Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- förstört:
- förstöras:
-
förstöra:
- vernietigen; vernielen; ruineren; slopen; afbreken; verwoesten; beschadigen; aantasten; bederven; aanvreten; verkankeren; verpesten; iets bederven; verknoeien; iets vergallen; liquideren; uitroeien; stukmaken; verklungelen; verzieken; verbroddelen; verknallen; ontkrachten; weerleggen; ontzenuwen; omverhalen; uit elkaar halen; breken; neerhalen; verdelgen; vergallen; afrossen; in elkaar timmeren; aframmelen; in elkaar rammen; 'n aframmeling geven; te gronde richten
- sloop; afbraak
- opblazen; laten exploderen
-
Wiktionary:
- förstöra → ruïneren
- förstöra → vernietigen, verwoesten, vernielen, kapot maken, slopen, afbreken, neerhalen, ruïneren
Swedish
Detailed Translations for förstört from Swedish to Dutch
förstört:
-
förstört (förstörd; sönderfallen; sönderfallet; ruinerat)
-
förstört (pajat; förstörd)
-
förstört (neddraget; neddragen)
Translation Matrix for förstört:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
krakkemikkige | förstört; neddragen; neddraget | |
te gronde | förstörd; förstört; ruinerat; sönderfallen; sönderfallet | |
vernield | förstörd; förstört; ruinerat; sönderfallen; sönderfallet | nedbruten; nedbrutet; neddraget |
verwoest | förstörd; förstört; ruinerat; sönderfallen; sönderfallet | |
verziekt | förstörd; förstört; pajat |
förstört form of förstöras:
-
förstöras (bli förstörd; vara förstörd)
vergaan; ten onder gaan-
ten onder gaan verb (ga ten onder, gaat ten onder, ging ten onder, gingen ten onder, ten onder gegaan)
Conjugations for förstöras:
presens
- förstöras
- förstöras
- förstöras
- förstöras
- förstöras
- förstöras
imperfekt
- förstördes
- förstördes
- förstördes
- förstördes
- förstördes
- förstördes
framtid 1
- kommer att förstöras
- kommer att förstöras
- kommer att förstöras
- kommer att förstöras
- kommer att förstöras
- kommer att förstöras
framtid 2
- skall förstöras
- skall förstöras
- skall förstöras
- skall förstöras
- skall förstöras
- skall förstöras
conditional
- skulle förstöras
- skulle förstöras
- skulle förstöras
- skulle förstöras
- skulle förstöras
- skulle förstöras
perfekt particip
- har förstörts
- har förstörts
- har förstörts
- har förstörts
- har förstörts
- har förstörts
imperfekt particip
- hade förstörats
- hade förstörats
- hade förstörats
- hade förstörats
- hade förstörats
- hade förstörats
blandad
- förstöras!
- förstöras!
- förstört
- förstörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for förstöras:
Noun | Related Translations | Other Translations |
vergaan | ruttnande | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
ten onder gaan | bli förstörd; förstöras; vara förstörd | |
vergaan | bli förstörd; förstöras; vara förstörd | avta; falla samman; förfalla; förgå; gå förbi; gå utför; hända; passera; ruttna; ske; sönderfalla; vara i avtagande |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
vergaan | fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna |
förstöra:
-
förstöra
-
förstöra (skada)
-
förstöra (fördärva)
-
förstöra (sabotera)
-
förstöra (eliminera; rasera)
-
förstöra (röra till)
-
förstöra (förslöa; försvaga)
-
förstöra (göra sönder)
afbreken; slopen; omverhalen; uit elkaar halen; breken; neerhalen-
uit elkaar halen verb (haal uit elkaar, haalt uit elkaar, haalde uit elkaar, haalden uit elkaar, uit elkaar gehaald)
-
förstöra (rota ur)
-
förstöra (skämma bort; fördärva; spoliera)
-
förstöra (sabla ner; krossa; vandalisera)
afrossen; in elkaar timmeren; aframmelen; in elkaar rammen; 'n aframmeling geven-
in elkaar timmeren verb (timmer in elkaar, timmert in elkaar, timmerde in elkaar, timmerden in elkaar, in elkaar getimmerd)
-
in elkaar rammen verb (ram in elkaar, ramt in elkaar, ramde in elkaar, ramden in elkaar, in elkaar geramd)
-
'n aframmeling geven verb
-
förstöra (ta sönder)
Conjugations for förstöra:
presens
- förstör
- förstör
- förstör
- förstör
- förstör
- förstör
imperfekt
- förstörde
- förstörde
- förstörde
- förstörde
- förstörde
- förstörde
framtid 1
- kommer att förstöra
- kommer att förstöra
- kommer att förstöra
- kommer att förstöra
- kommer att förstöra
- kommer att förstöra
framtid 2
- skall förstöra
- skall förstöra
- skall förstöra
- skall förstöra
- skall förstöra
- skall förstöra
conditional
- skulle förstöra
- skulle förstöra
- skulle förstöra
- skulle förstöra
- skulle förstöra
- skulle förstöra
perfekt particip
- har förstört
- har förstört
- har förstört
- har förstört
- har förstört
- har förstört
imperfekt particip
- hade förstört
- hade förstört
- hade förstört
- hade förstört
- hade förstört
- hade förstört
blandad
- förstör!
- förstör!
- förstörd
- förstörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
förstöra (riva ner)
-
förstöra (spränga)
Translation Matrix for förstöra:
Synonyms for "förstöra":
Wiktionary Translations for förstöra:
förstöra
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• förstöra | → vernietigen; verwoesten; vernielen; kapot maken; slopen | ↔ destroy — to damage beyond use or repair |
• förstöra | → vernietigen; slopen | ↔ destruct — to cause the destruction of |
• förstöra | → afbreken; slopen; neerhalen; vernielen; vernietigen; verwoesten | ↔ démolir — abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions). |
• förstöra | → vernielen; vernietigen; verwoesten | ↔ détruire — démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction. |
• förstöra | → ruïneren; verwoesten; vernielen; vernietigen | ↔ ravager — faire du ravage. |