Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate vits

Translate vits from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

vits:
- canard; blague; plaisanterie; rigolade; histoire drôle; cocasserie; badinage; boutade; raillerie; trait d'esprit; drôlerie; spectacle railleur
Wiktionary:
- vits → badinage
- vits → plaisanterie, blague, calembour

Swedish

Detailed Translations for vits from Swedish to French

vits:

vits [-en] nomen

vits (skämt; skoj)
le canard; la blague; la plaisanterie; la rigolade; l'histoire drôle; la cocasserie; le badinage; la boutade; la raillerie; le trait d'esprit
- canard [le ~] nomen
- blague [la ~] nomen
- plaisanterie [la ~] nomen
- rigolade [la ~] nomen
- histoire drôle [la ~] nomen
- cocasserie [la ~] nomen
- badinage [le ~] nomen
- boutade [la ~] nomen
- raillerie [la ~] nomen
- trait d'esprit [le ~] nomen
vits (skämt; skoj)
la blague; la plaisanterie
- blague [la ~] nomen
- plaisanterie [la ~] nomen
vits (ordlek)
la drôlerie; le trait d'esprit
- drôlerie [la ~] nomen
- trait d'esprit [le ~] nomen
vits (skämt; puts)
le spectacle railleur
- spectacle railleur [le ~] nomen

Translation Matrix for vits:

Noun	Related Translations	Other Translations
badinage	skoj; skämt; vits	dumhet; dåraktighet; galenskap; humor; liten present; nöje; skoj; smått
blague	skoj; skämt; vits	barnslighet; dåraktighet; dårskap; galenskap; humor; idioti; liten present; nöje; skoj; smått
boutade	skoj; skämt; vits	humor; liten present; nöje; skämt; slagfärdig replik; smått
canard	skoj; skämt; vits	and; anka; falskt rykte; skämt; slagfärdig replik
cocasserie	skoj; skämt; vits	dumhet; dåraktighet; galenskap; liten present; nöje; skoj; smått
drôlerie	ordlek; vits	busighet; humor; karikatyr; kul; nöje; okynighet; parodi; rolig; skälmskhet; spex; spjuveraktighet; tokighet; upptåg
histoire drôle	skoj; skämt; vits
plaisanterie	skoj; skämt; vits	barnslighet; busighet; dumhet; dåraktighet; dårskap; galenskap; humor; idioti; komik; liten present; lustighet; nöje; okynighet; skoj; skälmskhet; skämt; skämtsamhet; slagfärdig replik; smått; spjuveraktighet
raillerie	skoj; skämt; vits	dumhet; dåraktighet; förakt; förlöjligande; galenskap; galghumor; gyckel; gäckeri; hån; hånskratt; ironiserande; liten present; nöje; skoj; skoja; smått; spefullhet; spotskhet; åtlöje
rigolade	skoj; skämt; vits	festligt; humor; liten present; nöje; skoj; smått
spectacle railleur	puts; skämt; vits
trait d'esprit	ordlek; skoj; skämt; vits	humor; liten present; nöje; skämt; slagfärdig replik; smått

Synonyms for "vits":

lustighet; skämt

Wiktionary Translations for vits:

vits

noun

action ou propos léger, qui ne prête pas à conséquences.
- badinage → fars; narri; puts; skoj; skämt; upptåg; vits

Cross Translation:

From	To	Via
• vits	→ plaisanterie	↔ joke — amusing story
• vits	→ plaisanterie; blague	↔ mop — een anekdote met een verrassend en komisch slot
• vits	→ plaisanterie; blague	↔ grap — verhaal dat of handeling die erop gericht is om de lachlust op te wekken
• vits	→ calembour	↔ Kalauer — einfaches, nicht sehr geistreiches Wortspiel; ursprünglich beruhend auf Wörtern mit gleichem Klang, aber unterschiedlicher Bedeutung
• vits	→ plaisanterie; blague	↔ Witz — eine kleine Geschichte oder Ähnliches, das zum lachen anregen soll