynnare; markör; resledare; vaktmästare; vägvisare
sentinelle	väktare	vaktmästare
service de sécurité	säkerhetspolis; säkerhetstjänst; väktare	säkerhetstjänst; underrättelsetjänst
surveillant	väktare	tjänara; vakt; vaktmästare; övervakten
tuteur	beskyddande; bevakare; föreståndare för kloster; förmyndare; målsman; särskild förvaltare; väktare; vårdnadshavare	familjs beskyddare; främjare; fömyndare; förmyndare; guide; gynnare; informator; instruktör; lärare; mentor; mästare; privatlärare; reseledare; uppsyningslärare; övervakare
veilleur	väktare	att vara uppmärksam; någon som är alert; vakt; vaktmästare
veilleur de nuit	vaktpost; väktare
Not Specified	Related Translations	Other Translations
garde		skydd
Modifier	Related Translations	Other Translations
protecteur		skyddande; skyddandet