Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: dop

Swedish and Dutch Search Results for: dop

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. dop:
  2. döpa:
  3. Wiktionary:
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. dop:
  2. doppen:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for dop from Swedish to Dutch

dop:

dop [-ett] nomen

  1. dop
    de doop; het doopsel
  2. dop (döpande; döpelse)
    het dopen

Translation Matrix for dop:

NounRelated TranslationsOther Translations
doop dop
doopsel dop
dopen dop; döpande; döpelse
VerbRelated TranslationsOther Translations
dopen döpa

Wiktionary Translations for dop:

dop
noun
  1. de doop
Cross Translation:
FromToVia
• dop → doop ↔ baptism — Christian sacrament with water
• dop → doop; doopsel ↔ baptême — immersion rituelle par laquelle on est initié à la vie spirituelle.

döpa:

döpa verb (döper, döpte, döpt)

  1. döpa
    dopen
    • dopen verb (doop, doopt, doopte, doopten, gedoopt)

Conjugations for döpa:

presens
  1. döper
  2. döper
  3. döper
  4. döper
  5. döper
  6. döper
imperfekt
  1. döpte
  2. döpte
  3. döpte
  4. döpte
  5. döpte
  6. döpte
framtid 1
  1. kommer att döpa
  2. kommer att döpa
  3. kommer att döpa
  4. kommer att döpa
  5. kommer att döpa
  6. kommer att döpa
framtid 2
  1. skall döpa
  2. skall döpa
  3. skall döpa
  4. skall döpa
  5. skall döpa
  6. skall döpa
conditional
  1. skulle döpa
  2. skulle döpa
  3. skulle döpa
  4. skulle döpa
  5. skulle döpa
  6. skulle döpa
perfekt particip
  1. har döpt
  2. har döpt
  3. har döpt
  4. har döpt
  5. har döpt
  6. har döpt
imperfekt particip
  1. hade döpt
  2. hade döpt
  3. hade döpt
  4. hade döpt
  5. hade döpt
  6. hade döpt
blandad
  1. döp!
  3. döp!
  5. döpt
  6. döpande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for döpa:

NounRelated TranslationsOther Translations
dopen dop; döpande; döpelse
VerbRelated TranslationsOther Translations
dopen döpa

Synonyms for "döpa":

  • döper; uppkalla; namnge

Wiktionary Translations for döpa:

döpa
verb
  1. iemand ritueel met water besprenkelen of erin onderdompelen en zodoende tot een geloof toelaten
Cross Translation:
FromToVia
• döpa → dopen ↔ christen — to perform the religious act
• döpa → noemen ↔ name — to give a name to
• döpa → dopen ↔ baptiser — (religion) rendre chrétien par le baptême.



Dutch

Detailed Translations for dop from Dutch to Swedish

dop:

dop [de ~ (m)] nomen

  1. de dop (bolster; schaal; schil)
    skal; kapsyl
  2. de dop (sluitdop)
    hatt
  3. de dop (stolp; deksel; boerenhuis; )
    glasklocka

Translation Matrix for dop:

NounRelated TranslationsOther Translations
glasklocka boerenhuis; deksel; dop; kaasstolp; stolp; stolphuis; stulpkooi glazen klok; glazen stolp
hatt dop; sluitdop hoedje
kapsyl bolster; dop; schaal; schil capsule; kroonkurk
skal bolster; dop; schaal; schil chassis; geraamte; huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; peul; schaal; schelp; schil; vel; verpakking; weergave

Related Words for "dop":


Wiktionary Translations for dop:

Cross Translation:
FromToVia
• dop → bark ↔ écorce — Partie superficielle et protectrice des arbres et des végétaux

dop form of doppen:

doppen verb (dop, dopt, dopte, dopten, gedopt)

  1. doppen (pellen)
    fjälla
    • fjälla verb (fjällar, fjällade, fjällat)

Conjugations for doppen:

o.t.t.
  1. dop
  2. dopt
  3. dopt
  4. doppen
  5. doppen
  6. doppen
o.v.t.
  1. dopte
  2. dopte
  3. dopte
  4. dopten
  5. dopten
  6. dopten
v.t.t.
  1. heb gedopt
  2. hebt gedopt
  3. heeft gedopt
  4. hebben gedopt
  5. hebben gedopt
  6. hebben gedopt
v.v.t.
  1. had gedopt
  2. had gedopt
  3. had gedopt
  4. hadden gedopt
  5. hadden gedopt
  6. hadden gedopt
o.t.t.t.
  1. zal doppen
  2. zult doppen
  3. zal doppen
  4. zullen doppen
  5. zullen doppen
  6. zullen doppen
o.v.t.t.
  1. zou doppen
  2. zou doppen
  3. zou doppen
  4. zouden doppen
  5. zouden doppen
  6. zouden doppen
diversen
  1. dop!
  2. dopt!
  5. gedopt
  6. doppend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

doppen [het ~] nomen

  1. het doppen (pellen)
    skalande

Translation Matrix for doppen:

NounRelated TranslationsOther Translations
fjälla spaander
skalande doppen; pellen
VerbRelated TranslationsOther Translations
fjälla doppen; pellen vervellen; zich laten schillen

Related Words for "doppen":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0380 seconds
Page rendered in 1.0 seconds