Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: lämna

Swedish and Dutch Search Results for: lämna

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. lämna:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for lämna from Swedish to Dutch

lämna:

lämna verb (lämnar, lämnade, lämnat)

  1. lämna (bryta upp; gå bort; avresa)
    gaan; vertrekken; weggaan; heengaan; opstappen; opbreken
    • gaan verb (ga, gaat, ging, gingen, gegaan)
    • vertrekken verb (vertrek, vertrekt, vertrok, vertrokken, vertrokken)
    • weggaan verb (ga weg, gaat weg, ging weg, gingen weg, weggegaan)
    • heengaan verb (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
    • opstappen verb (stap op, stapt op, stapte op, stapten op, opgestapt)
    • opbreken verb (breek op, breekt op, brak op, braken op, opgebroken)
  2. lämna (leverera; skicka)
    leveren; bezorgen; aanleveren; brengen; afleveren; overhandigen; toeleveren
    • leveren verb (lever, levert, leverde, leverden, geleverd)
    • bezorgen verb (bezorg, bezorgt, bezorgde, bezorgden, bezorgd)
    • aanleveren verb (lever aan, levert aan, leverde aan, leverden aan, aangeleverd)
    • brengen verb (breng, brengt, bracht, brachten, gebracht)
    • afleveren verb (lever af, levert af, leverde af, leverden af, afgeleverd)
    • overhandigen verb (overhandig, overhandigt, overhandigde, overhandigden, overhandigd)
    • toeleveren verb (lever toe, levert toe, leverde toe, leverden toe, toegeleverd)
  3. lämna (överge; släppa)
    afzien; afstand doen
    • afzien verb (zie af, ziet af, zag af, zagen af, afgezien)
    • afstand doen verb (doe afstand, doet afstand, deed afstand, deden afstand, afstand gedaan)
  4. lämna
    zich verwijderen
  5. lämna
    afbreken
    • afbreken verb (breek af, breekt af, brak af, braken af, afgebroken)
  6. lämna (lägga av; kliva av)
    eraf gaan
    • eraf gaan verb (ga eraf, gaat eraf, ging eraf, gingen eraf, eraf gegaan)

Conjugations for lämna:

presens
  1. lämnar
  2. lämnar
  3. lämnar
  4. lämnar
  5. lämnar
  6. lämnar
imperfekt
  1. lämnade
  2. lämnade
  3. lämnade
  4. lämnade
  5. lämnade
  6. lämnade
framtid 1
  1. kommer att lämna
  2. kommer att lämna
  3. kommer att lämna
  4. kommer att lämna
  5. kommer att lämna
  6. kommer att lämna
framtid 2
  1. skall lämna
  2. skall lämna
  3. skall lämna
  4. skall lämna
  5. skall lämna
  6. skall lämna
conditional
  1. skulle lämna
  2. skulle lämna
  3. skulle lämna
  4. skulle lämna
  5. skulle lämna
  6. skulle lämna
perfekt particip
  1. har lämnat
  2. har lämnat
  3. har lämnat
  4. har lämnat
  5. har lämnat
  6. har lämnat
imperfekt particip
  1. hade lämnat
  2. hade lämnat
  3. hade lämnat
  4. hade lämnat
  5. hade lämnat
  6. hade lämnat
blandad
  1. lämna!
  3. lämna!
  5. lämnad
  6. lämnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

lämna [-en] nomen

  1. lämna
    het vertrekken; weggaan
  2. lämna (åka bort)
    het vertrekken; heengaan

Translation Matrix for lämna:

NounRelated TranslationsOther Translations
afleveren leverans
heengaan lämna; åka bort
leveren etablering; leverans
opbreken bryta upp; riva upp
vertrekken lämna; åka bort kammare; rum
weggaan lämna
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanleveren leverera; lämna; skicka
afbreken lämna avbryta; blockera; förstöra; göra sönder; hindra; skilja; splittra; söndra; täppa till
afleveren leverera; lämna; skicka ge; hemleverera; leverera; lämna ut; lämna över; överlämna
afstand doen lämna; släppa; överge
afzien lämna; släppa; överge
bezorgen leverera; lämna; skicka ge; hemleverera; leverera; lämna ut; lämna över; överlämna
brengen leverera; lämna; skicka bringa; ge; hemleverera; leverera; lämna ut; lämna över; ta med; överlämna
eraf gaan kliva av; lägga av; lämna
gaan avresa; bryta upp; gå bort; lämna ge sig iväg; gå; gå till; röra; åka vidare
heengaan avresa; bryta upp; gå bort; lämna avgå ifrån; avlida; avresa; bli dödad; dö; gå bort
leveren leverera; lämna; skicka ge; göra någon illa; leverera
opbreken avresa; bryta upp; gå bort; lämna lida av hjärtbränna
opstappen avresa; bryta upp; gå bort; lämna resa iväg; åka iväg
overhandigen leverera; lämna; skicka ge; hemleverera; inleverera; leverera; lämna in; lämna tillbaka; överlämna; överräcka
toeleveren leverera; lämna; skicka
vertrekken avresa; bryta upp; gå bort; lämna avgå ifrån; resa iväg; åka iväg
weggaan avresa; bryta upp; gå bort; lämna resa iväg; åka iväg
zich verwijderen lämna

Synonyms for "lämna":


Wiktionary Translations for lämna:

lämna
verb
  1. weggaan
Cross Translation:
FromToVia
• lämna → achterlaten; in de steek laten ↔ abandon — to leave behind or desert
• lämna → verlaten ↔ depart — to go away from
• lämna → dumpen ↔ dump — to end a relationship
• lämna → vertrekken; uitgaan ↔ exit — go out
• lämna → vertrekken; uitgaan ↔ exit — leave
• lämna → laten; achterlaten ↔ leave — To cause to remain as available, not take away, refrain from depleting
• lämna → laten; nalaten ↔ leave — To transfer possession after death
• lämna → achterlaten; verlaten ↔ leave — To depart from, end one's connection or affiliation with
• lämna → weggaan; vertrekken ↔ leave — To depart (intransitive)
• lämna → verlaten ↔ quit — to leave
• lämna → laten ↔ lassen — etwas nicht tun
• lämna → opleveren ↔ liefern — Ertrag liefern: ein gewünschtes Naturprodukt erzeugen
• lämna → afstand doen van; opgeven; uitvallen; in de steek laten; laten varen; verlaten; toegeven; afstaan; wijken ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• lämna → in de steek laten; laten varen; verlaten ↔ délaisser — Abandonner
• lämna → bestellen; leveren; afleveren; toevoeren; in de steek laten; laten varen; verlaten; vergeven; weggeven; wegschenken; aanbrengen; aangeven; klikken; verklikken ↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens
• lämna → in de steek late; laten varen; verlaten ↔ quitter — laisser quelqu’un quelque part, se séparer de lui.

External Machine Translations:

Related Translations for lämna







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0918 seconds
Page rendered in 1.0 seconds