Interglot - "elände" translated from Swedish to Dutch

Remove Ads

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

elände:
- armoede; gebrek; ellende; tegenslag; moeilijkheden; ongeluk; rampspoed; tegenspoed; malheur; pech; onheil; ramp; terugslagen; onspoed; hinderlijk persoon; lastpak; lastpost; misère; kommer; kwel; ellendes; barheid
Wiktionary:
- elände → ellende

Swedish

Detailed Translations for elände from Swedish to Dutch

elände:

elände [-ett] nomen

elände (fattigdom)
de armoede; het gebrek; de ellende
- armoede [de ~] nomen
- gebrek [het ~] nomen
- ellende [de ~] nomen
elände (motgång; olycka; motighet)
de tegenslag; de moeilijkheden; het ongeluk; de rampspoed; de tegenspoed; het malheur; de pech; het onheil; de ramp; de ellende; terugslagen; onspoed
- tegenslag [de ~ (m)] nomen
- moeilijkheden [de ~] nomen, plural
- ongeluk [het ~] nomen
- rampspoed [de ~ (m)] nomen
- tegenspoed [de ~ (m)] nomen
- malheur [het ~] nomen
- pech [de ~ (m)] nomen
- onheil [het ~] nomen
- ramp [de ~] nomen
- ellende [de ~] nomen
- terugslagen [znw.] nomen
- onspoed [znw.] nomen
elände (otyg; besvär; plåga; pest; olägenhet; bråkstake; oskick)
hinderlijk persoon; de lastpak; de lastpost
- hinderlijk persoon [znw.] nomen
- lastpak [de ~] nomen
- lastpost [de ~ (m)] nomen
elände
de ellende; de misère; de kommer; de kwel
- ellende [de ~] nomen
- misère [de ~] nomen
- kommer [de ~ (m)] nomen
- kwel [de ~] nomen
elände
de ellendes
- ellendes [de ~] nomen, plural
elände
barheid
- barheid [znw.] nomen

Translation Matrix for elände:

Noun	Related Translations	Other Translations
armoede	elände; fattigdom	fattigdom
barheid	elände
ellende	elände; fattigdom; motgång; motighet; olycka	elakt; olycka; skadlig; skadligt
ellendes	elände
gebrek	elände; fattigdom	avsaknad; brist; bräcka; defekt; fel; handikapp; knapphet; maskindefekt; spricka
hinderlijk persoon	besvär; bråkstake; elände; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga
kommer	elände	bekymmer; oro
kwel	elände	förstämning; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet
lastpak	besvär; bråkstake; elände; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga
lastpost	besvär; bråkstake; elände; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga
malheur	elände; motgång; motighet; olycka	elakt; olycka; skadlig; skadligt
misère	elände
moeilijkheden	elände; motgång; motighet; olycka	elakt; olycka; problem; skadlig; skadligt
ongeluk	elände; motgång; motighet; olycka	elakt; förstämning; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet; olycka; skadlig; skadligt
onheil	elände; motgång; motighet; olycka	elakt; katastrof; olycka; skadlig; skadligt; svår olycka
onspoed	elände; motgång; motighet; olycka	elakt; olycka; skadlig; skadligt
pech	elände; motgång; motighet; olycka	elakt; olycka; skadlig; skadligt
ramp	elände; motgång; motighet; olycka	elakt; katastrof; katastroph; olycka; skadlig; skadligt; svår olycka
rampspoed	elände; motgång; motighet; olycka	elakt; katastrof; olycka; skadlig; skadligt
tegenslag	elände; motgång; motighet; olycka	elakt; olycka; skadlig; skadligt
tegenspoed	elände; motgång; motighet; olycka	elakt; olycka; skadlig; skadligt
terugslagen	elände; motgång; motighet; olycka

Synonyms for "elände":

armod; besvär; lidande; bedrövelse; misär

Wiktionary Translations for elände:

Cross Translation:

From	To	Via
• elände	→ ellende	↔ Elend — Zustand von Hilflosigkeit und Rechtlosigkeit und die daraus resultierende Befindlichkeit des Leides, des Kummers und des Unglücks
• elände	→ ellende	↔ Elend — materieller Mangel

Remove Ads

Translate elände from Swedish to Dutch

Detailed Translations for elände from Swedish to Dutch

elände:

elände [-ett] nomen

elände (fattigdom)

elände (motgång; olycka; motighet)

elände (otyg; besvär; plåga; pest; olägenhet; bråkstake; oskick)

elände

elände

elände

Translation Matrix for elände:

Synonyms for "elände":

Wiktionary Translations for elände: