Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: skall

Swedish and Dutch Search Results for: skall

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

skall:
- gekef; geblaf
skäll:
- schrobbering; uitschijter
skälla:
- blaffen; keffen
- bast; schors
Wiktionary:
- skall → geblaf, moeten, zullen, blaf, blaffen
- skälla → blaffen, krijsen, gillen, schreeuwen, foeteren, uitjouwen, bassen, huilen

Swedish

Detailed Translations for skall from Swedish to Dutch

skall:

skall [-ett] nomen

skall
gekef; het geblaf
- gekef [znw.] nomen
- geblaf [het ~] nomen

Translation Matrix for skall:

Noun	Related Translations	Other Translations
geblaf	skall
gekef	skall

Synonyms for "skall":

skola; ska

Wiktionary Translations for skall:

Cross Translation:

From	To	Via
• skall	→ geblaf	↔ bark — short, loud, explosive utterance
• skall	→ moeten	↔ sollen — Auftrag
• skall	→ zullen	↔ sollen — im Konjunktiv II: Vermutung, Annahme
• skall	→ zullen	↔ sollen — im Konjunktiv II Präteritum: persönliche Empfehlung
• skall	→ geblaf; blaf	↔ aboi — (vieilli) cri du chien.
• skall	→ blaffen; geblaf	↔ aboiement — son émis par le chien et par d’autres canidés.

skäll:

skäll nomen

skäll (utskällning)
de schrobbering; uitschijter
- schrobbering [de ~ (v)] nomen
- uitschijter [znw.] nomen

Translation Matrix for skäll:

Noun	Related Translations	Other Translations
schrobbering	skäll; utskällning	förebråelse; tillrättavisning
uitschijter	skäll; utskällning

Synonyms for "skäll":

utskällning

skälla:

skälla verb (skäller, skällde, skällt)

skälla (skrika)
blaffen; keffen
- blaffen verb (blaf, blaft, blafte, blaften, geblaft)
- keffen verb (kef, keft, kefte, keften, gekeft)

Conjugations for skälla:

presens

skäller
skäller
skäller
skäller
skäller
skäller

imperfekt

skällde
skällde
skällde
skällde
skällde
skällde

framtid 1

kommer att skälla
kommer att skälla
kommer att skälla
kommer att skälla
kommer att skälla
kommer att skälla

framtid 2

skall skälla
skall skälla
skall skälla
skall skälla
skall skälla
skall skälla

conditional

skulle skälla
skulle skälla
skulle skälla
skulle skälla
skulle skälla
skulle skälla

perfekt particip

har skällt
har skällt
har skällt
har skällt
har skällt
har skällt

imperfekt particip

hade skällt
hade skällt
hade skällt
hade skällt
hade skällt
hade skällt

blandad

skäll!
skäll!
skälld
skällande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

skälla [-en] nomen

skälla
de bast; de schors
- bast [de ~ (m)] nomen
- schors [de ~] nomen

Translation Matrix for skälla:

Noun	Related Translations	Other Translations
bast	skälla	bark
schors	skälla	bark; barkstycke
Verb	Related Translations	Other Translations
blaffen	skrika; skälla	gallskrika; gapa; hojta; ropa; skrika; tjuta; vråla
keffen	skrika; skälla

Synonyms for "skälla":

rya; ryta; gläfsa; läxa upp; banna

Wiktionary Translations for skälla:

Cross Translation:

From	To	Via
• skälla	→ blaffen	↔ bark — to make a loud noise (dogs)
• skälla	→ krijsen; gillen; schreeuwen	↔ cry — intransitive: to shout, scream, yell
• skälla	→ blaffen	↔ bellen — die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben
• skälla	→ foeteren	↔ schimpfen — (intransitiv) einer anderen Person seinen Ärger über diese kund tun
• skälla	→ blaffen	↔ aboyer — Bruit du chien
• skälla	→ uitjouwen; bassen; huilen	↔ aboyer — Traductions à trier suivant le sens