Swedish
Detailed Translations for valt from Swedish to French
valt:
-
valt (utsedd; utsett; utvalt; handplockat; vald)
Translation Matrix for valt:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| élu | parlamentariker | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| choisi | handplockat; utsedd; utsett; utvalt; vald; valt | handplockad; sorterad; utsökt; utvald; utvalt |
| sélectionné | handplockat; utsedd; utsett; utvalt; vald; valt | handplockad; kärleksfull; kärleksfullt; utvald |
| élu | handplockat; utsedd; utsett; utvalt; vald; valt | handplockad; kärleksfull; kärleksfullt; utvald |
välja:
-
välja (föredra; ta; ta ut)
choisir; sélectionner; élire; préférer; opter pour; prendre-
choisir verb (choisis, choisit, choisissons, choisissez, choisissent, choisissais, choisissait, choisissions, choisissiez, choisissaient, choisîmes, choisîtes, choisirent, choisirai, choisiras, choisira, choisirons, choisirez, choisiront)
-
sélectionner verb (sélectionne, sélectionnes, sélectionnons, sélectionnez, sélectionnent, sélectionnais, sélectionnait, sélectionnions, sélectionniez, sélectionnaient, sélectionnai, sélectionnas, sélectionna, sélectionnâmes, sélectionnâtes, sélectionnèrent, sélectionnerai, sélectionneras, sélectionnera, sélectionnerons, sélectionnerez, sélectionneront)
-
élire verb (élis, élit, élisons, élisez, élisent, élisais, élisait, élisions, élisiez, élisaient, élus, élut, élûmes, élûtes, élurent, élirai, éliras, élira, élirons, élirez, éliront)
-
préférer verb (préfère, préfères, préférons, préférez, préfèrent, préférais, préférait, préférions, préfériez, préféraient, préférai, préféras, préféra, préférâmes, préférâtes, préférèrent, préférerai, préféreras, préférera, préférerons, préférerez, préféreront)
-
opter pour verb
-
prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
-
-
välja
-
välja (föredra; plocka ut)
élire; sélectionner; choisir; préférer; opter pour-
élire verb (élis, élit, élisons, élisez, élisent, élisais, élisait, élisions, élisiez, élisaient, élus, élut, élûmes, élûtes, élurent, élirai, éliras, élira, élirons, élirez, éliront)
-
sélectionner verb (sélectionne, sélectionnes, sélectionnons, sélectionnez, sélectionnent, sélectionnais, sélectionnait, sélectionnions, sélectionniez, sélectionnaient, sélectionnai, sélectionnas, sélectionna, sélectionnâmes, sélectionnâtes, sélectionnèrent, sélectionnerai, sélectionneras, sélectionnera, sélectionnerons, sélectionnerez, sélectionneront)
-
choisir verb (choisis, choisit, choisissons, choisissez, choisissent, choisissais, choisissait, choisissions, choisissiez, choisissaient, choisîmes, choisîtes, choisirent, choisirai, choisiras, choisira, choisirons, choisirez, choisiront)
-
préférer verb (préfère, préfères, préférons, préférez, préfèrent, préférais, préférait, préférions, préfériez, préféraient, préférai, préféras, préféra, préférâmes, préférâtes, préférèrent, préférerai, préféreras, préférera, préférerons, préférerez, préféreront)
-
opter pour verb
-
Conjugations for välja:
presens
- väljer
- väljer
- väljer
- väljer
- väljer
- väljer
imperfekt
- valde
- valde
- valde
- valde
- valde
- valde
framtid 1
- kommer att välja
- kommer att välja
- kommer att välja
- kommer att välja
- kommer att välja
- kommer att välja
framtid 2
- skall välja
- skall välja
- skall välja
- skall välja
- skall välja
- skall välja
conditional
- skulle välja
- skulle välja
- skulle välja
- skulle välja
- skulle välja
- skulle välja
perfekt particip
- har valt
- har valt
- har valt
- har valt
- har valt
- har valt
imperfekt particip
- hade valt
- hade valt
- hade valt
- hade valt
- hade valt
- hade valt
blandad
- välj!
- välj!
- väljd
- väljande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for välja:
Synonyms for "välja":
Wiktionary Translations for välja:
välja
Cross Translation:
verb
-
Action de faire un choix ; prendre une personne ou une chose de préférence à une autre ou à plusieurs autres.
-
Choisir, préférer, adopter de préférence, se décider pour.
- prendre → utse; välja; bestämma sig för; ta
-
Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses. (Sens général).
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • välja | → choisir | ↔ choose — to pick |
| • välja | → élire | ↔ choose — to elect |
| • välja | → élire | ↔ elect — to choose in election |
| • välja | → décider; choisir | ↔ elect — to choose or make decision |
| • välja | → opter | ↔ opt — to choose |
| • välja | → choisir | ↔ pick — to decide between options |
| • välja | → choisir; sélectionner | ↔ select — to choose one or more elements from a set |
| • välja | → voter | ↔ voice — vote |
| • välja | → décider | ↔ entscheiden — eine Auswahl treffen, sich bestimmen |
| • välja | → choisir | ↔ erkiesen — (transitiv) veraltet: jemanden oder etwas auswählen |
| • välja | → choisir | ↔ wählen — sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden |