Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: stick

Swedish and Dutch Search Results for: stick

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. stick:
  2. sticka:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for stick from Swedish to Dutch

stick:

stick verb

  1. stick (försvinna; fara åt helvete; dra)
    opdonderen; opkrassen; inrukken; oplazeren; ophoepelen
    • opdonderen verb (donder op, dondert op, donderde op, donderden op, opgedonderd)
    • opkrassen verb (kras op, krast op, kraste op, krasten op, opgekrast)
    • inrukken verb (ruk in, rukt in, rukte in, rukten in, ingerukt)
    • oplazeren verb (lazer op, lazert op, lazerde op, lazerden op, opgelazerd)
    • ophoepelen verb (hoepel op, hoepelt op, hoepelde op, hoepelden op, opgehoepeld)
  2. stick (försvinna)
    dood kunnen vallen; bekijken

stick [-ett] nomen

  1. stick (törn; tagg)
    de doorn; de stekel
  2. stick
    de steek; pijn in de zij
  3. stick (tryck; grafiskt blad; gravyr; tryckalster; reproduktion)
    de afdruk; de print
  4. stick (gravering; gravyr)
    graveerwerk; graveren; de gravure

Translation Matrix for stick:

NounRelated TranslationsOther Translations
afdruk grafiskt blad; gravyr; reproduktion; stick; tryck; tryckalster
doorn stick; tagg; törn
graveerwerk gravering; gravyr; stick
graveren gravering; gravyr; stick
gravure gravering; gravyr; stick etsning; gravering; kopparplåt
inrukken klippa till
ophoepelen klippa till
pijn in de zij stick
print grafiskt blad; gravyr; reproduktion; stick; tryck; tryckalster
steek stick knivhugg
stekel stick; tagg; törn
VerbRelated TranslationsOther Translations
bekijken försvinna; stick besiktiga; betrakta; bevittna; bli medveten om; falla död; inspektera; kontrolera; notera; närvara; observera; se; skåda; titta på; undersöka; uppmärksamma; visitera; åse; åskåda; övervara; överväga
dood kunnen vallen försvinna; stick
graveren etsa; ingravera; rista in
inrukken dra; fara åt helvete; försvinna; stick
opdonderen dra; fara åt helvete; försvinna; stick
ophoepelen dra; fara åt helvete; försvinna; stick
opkrassen dra; fara åt helvete; försvinna; stick försvinna; sticka
oplazeren dra; fara åt helvete; försvinna; stick

Synonyms for "stick":


Wiktionary Translations for stick:

Cross Translation:
FromToVia
• stick → beet ↔ bite — swelling of one's skin caused by an insect's mouthparts or sting
• stick → ga weg ↔ go away — dismissal
• stick → vooruit ↔ los — Aufforderung: schnell!, ab!, auf!

stick form of sticka:

sticka verb (sticker, stack, stuckit)

  1. sticka
    breien
    • breien verb (brei, breit, breide, breiden, gebreid)
  2. sticka
    aftroeven; overtroeven
    • aftroeven verb (troef af, troeft af, troefde af, troefden af, afgetroefd)
    • overtroeven verb (overtroef, overtroeft, overtroefde, overtroefden, overtroefd)
  3. sticka (smocka till; jabba; stöta)
    porren; stoten; een por geven
  4. sticka (försvinna)
    opkrassen
    • opkrassen verb (kras op, krast op, kraste op, krasten op, opgekrast)
  5. sticka (sticka med vasst föremål; picka)
    prikken in
    • prikken in verb (prik in, prikt in, prikte in, prikten in, geprikt in)
  6. sticka (stinga)
    steken; prikken; steken geven
    • steken verb (steek, steekt, stak, staken, gestoken)
    • prikken verb (prik, prikt, prikte, prikten, geprikt)
    • steken geven verb (geef steken, geeft steken, gaf steken, gaven steken, steken gegeven)
  7. sticka (uthugga; snida; utskära)
    voorsnijden
    • voorsnijden verb (snijd voor, snijdt voor, sneed voor, sneden voor, voorgesneden)
  8. sticka (genomborra)
    doorprikken; openprikken
    • doorprikken verb (prik door, prikt door, prikte door, prikten door, doorgeprikt)
    • openprikken verb (prik open, prikt open, prikte open, prikten open, opengeprikt)
  9. sticka (hålla tillsammans; fästa ihop)
    samenplakken; klitten

Conjugations for sticka:

presens
  1. sticker
  2. sticker
  3. sticker
  4. sticker
  5. sticker
  6. sticker
imperfekt
  1. stack
  2. stack
  3. stack
  4. stack
  5. stack
  6. stack
framtid 1
  1. kommer att sticka
  2. kommer att sticka
  3. kommer att sticka
  4. kommer att sticka
  5. kommer att sticka
  6. kommer att sticka
framtid 2
  1. skall sticka
  2. skall sticka
  3. skall sticka
  4. skall sticka
  5. skall sticka
  6. skall sticka
conditional
  1. skulle sticka
  2. skulle sticka
  3. skulle sticka
  4. skulle sticka
  5. skulle sticka
  6. skulle sticka
perfekt particip
  1. har stuckit
  2. har stuckit
  3. har stuckit
  4. har stuckit
  5. har stuckit
  6. har stuckit
imperfekt particip
  1. hade stuckit
  2. hade stuckit
  3. hade stuckit
  4. hade stuckit
  5. hade stuckit
  6. hade stuckit
blandad
  1. stick!
  3. stick!
  5. stucken
  6. stickande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for sticka:

NounRelated TranslationsOther Translations
aftroeven överträffande
overtroeven överträffande
porren petande
stoten bankande; bultande; stötande
VerbRelated TranslationsOther Translations
aftroeven sticka
breien sticka
doorprikken genomborra; sticka
een por geven jabba; smocka till; sticka; stöta
klitten fästa ihop; hålla tillsammans; sticka klistra; klistra ihop; limma; limma ihop
openprikken genomborra; sticka
opkrassen försvinna; sticka dra; fara åt helvete; försvinna; stick
overtroeven sticka
porren jabba; smocka till; sticka; stöta påskynda; skjuta på
prikken sticka; stinga
prikken in picka; sticka; sticka med vasst föremål
samenplakken fästa ihop; hålla tillsammans; sticka
steken sticka; stinga
steken geven sticka; stinga
stoten jabba; smocka till; sticka; stöta vackla
voorsnijden snida; sticka; uthugga; utskära

Synonyms for "sticka":


Wiktionary Translations for sticka:

Cross Translation:
FromToVia
• sticka → breien ↔ knit — to make fabric from thread or yarn
• sticka → naald ↔ needle — implement for sewing etc.
• sticka → vluchten; wegstuiven; het op een lopen zetten ↔ skedaddle — move or run away quickly
• sticka → splinter ↔ splinter — long, sharp fragment of material, often wood
• sticka → steken ↔ stab — To pierce or wound with pointed object
• sticka → scherf; splinter ↔ Splitter — Bruchstück aus einem harten Material, zum Beispiel Holz, Glas, Metall
• sticka → stikken; pikken; priemen; prikken; steken ↔ piquer — Traductions à trier suivant le sens
• sticka → breien ↔ tricoter — exécuter un tissu à mailles, soit à la main, à l’aide d’aiguilles longues et émousser, soit avec un métier spécial.

External Machine Translations:

Related Translations for stick







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.2815 seconds
Page rendered in 1.0 seconds