Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate villig

Translate villig from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. villig:
  2. Wiktionary:
    • villig → l'esprit est prompt, mais la chair est faible, volontaire

Swedish

Detailed Translations for villig from Swedish to French

villig:

villig adj

  1. villig (villigt; beredvillig; beredvilligt; tjänstvilligt)
    disposé; bien disposé; prêt; enclin; bienveillant; avec bienveillance; favorable
  2. villig (väldigt gärna)
    très volontiers
  3. villig (villigt)
    disposé; préparé
  4. villig (villigt)
    bienveillant; obligeant; avec bienveillance; de bonne volonté; obligeamment
  5. villig (berett; villigt)
    disposé; serviable; complaisant; obligeant
  6. villig (väldigt villigt; väldigt gärna)
    de bonne grâce; très volontiers

Translation Matrix for villig:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
avec bienveillance beredvillig; beredvilligt; tjänstvilligt; villig; villigt barmhärtigt; beredvillig; beredvilligt; godvilligt; medmänsklig; medmänskligt; på ett snällt sätt; snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; välgörande; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt
bien disposé beredvillig; beredvilligt; tjänstvilligt; villig; villigt gladlynt; godlynt; godmodigt; på ett snällt sätt; snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; välmenande; välvilligt; vänlig; vänligt
bienveillant beredvillig; beredvilligt; tjänstvilligt; villig; villigt barmhärtigt; beredvillig; beredvilligt; förbindligt; förekommande; godlynt; godvilligt; hjärtligt; medmänsklig; medmänskligt; på ett snällt sätt; snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; tillmötesgående; tjänstvilligt; välgörande; välmenande; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt
complaisant berett; villig; villigt artig; artigt; beredvillig; beredvilligt; flexibelt; foglig; fogligt; följaktig; följaktigt; följsam; följsamt; förbindligt; förekommande; godvilligt; lydigt; tillmötesgående; tjänstvilligt; väluppfostrat; välvillig; välvilligt
de bonne grâce villig; väldigt gärna; väldigt villigt
de bonne volonté villig; villigt beredvilligt; hjälpsam; hjälpsamt; tjänstvillig; tjänstvilligt
disposé beredvillig; beredvilligt; berett; tjänstvilligt; villig; villigt avslutat; benägen; färdig; färdigt; klar; klart; sinnad
enclin beredvillig; beredvilligt; tjänstvilligt; villig; villigt
favorable beredvillig; beredvilligt; tjänstvilligt; villig; villigt bifallande; fördelaktig; fördelaktigt; godkännande; godlynt; gynnsam; gynnsamt; hälsosam; hälsosamt; nyttig; nyttigt; på ett snällt sätt; snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; välgörandet; välmenande; välvilligt; vänlig; vänligt; överskottande
obligeamment villig; villigt beredvillig; beredvilligt; foglig; fogligt; följaktig; följaktigt; följsamt; förbindligt; förekommande; godvilligt; lydigt; tillmötesgående; tjänstvillig; tjänstvilligt; välvillig; välvilligt
obligeant berett; villig; villigt beredvillig; beredvilligt; beskedlig; beskedligt; bestämd; bestämt; eftertryckligt; foglig; fogligt; följaktig; följaktigt; följsamt; förbindande; förbindligt; förekommande; godsint; godvilligt; hjälpsam; hjälpsamt; hyggligt; lydigt; njutvärdigt; tillmötesgående; tjänstvillig; tjänstvilligt; trevlig; välvillig; välvilligt; vänligt
préparé villig; villigt avslutad; avslutat; beredd; berett; fullständig; fullständigt; färdig; färdigt; förbehandlad; förbehandlat; förberett; gjort; klar; klart; kokt; redo
prêt beredvillig; beredvilligt; tjänstvilligt; villig; villigt avslutad; avslutat; fort; fullständig; fullständigt; färdig; färdig kokad; färdigt; färdigt kokad; gjort; klar; klart; kokt; startklar; startklart; tillräckligt kokat; utlåning
serviable berett; villig; villigt artig; artigt; beredvilligt; beskedlig; beskedligt; foglig; fogligt; följsamt; förekommande; godsint; hjälpsam; hjälpsamt; hyggligt; hörsam; hörsamt; lydigt; tillmötesgående; tjänstvillig; tjänstvilligt; väluppfostrat; välvillig; välvilligt; vänligt
très volontiers villig; väldigt gärna; väldigt villigt

Synonyms for "villig":


Wiktionary Translations for villig:

Cross Translation:
FromToVia
• villig → l'esprit est prompt, mais la chair est faible ↔ the spirit is willing but the flesh is weak — acheiving something is made impossible by frailty
• villig → volontaire ↔ willing — ready to do something that is not a matter of course

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0417 seconds
Page rendered in 1.0 seconds