Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: boende

Swedish and Dutch Search Results for: boende

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. boende:
  2. bo:
  3. Wiktionary:
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. boenen:

Swedish

Detailed Translations for boende from Swedish to Dutch

boende:

boende adj

  1. boende (stannande)
    woonachtig; gevestigd; zetelend
  2. boende
    inwonende; de stagiair

boende [-ett] nomen

  1. boende (levande)
    het verblijven
  2. boende (bofast person)
    de interne; inwonende
  3. boende
    woonomgeving

Translation Matrix for boende:

NounRelated TranslationsOther Translations
interne boende; bofast person
inwonende boende; bofast person
stagiair boende praktikant
verblijven boende; levande
VerbRelated TranslationsOther Translations
verblijven bo; förbli; leva
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
gevestigd boende; stannande arriverad; arriverat; etablerat; situerad; situerat
woonachtig boende; stannande
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
inwonende boende
OtherRelated TranslationsOther Translations
woonomgeving boende
ModifierRelated TranslationsOther Translations
zetelend boende; stannande

Wiktionary Translations for boende:

Cross Translation:
FromToVia
• boende → bewoner ↔ denizen — an inhabitant of a place; one who dwells in

boende form of bo:

bo verb (bor, bodde, bott)

  1. bo (befinna sig; uppehålla sig; vistas; vara bosatt)
    zijn; zich bevinden; uithangen
    • zijn verb (ben, bent, is, was, waren, geweest)
    • uithangen verb (hang uit, hangt uit, hing uit, hingen uit, uitgehangen)
  2. bo (förbli; leva)
    leven; wonen; verblijven; resideren; logeren
    • leven verb (leef, leeft, leefde, leefden, geleefd)
    • wonen verb (woon, woont, woonde, woonden, gewoond)
    • verblijven verb (verblijf, verblijft, verbleef, verbleven, verbleven)
    • resideren verb (resideer, resideert, resideerde, resideerden, geresideerd)
    • logeren verb (logeer, logeert, logeerde, logeerden, gelogeerd)
  3. bo (residera)
    resideren; verblijfplaats hebben

Conjugations for bo:

presens
  1. bor
  2. bor
  3. bor
  4. bor
  5. bor
  6. bor
imperfekt
  1. bodde
  2. bodde
  3. bodde
  4. bodde
  5. bodde
  6. bodde
framtid 1
  1. kommer att bo
  2. kommer att bo
  3. kommer att bo
  4. kommer att bo
  5. kommer att bo
  6. kommer att bo
framtid 2
  1. skall bo
  2. skall bo
  3. skall bo
  4. skall bo
  5. skall bo
  6. skall bo
conditional
  1. skulle bo
  2. skulle bo
  3. skulle bo
  4. skulle bo
  5. skulle bo
  6. skulle bo
perfekt particip
  1. har bott
  2. har bott
  3. har bott
  4. har bott
  5. har bott
  6. har bott
imperfekt particip
  1. hade bott
  2. hade bott
  3. hade bott
  4. hade bott
  5. hade bott
  6. hade bott
blandad
  1. bo!
  3. bo!
  5. bodd
  6. boende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

bo [-ett] nomen

  1. bo (lya; näste; håla)
    het nest
    • nest [het ~] nomen

Translation Matrix for bo:

NounRelated TranslationsOther Translations
leven existens; liv; livsväg; oljud; rabalder; tumult; varande
nest bo; håla; lya; näste
verblijven boende; levande
zijn existens; liv; livsväg; varande
VerbRelated TranslationsOther Translations
leven bo; förbli; leva arbeta; existera; finnas; fortsätta; fungera; vara till
logeren bo; förbli; leva stanna över natten; tillbringa natten; övernatta
resideren bo; förbli; leva; residera vara etablerad
uithangen befinna sig; bo; uppehålla sig; vara bosatt; vistas hänga ut
verblijfplaats hebben bo; residera
verblijven bo; förbli; leva
wonen bo; förbli; leva
zich bevinden befinna sig; bo; uppehålla sig; vara bosatt; vistas
zijn befinna sig; bo; uppehålla sig; vara bosatt; vistas existera; finnas; vara till
ModifierRelated TranslationsOther Translations
zijn hans

Synonyms for "bo":


Wiktionary Translations for bo:

Cross Translation:
FromToVia
• bo → rondhangen; verblijven ↔ dwell — live, reside
• bo → wonen; verblijven ↔ haunt — to live habitually
• bo → wonen ↔ live — have permanent residence
• bo → nest ↔ nest — bird-built structure
• bo → nest ↔ nest — place for depositing eggs
• bo → wonen ↔ wohnen — intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen
• bo → plakken; resideren; verblijf houden; vertoeven; wijlen; verwijlen; gevestigd zijn; huizen ↔ demeurer — Traductions à trier suivant le sens.
• bo → bewonen; inwonen; gevestigd zijn; huizen; resideren; wonen ↔ habiter — Faire sa demeure,... (Sens général).
• bo → gevestigd zijn; huizen; resideren; wonen ↔ loger — Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis

Related Translations for boende



Dutch

Detailed Translations for boende from Dutch to Swedish

boenen:

boenen verb (boen, boent, boende, boenden, geboend)

  1. boenen (schrobben; schoonboenen; afschrobben; afboenen; schoonschrobben)
    skura; skrubba
    • skura verb (skurar, skurade, skurat)
    • skrubba verb (skrubbar, skrubbade, skrubbat)

Conjugations for boenen:

o.t.t.
  1. boen
  2. boent
  3. boent
  4. boenen
  5. boenen
  6. boenen
o.v.t.
  1. boende
  2. boende
  3. boende
  4. boenden
  5. boenden
  6. boenden
v.t.t.
  1. heb geboend
  2. hebt geboend
  3. heeft geboend
  4. hebben geboend
  5. hebben geboend
  6. hebben geboend
v.v.t.
  1. had geboend
  2. had geboend
  3. had geboend
  4. hadden geboend
  5. hadden geboend
  6. hadden geboend
o.t.t.t.
  1. zal boenen
  2. zult boenen
  3. zal boenen
  4. zullen boenen
  5. zullen boenen
  6. zullen boenen
o.v.t.t.
  1. zou boenen
  2. zou boenen
  3. zou boenen
  4. zouden boenen
  5. zouden boenen
  6. zouden boenen
en verder
  1. ben geboend
  2. bent geboend
  3. is geboend
  4. zijn geboend
  5. zijn geboend
  6. zijn geboend
diversen
  1. boen!
  2. boent!
  5. geboend
  6. boenend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

boenen [znw.] nomen

  1. boenen
    skrubbande

Translation Matrix for boenen:

NounRelated TranslationsOther Translations
skrubbande boenen boenwerk; schrobben
VerbRelated TranslationsOther Translations
skrubba afboenen; afschrobben; boenen; schoonboenen; schoonschrobben; schrobben dweilen
skura afboenen; afschrobben; boenen; schoonboenen; schoonschrobben; schrobben







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0400 seconds
Page rendered in 1.0 seconds