Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: ärm

Swedish and Dutch Search Results for: ärm

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

arm:
- ongelukkige
armé:
- leger; krijgsmacht; legermacht; strijdmacht; troepenmacht; landmacht; landleger; heerschaar; legerschaar
ärm:
- mof; mouw
Wiktionary:
- ärm → mouw
- ärm → mouw
- arm → arm
- arm → arm, beklagenswaardig, schamel, ongelukkig, erbarmelijk, zielig, belabberd, ellendig, miserabel, schunnig, stumperig, armelijk, armoedig
- armé → landmacht, leger, landsverdediging, defensie, heer, strijdmacht

Dutch to Swedish: more detail...

arm:
- fattig; fattigt; nödlidande; undermåligt; dålig; dåligt
- armstöd
Wiktionary:
- arm → arm
- arm → arm, fattig, stackars, miserabel, olycklig

Swedish

Detailed Translations for ärm from Swedish to Dutch

arm:

arm [-en] nomen

arm (olycklig; vrak)
ongelukkige
- ongelukkige [znw.] nomen

Translation Matrix for arm:

Noun	Related Translations	Other Translations
ongelukkige	arm; olycklig; vrak

Synonyms for "arm":

påver; fattig

Wiktionary Translations for arm:

arm

noun

lichaamsdeel
- arm → arm

Cross Translation:

From	To	Via
• arm	→ arm	↔ arm — portion of the upper appendage from shoulder to wrist
• arm	→ arm	↔ bras — Membre
• arm	→ arm; beklagenswaardig; schamel; ongelukkig; erbarmelijk; zielig	↔ malheureux — Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
• arm	→ belabberd; ellendig; miserabel; schamel; schunnig; stumperig; arm; armelijk; armoedig; beklagenswaardig; erbarmelijk; zielig	↔ pauvre — Qui est dans la pauvreté ; qui ne dispose pas de ressources suffisantes.

armé:

armé [-en] nomen

armé (beväpnade styrkor; styrka)
het leger; de krijgsmacht; de legermacht; de strijdmacht; de troepenmacht
- leger [het ~] nomen
- krijgsmacht [de ~] nomen
- legermacht [de ~] nomen
- strijdmacht [de ~] nomen
- troepenmacht [de ~] nomen
armé (marktrupper)
de landmacht; het landleger
- landmacht [de ~] nomen
- landleger [het ~] nomen
armé
de heerschaar; de legerschaar
- heerschaar [de ~] nomen
- legerschaar [de ~] nomen

Translation Matrix for armé:

Noun	Related Translations	Other Translations
heerschaar	armé
krijgsmacht	armé; beväpnade styrkor; styrka	försvarsmakt; stridsmakt
landleger	armé; marktrupper
landmacht	armé; marktrupper	markstridskrafter
leger	armé; beväpnade styrkor; styrka	håla; läger; mysrum; stridsmakt
legermacht	armé; beväpnade styrkor; styrka	stridsmakt
legerschaar	armé
strijdmacht	armé; beväpnade styrkor; styrka	stridsmakt
troepenmacht	armé; beväpnade styrkor; styrka
Modifier	Related Translations	Other Translations
leger		militärisk; militäriskt; militärt

Synonyms for "armé":

här

Wiktionary Translations for armé:

Cross Translation:

From	To	Via
• armé	→ landmacht; leger	↔ army — military force concerned mainly with ground operations
• armé	→ landsverdediging; defensie	↔ army — government agency in charge of a state's army
• armé	→ heer; strijdmacht; leger	↔ Armee — die gesamten organisierten militärischen Streitkräfte eines Staates

ärm:

ärm [-en] nomen

ärm
de mof; de mouw
- mof [de ~ (m)] nomen
- mouw [de ~] nomen

Translation Matrix for ärm:

Noun	Related Translations	Other Translations
mof	ärm
mouw	ärm

Wiktionary Translations for ärm:

ärm

noun

dat deel van een kledingstuk dat de armen omvat
- mouw → ärm

Cross Translation:

From	To	Via
• ärm	→ mouw	↔ sleeve — part of a garment that covers the arm
• ärm	→ mouw	↔ Ärmel — der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt
• ärm	→ mouw	↔ manche — vête\|fr Partie du vêtement, de forme et de dimension variable, dans laquelle on passe le bras et qui le recouvre en totalité ou en partie.

Related Translations for ärm

Dutch

Detailed Translations for ärm from Dutch to Swedish

arm:

arm adj

arm (pover; berooid; armetierig)
fattig; fattigt
- fattig adj
- fattigt adj
arm (noodlijdend; behoeftig; minvermogend; kommerlijk; armoedig; onvermogend; armelijk)
nödlidande
- nödlidande adj
arm (inferieur; minderwaardig; slecht; zwak; ondermaats; tweederangs; ondeugdelijk)
undermåligt; dålig; dåligt
- undermåligt adj
- dålig adj
- dåligt adj

arm [de ~ (m)] nomen

de arm (armleuning)
armstöd
- armstöd [-ett] nomen

Translation Matrix for arm:

Noun	Related Translations	Other Translations
armstöd	arm; armleuning
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	zielig
Modifier	Related Translations	Other Translations
dålig	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	aan een ziekte lijdend; achterbaks; banaal; bekaaid; boosaardig; er bekaaid afkomen; geniepig; gluiperig; in het geniep; laag; malicieus; pover; schamel; snood; stiekem; verraderlijk; vuig; ziek
dåligt	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	aan een ziekte lijdend; achterbaks; banaal; bekaaid; boosaardig; er bekaaid afkomen; gemeen; geniepig; gluiperig; in het geniep; laag; malicieus; min; pover; schamel; slecht; snood; stiekem; vals; verraderlijk; vuig; ziek
fattig	arm; armetierig; berooid; pover	armzalig; dor; karig; mager; pover; schamel; schraal
fattigt	arm; armetierig; berooid; pover	armzalig; berooid; dor; karig; mager; pover; schamel; schraal
nödlidande	arm; armelijk; armoedig; behoeftig; kommerlijk; minvermogend; noodlijdend; onvermogend	berooid; doodarm; straatarm
undermåligt	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak

Related Words for "arm":

armen, armer, armere, armst, armste, arme

Synonyms for "arm":

zielig

Antonyms for "arm":

rijk

Related Definitions for "arm":

deel van een ding dat iets pakt of draagt¹
- deze kandelaar heeft vier armen¹
lichaamsdeel van hand tot schouder¹
- Anita heeft haar arm gebroken¹
wie weinig heeft¹
- ik heb al mijn geld uitgegeven: ik ben arm¹
met wie je medelijden hebt¹
- die arme jongen heeft het zwaar bij zijn opstandige vrouw¹

Wiktionary Translations for arm:

arm

noun

lichaamsdeel
- arm → arm

Cross Translation:

From	To	Via
• arm	→ arm	↔ arm — portion of the upper appendage from shoulder to wrist
• arm	→ fattig	↔ poor — with no possessions or money
• arm	→ stackars; miserabel	↔ poor — to be pitied
• arm	→ arm	↔ bras — Membre
• arm	→ arm; fattig; olycklig	↔ malheureux — Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
• arm	→ arm	↔ pauvre — Qui est dans la pauvreté ; qui ne dispose pas de ressources suffisantes.

¹Muiswerk Woordenboek