Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: ånga

Swedish and Dutch Search Results for: ånga

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

ånga:
- verdampen; dampen; rook afgeven
- stoom; waterdamp; verdamping; uitwaseming; wasem; zichtbare damp
angå:
- aangaan; zorg inboezemen; belang inboezemen; betreffen; raken
Wiktionary:
- ånga → stomen, damp, stoom, wasem

Swedish

Detailed Translations for ånga from Swedish to Dutch

ånga:

ånga verb (ångar, ångade, ångat)

ånga
verdampen; dampen; rook afgeven
- verdampen verb (verdamp, verdampt, verdampte, verdampten, verdampt)
- dampen verb (damp, dampt, dampte, dampten, gedampt)
- rook afgeven verb

Conjugations for ånga:

presens

ångar
ångar
ångar
ångar
ångar
ångar

imperfekt

ångade
ångade
ångade
ångade
ångade
ångade

framtid 1

kommer att ånga
kommer att ånga
kommer att ånga
kommer att ånga
kommer att ånga
kommer att ånga

framtid 2

skall ånga
skall ånga
skall ånga
skall ånga
skall ånga
skall ånga

conditional

skulle ånga
skulle ånga
skulle ånga
skulle ånga
skulle ånga
skulle ånga

perfekt particip

har ångat
har ångat
har ångat
har ångat
har ångat
har ångat

imperfekt particip

hade ångat
hade ångat
hade ångat
hade ångat
hade ångat
hade ångat

blandad

ånga!
ånga!
ångad
ångande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

ånga [-en] nomen

ånga
de stoom
- stoom [de ~ (m)] nomen
ånga
de waterdamp
- waterdamp [de ~ (m)] nomen
ånga (imma)
de verdamping
- verdamping [de ~ (v)] nomen
ånga (dimma; imma; dunst)
de uitwaseming; de wasem; zichtbare damp
- uitwaseming [de ~ (v)] nomen
- wasem [de ~ (m)] nomen
- zichtbare damp [znw.] nomen

Translation Matrix for ånga:

Noun	Related Translations	Other Translations
dampen		dofter; dämpor
stoom	ånga
uitwaseming	dimma; dunst; imma; ånga
verdamping	imma; ånga
wasem	dimma; dunst; imma; ånga
waterdamp	ånga
zichtbare damp	dimma; dunst; imma; ånga
Verb	Related Translations	Other Translations
dampen	ånga	dämpa; röka
rook afgeven	ånga
verdampen	ånga	dunsta

Wiktionary Translations for ånga:

Cross Translation:

From	To	Via
• ånga	→ stomen	↔ dämpfen — Gastronomie: mit Hilfe von Dampf garen
• ånga	→ damp	↔ reek — vapor
• ånga	→ stoom	↔ steam — water vapor
• ånga	→ damp; stoom; wasem	↔ vapeur — Vapeur d’eau

angå:

angå verb (angår, angick, angått)

angå (gälla; röra; beröra)
aangaan; zorg inboezemen; belang inboezemen
- aangaan verb (ga aan, gaat aan, ging aan, gingen aan, aangegaan)
- zorg inboezemen verb
- belang inboezemen verb
angå (röra; beröra; gälla)
betreffen; aangaan; raken
- betreffen verb (betref, betreft, betrof, betroffen, betroffen)
- aangaan verb (ga aan, gaat aan, ging aan, gingen aan, aangegaan)
- raken verb (raak, raakt, raakte, raakten, geraakt)

Conjugations for angå:

presens

angår
angår
angår
angår
angår
angår

imperfekt

angick
angick
angick
angick
angick
angick

framtid 1

kommer att angå
kommer att angå
kommer att angå
kommer att angå
kommer att angå
kommer att angå

framtid 2

skall angå
skall angå
skall angå
skall angå
skall angå
skall angå

conditional

skulle angå
skulle angå
skulle angå
skulle angå
skulle angå
skulle angå

perfekt particip

har angått
har angått
har angått
har angått
har angått
har angått

imperfekt particip

hade angått
hade angått
hade angått
hade angått
hade angått
hade angått

blandad

angå !
angå !
angången
angående

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for angå:

Noun	Related Translations	Other Translations
aangaan		angående
betreffen		angående
raken		träffande
zorg inboezemen		vara orolig
Verb	Related Translations	Other Translations
aangaan	angå; beröra; gälla; röra	anknyta sig till; bekymra; gå in i; gå med i; komma in; lova att göra; röra; åtaga
belang inboezemen	angå; beröra; gälla; röra
betreffen	angå; beröra; gälla; röra	bekymra; röra
raken	angå; beröra; gälla; röra	avsluta; beröra; influera; påverka; råka; röra; sluta vid; träffa
zorg inboezemen	angå; beröra; gälla; röra

Synonyms for "angå":

beröra; röra; vidkomma; beträffa

External Machine Translations:

Related Translations for ånga

svavelhaltig ånga