Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate väldig

Translate väldig from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. väldig:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for väldig from Swedish to French

väldig:

väldig adj

  1. väldig (i stor utsträckning; väldigt; stort; )
    immense; énorme; colossal
  2. väldig (jättestort; gigantisk; kolossalt; )
    énorme; gigantesque; géant; très grand; hors de toute proportion; grandiose; immense; super; imposant; démesuré; colossal; immensément; colossalement

väldig nomen

  1. väldig (jätte)
    le tapage; le gnon; le cognement

Translation Matrix for väldig:

NounRelated TranslationsOther Translations
cognement jätte; väldig skålande
gnon jätte; väldig knuff; puff; stöt
géant gigant; jätte; koloss; rese; stort exemplar
tapage jätte; väldig brus; bräk; bråk; förvirring; knacka på; knackning på; larm; liv; oljud; oväsen; tjafs; tumult; uppståndelse; väsen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
colossal gigantisk; i stor utsträckning; jättestor; jättestort; kolossal; kolossalt; oerhört; ofantligt; stort; väldig; väldigt; väldigt stor ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; bergaktig; bergaktigt; betydande; betydandet; enorm; enormt; gigantisk; gigantiskt; himmelshög; himmelshögt; kolossalt; stort
colossalement gigantisk; jättestor; jättestort; kolossalt; ofantligt; väldig; väldigt; väldigt stor enorm; enormt; gigantisk; gigantiskt; kolossalt
démesuré gigantisk; jättestor; jättestort; kolossalt; ofantligt; väldig; väldigt; väldigt stor enorm; enormt; extremt; gigantisk; häftig; häftigt; hämningslös; hämningslöst; obegränsat; oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; storaktig; ytterligt; överdriven; överdrivet; överflödig; överflödigt
gigantesque gigantisk; jättestor; jättestort; kolossalt; ofantligt; väldig; väldigt; väldigt stor enorm; enormt; gigantisk; gigantiskt; kolossalt; livsstort
grandiose gigantisk; jättestor; jättestort; kolossalt; ofantligt; väldig; väldigt; väldigt stor allsidig; allsidigt; ambitiös; ambitiöst; enorm; enormt; glänsande; glänsandet; lysandet; magnifik; magnifikt; mästaraktig; mästaraktigt; mångsidigt; omfattande; stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; ståtligt; uttömmandet; väldigt
géant gigantisk; jättestor; jättestort; kolossalt; ofantligt; väldig; väldigt; väldigt stor det överskrider alla gränser; enorm; enormt; gigantisk; gigantiskt; kolossalt
hors de toute proportion gigantisk; jättestor; jättestort; kolossalt; ofantligt; väldig; väldigt; väldigt stor det överskrider alla gränser
immense gigantisk; i stor utsträckning; jättestor; jättestort; kolossal; kolossalt; oerhört; ofantligt; stort; väldig; väldigt; väldigt stor ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; det överskrider alla gränser; enorm; enormt; evigt; extremt; gigantisk; gigantiskt; gränslös; gränslöst; kolossal; kolossalt; minnesvärd; minnesvärt; obegränsad; obegränsat; ofantligt; oinskränkt; omätbar; omätbart; omätligt; outsägligt; outtrycklig; outtryckligt; oändlig; oändligt; slående; stort; tänkvärt; väldigt; ändlös; ändlöst; överdriven; överdrivet
immensément gigantisk; jättestor; jättestort; kolossalt; ofantligt; väldig; väldigt; väldigt stor enorm; enormt; evigt; gigantisk; gigantiskt; kolossal; kolossalt; ofantligt; omätbar; omätbart; oändlig; oändligt; väldigt; ändlös; ändlöst
imposant gigantisk; jättestor; jättestort; kolossalt; ofantligt; väldig; väldigt; väldigt stor aktningsvärt; allsidig; allsidigt; ambitiös; ambitiöst; ansenlig; ansenligt; eftertrycklig; eftertryckligt; enorm; enormt; förbluffad; förbluffat; förstummat; minnesvärd; minnesvärt; mångsidigt; omfattande; respektingivande; slående; tänkvärt; uttömmandet; vördnadsingivande; överväldigande; överväldigandet
super gigantisk; jättestor; jättestort; kolossalt; ofantligt; väldig; väldigt; väldigt stor chic; chict; exellent; fashionabel; fashionabelt; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; förstklassigt; kanonbra; modernt; perfekt; trendig; trendigt
très grand gigantisk; jättestor; jättestort; kolossalt; ofantligt; väldig; väldigt; väldigt stor
énorme gigantisk; i stor utsträckning; jättestor; jättestort; kolossal; kolossalt; oerhört; ofantligt; stort; väldig; väldigt; väldigt stor ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; bergaktig; bergaktigt; betydande; betydandet; det överskrider alla gränser; enorm; enormt; fantastisk; fantastiskt; formidabelt; fyllig; fylligt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; gigantisk; gigantiskt; häpnadsväckande; hög som ett berg; högt som ett berg; i detalj utarbetad; i detalj utarbetat; i rikligt mått; kolosalt; kolossal; kolossalt; livsstort; minnesvärd; minnesvärt; ofantlig; ofantligt; otrolig; otroligt; riklig; rikligt; rymligt; slående; stor; storaktig; stort; titanisk; titaniskt; tänkvärt; vid; väldigt; ymnigt

Synonyms for "väldig":


Wiktionary Translations for väldig:

Cross Translation:
FromToVia
• väldig → très ↔ arg — Verstärkung: heftig, stark
• väldig → drôlement ↔ gewaltig — sehr, viel
• väldig → énorme ↔ gewaltig — mit Gewalt, Macht; groß, bedeutend
• väldig → énorme ↔ kapital — Jägersprache: in seiner Art ungewöhnlich (im positiven Sinne), zum Beispiel besonders groß, kräftig oder schön
• väldig → énorme ↔ kapital — in außergewöhnlichem Ausmaß, sehr groß (oft negativ verwendet in Verbindung mit Fehler, Irrtum, Schaden etc.)
• väldig → massive; massif; volumineuse; volumineux ↔ massig — mit Masse ausgestattet; über genügend, ausreichend Masse verfügend

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0486 seconds
Page rendered in 1.0 seconds