Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: timbre

Swedish and Dutch Search Results for: timbre

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

timbre:
- klank; toon; klankgeluid
Wiktionary:
- timbre → klankkleur, timbre

Dutch to Swedish: more detail...

timbre:
- tonsäkerhet; intonation
Wiktionary:
- timbre → klangfärg, klang, timbre, ton

Swedish

Detailed Translations for timbre from Swedish to Dutch

timbre:

timbre [-en] nomen

timbre (intonation; ljud; tonhöjd; ton; klang)
de klank; de toon; klankgeluid
- klank [de ~ (m)] nomen
- toon [de ~ (m)] nomen
- klankgeluid [znw.] nomen

Translation Matrix for timbre:

Noun	Related Translations	Other Translations
klank	intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd
klankgeluid	intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd
toon	intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd	färg; kolorit; musikaliskt nottecken; not; ton; tonhöjd

Wiktionary Translations for timbre:

Cross Translation:

From	To	Via
• timbre	→ klankkleur; timbre	↔ timbre — quality of a sound independent of its pitch and volume

Dutch

Detailed Translations for timbre from Dutch to Swedish

timbre:

timbre [het ~] nomen

het timbre (klankkleur; intonatie; klanktint)
tonsäkerhet; intonation
- tonsäkerhet nomen
- intonation [-en] nomen

Translation Matrix for timbre:

Noun	Related Translations	Other Translations
intonation	intonatie; klankkleur; klanktint; timbre	compositie; intonatie; klank; klankgeluid; modulatie; stembuiging; toon; toonval; toonzetting
tonsäkerhet	intonatie; klankkleur; klanktint; timbre

Related Words for "timbre":

timbres

Wiktionary Translations for timbre:

Cross Translation:

From	To	Via
• timbre	→ klangfärg	↔ Timbre — Musik, Gesang: charakteristische Klangfarbe eines Tones, die sich aus Grundton, Oberton, Geräuschen, Lautstärke und dem zeitlichen Verlauf der Gesamtheit der Frequenzen ergibt
• timbre	→ klang; klangfärg; timbre	↔ timbre — quality of a sound independent of its pitch and volume
• timbre	→ klang	↔ tone — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
• timbre	→ ton	↔ ton — son d’une certaine fréquence.