Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- svalt:
- svälta:
- svälja:
-
Wiktionary:
- svält → uithongering, honger, hongersnood
- svälta → nood lijden, gebrek lijden, verhongeren, [[sterven van de honger]], rammelen, uithongeren
- svälja → slikken, doorslikken
Swedish
Detailed Translations for svält from Swedish to Dutch
svalt:
Translation Matrix for svalt:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
doodgemoedereerd | kylig; kyligt; svalkande; svalt | |
doodkalm | kylig; kyligt; svalkande; svalt | |
fris | fräsch; fräscht; luftigt; sval; svalt | frisk; friskt; kallt; kylig; kyligt |
koel | fräsch; fräscht; luftigt; sval; svalt | affärsmässigt; distanserande; frisk; friskt; frysande; kallt; kylig; kyligt; kylt; oberört; opåverkad; opåverkat; otillgänglig; otillgängligt; reserverat; systematisk; systematiskt; överlägset |
luchtig | fräsch; fräscht; luftigt; sval; svalt | lekfull; lekfullt |
Synonyms for "svalt":
svält:
Synonyms for "svält":
Wiktionary Translations for svält:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• svält | → uithongering | ↔ starvation — a condition of severe suffering due to a lack of nutrition |
• svält | → honger | ↔ faim — Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger. (Sens général) |
• svält | → hongersnood | ↔ famine — (histoire) |
svälta:
Conjugations for svälta:
presens
- svälter
- svälter
- svälter
- svälter
- svälter
- svälter
imperfekt
- svältte
- svältte
- svältte
- svältte
- svältte
- svältte
framtid 1
- kommer att svälta
- kommer att svälta
- kommer att svälta
- kommer att svälta
- kommer att svälta
- kommer att svälta
framtid 2
- skall svälta
- skall svälta
- skall svälta
- skall svälta
- skall svälta
- skall svälta
conditional
- skulle svälta
- skulle svälta
- skulle svälta
- skulle svälta
- skulle svälta
- skulle svälta
perfekt particip
- har svält
- har svält
- har svält
- har svält
- har svält
- har svält
imperfekt particip
- hade svält
- hade svält
- hade svält
- hade svält
- hade svält
- hade svält
blandad
- svält!
- svält!
- svältt
- svältande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for svälta:
Verb | Related Translations | Other Translations |
honger hebben | hungra; svälta | |
honger lijden | hungra; svälta | |
hongeren | hungra; svälta | |
hongerlijden | svälta | |
rammelen | hungra; svälta | klinga; klämta; ringa; skramla |
uithongeren | hungra; svälta | |
verhongeren | hungra; svälta | |
verrekken | svälta | avlida; dö; omkomma |
Synonyms for "svälta":
Wiktionary Translations for svälta:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• svälta | → nood lijden; gebrek lijden | ↔ darben — Not leiden |
• svälta | → verhongeren; [[sterven van de honger]] | ↔ starve — to die because of lack of food |
• svälta | → rammelen; [[sterven van de honger]] | ↔ starve — to be very hungry |
• svälta | → uithongeren | ↔ starve — to deprive of nourishment |
svält form of svälja:
-
svälja
-
svälja
-
svälja
-
svälja (hålla tillbaka; dölja; undertrycka; stänga inne)
-
svälja (smälta; klara av; få ner)
-
svälja (sluka; förtära; uppsluka)
Conjugations for svälja:
presens
- sväljer
- sväljer
- sväljer
- sväljer
- sväljer
- sväljer
imperfekt
- sväljde
- sväljde
- sväljde
- sväljde
- sväljde
- sväljde
framtid 1
- kommer att svälja
- kommer att svälja
- kommer att svälja
- kommer att svälja
- kommer att svälja
- kommer att svälja
framtid 2
- skall svälja
- skall svälja
- skall svälja
- skall svälja
- skall svälja
- skall svälja
conditional
- skulle svälja
- skulle svälja
- skulle svälja
- skulle svälja
- skulle svälja
- skulle svälja
perfekt particip
- har svalt
- har svalt
- har svalt
- har svalt
- har svalt
- har svalt
imperfekt particip
- hade svalt
- hade svalt
- hade svalt
- hade svalt
- hade svalt
- hade svalt
blandad
- svälj!
- svälj!
- sväljd
- sväljande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for svälja:
Noun | Related Translations | Other Translations |
ophopen | samla på hög; trava upp | |
oppeuzelen | tuggande; ätande | |
opstapelen | anhopning; ansamling | |
opvreten | tuggande; ätande | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
doorslikken | svälja | |
inslikken | svälja | behålla sitt lugn; hålla sig lugn |
ophopen | dölja; hålla tillbaka; stänga inne; svälja; undertrycka | |
opkroppen | dölja; hålla tillbaka; stänga inne; svälja; undertrycka | |
oppeuzelen | förtära; sluka; svälja; uppsluka | få något att äta |
opstapelen | dölja; hålla tillbaka; stänga inne; svälja; undertrycka | stapla |
opvreten | förtära; sluka; svälja; uppsluka | förtära; konsumera; sluka; uppsluka; äta; äta upp |
slikken | svälja | |
verbijten | få ner; klara av; smälta; svälja | |
verkroppen | få ner; klara av; smälta; svälja | |
verslinden | förtära; sluka; svälja; uppsluka | förtära; sluka; uppsluka |
verzwelgen | förtära; sluka; svälja; uppsluka | förtära; uppsluka |
wegslikken | svälja |
Synonyms for "svälja":
Wiktionary Translations for svälja:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• svälja | → slikken; doorslikken | ↔ swallow — to cause to pass from the mouth into the stomach |