Interglot - "tillstånd" translated from Swedish to Dutch

Remove Ads

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

tillstånd:
- goedkeuring; instemming; akkoord; sanctie; toestand; ticket; toegangsbewijs; plaatsbewijs; kaart; entreebiljet; kaartje; staat; conditie; vergunning; geleidebiljet; gesteldheden; toestanden; status
Wiktionary:
- tillstånd → conditie, toestand, vergunning, licentiëren, toekennen, toelaten, toestemming, toelating, staat, status

Swedish

Detailed Translations for tillstånd from Swedish to Dutch

tillstånd:

tillstånd [-ett] nomen

tillstånd
de goedkeuring; de instemming; het akkoord
- goedkeuring [de ~ (v)] nomen
- instemming [de ~ (v)] nomen
- akkoord [het ~] nomen
tillstånd
de sanctie
- sanctie [de ~ (v)] nomen
tillstånd
toestand
- toestand
tillstånd (inträdestillstånd; biljett; inträdesbiljett; pass)
het ticket; het toegangsbewijs; het plaatsbewijs; het entreebiljet; het kaartje
- ticket [het ~] nomen
- toegangsbewijs [het ~] nomen
- plaatsbewijs [het ~] nomen
- entreebiljet [het ~] nomen
- kaartje [het ~] nomen
de kaart
– rechthoekig stukje papier of karton als bewijs van toegang ¹
- kaart [de ~] nomen
  - ik heb kaartjes voor de bioscoop¹
tillstånd (situation; skick; kondition; beskaffenhet)
de toestand; de staat; de conditie
- toestand [de ~ (m)] nomen
- staat [de ~ (m)] nomen
- conditie [de ~ (v)] nomen
tillstånd (licens)
de vergunning
- vergunning [de ~ (v)] nomen
tillstånd (tillåtelse)
geleidebiljet
- geleidebiljet [znw.] nomen
tillstånd (lägen)
de gesteldheden
- gesteldheden [de ~] nomen, plural
tillstånd (skick)
de toestanden
- toestanden [de ~] nomen, plural
tillstånd (status)
de status
- status [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for tillstånd:

Noun	Related Translations	Other Translations
akkoord	tillstånd	acceptation; allians; lov; pakt; union; uppgörelse; överenskommelse
conditie	beskaffenhet; kondition; situation; skick; tillstånd	antagande; form; kondition; kriterium; villkor
entreebiljet	biljett; inträdesbiljett; inträdestillstånd; pass; tillstånd
geleidebiljet	tillstånd; tillåtelse
gesteldheden	lägen; tillstånd
goedkeuring	tillstånd	acceptation; godkännande; godkännandeaktivitet; lov; medgivande; samtycke
instemming	tillstånd	bifall; godkännande
kaart	biljett; inträdesbiljett; inträdestillstånd; pass; tillstånd	karta; kort; spelkort
kaartje	biljett; inträdesbiljett; inträdestillstånd; pass; tillstånd
plaatsbewijs	biljett; inträdesbiljett; inträdestillstånd; pass; tillstånd	biljett
sanctie	tillstånd
staat	beskaffenhet; kondition; situation; skick; tillstånd	förteckning; kondition; land; lista; nation; position; protokoll; resumé; sammandrag; stat; uppteckning; översikt
status	status; tillstånd	anseende; betalningsstatus; godkännandestatus; hälsa; onlinestatus; prestige; status; tillgänglighet
ticket	biljett; inträdesbiljett; inträdestillstånd; pass; tillstånd
toegangsbewijs	biljett; inträdesbiljett; inträdestillstånd; pass; tillstånd
toestand	beskaffenhet; kondition; situation; skick; tillstånd	anställning; dun; fjun; kondition; ludd; omständighet; position; situation
toestanden	skick; tillstånd
vergunning	licens; tillstånd	fullmakt; lisens; lov; mandera
Not Specified	Related Translations	Other Translations
toestand	tillstånd
Other	Related Translations	Other Translations
akkoord		bra; okej
Modifier	Related Translations	Other Translations
akkoord		i ordning; korrekt

Synonyms for "tillstånd":

bemyndigande; status; beskaffenhet; fullmakt; medgivande; läge; tillåtelse; behörighet; lov; befogenhet; licens; kondition; skick

Wiktionary Translations for tillstånd:

Cross Translation:

From	To	Via
• tillstånd	→ conditie	↔ condition — logical clause or phrase
• tillstånd	→ conditie	↔ condition — health status of a patient
• tillstånd	→ toestand	↔ condition — state of an object
• tillstånd	→ vergunning	↔ license — legal document giving official permission to do something
• tillstånd	→ vergunning; licentiëren; toekennen	↔ license — act of giving a formal authorization
• tillstånd	→ toelaten; licentiëren; vergunning; toekennen	↔ license — authorize officially
• tillstånd	→ toestemming; toelating	↔ permission — authorisation
• tillstånd	→ vergunning	↔ permit — an artifact or document rendering something allowed or legal
• tillstånd	→ staat; status	↔ shape — status or condition
• tillstånd	→ staat	↔ state — a condition

External Machine Translations:

Related Translations for tillstånd

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate tillstånd from Swedish to Dutch

Detailed Translations for tillstånd from Swedish to Dutch

tillstånd:

tillstånd [-ett] nomen

tillstånd

tillstånd

tillstånd

tillstånd (inträdestillstånd; biljett; inträdesbiljett; pass)

tillstånd (situation; skick; kondition; beskaffenhet)

tillstånd (licens)

tillstånd (tillåtelse)

tillstånd (lägen)

tillstånd (skick)

tillstånd (status)

Translation Matrix for tillstånd:

Synonyms for "tillstånd":

Wiktionary Translations for tillstånd:

Related Translations for tillstånd