Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: grav

Swedish and Dutch Search Results for: grav

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. grav:
  2. gräva:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for grav from Swedish to Dutch

grav:

grav adj

  1. grav (kritiskt; oroande; gravt; oroandet; allvarligt)
    ernstig; van bedenkelijke aard; erg; kwalijk

grav [-en] nomen

  1. grav (gravvalv)
    het grafmonument; de tombe
  2. grav (gravplats; krypta; grift; viloplats; begravningsställe)
    het graf; grafplaats; de grafkuil

Translation Matrix for grav:

NounRelated TranslationsOther Translations
graf begravningsställe; grav; gravplats; grift; krypta; viloplats gravplats; kista; viloplats
grafkuil begravningsställe; grav; gravplats; grift; krypta; viloplats
grafmonument grav; gravvalv gravsten; minnessten
grafplaats begravningsställe; grav; gravplats; grift; krypta; viloplats gravplats; kista
tombe grav; gravvalv
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
erg allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet eländigt; futtigt; häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; lumpet; mycket; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; våldsamt; ynklig; ynkligt
ernstig allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; farlig; farligt; riskfyllt; seriös; seriöst; äkta; ärlig; ärligt
kwalijk allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet elakt; illvillig; illvilligt; ondskefull; ondskefullt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
van bedenkelijke aard allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet

Wiktionary Translations for grav:

Cross Translation:
FromToVia
• grav → graf ↔ grave — excavation for burial
• grav → graf; groeve ↔ Begräbnis — veraltet: für eine Leiche bestimmter Platz
• grav → graf ↔ Grab — Bestattungsort; letzte Ruhestätte; Stelle, an der ein oder mehrere Verstorbene beigesetzt wurden
• grav → graf ↔ Grube — Grab

grav form of gräva:

gräva verb (gräver, grävde, grävt)

  1. gräva
    graven; delven
    • graven verb (graaf, graaft, groef, groeven, gegraven)
    • delven verb (delf, delft, delfde, delfden, gedelft)
  2. gräva
    woelen; wurmen; wroeten
    • woelen verb (woel, woelt, woelde, woelden, gewoeld)
    • wurmen verb (wurm, wurmt, wurmde, wurmden, gewurmd)
    • wroeten verb (wroet, wroette, wroetten, gewroet)
  3. gräva
    wroetend onderzoeken; doorwroeten
  4. gräva (treva; kravla)
    graaien; grabbelen; snuffelen
    • graaien verb (graai, graait, graaide, graaiden, gegraaid)
    • grabbelen verb (grabbel, grabbelt, grabbelde, grabbelden, gegrabbeld)
    • snuffelen verb (snuffel, snuffelt, snuffelde, snuffelden, gesnuffeld)

Conjugations for gräva:

presens
  1. gräver
  2. gräver
  3. gräver
  4. gräver
  5. gräver
  6. gräver
imperfekt
  1. grävde
  2. grävde
  3. grävde
  4. grävde
  5. grävde
  6. grävde
framtid 1
  1. kommer att gräva
  2. kommer att gräva
  3. kommer att gräva
  4. kommer att gräva
  5. kommer att gräva
  6. kommer att gräva
framtid 2
  1. skall gräva
  2. skall gräva
  3. skall gräva
  4. skall gräva
  5. skall gräva
  6. skall gräva
conditional
  1. skulle gräva
  2. skulle gräva
  3. skulle gräva
  4. skulle gräva
  5. skulle gräva
  6. skulle gräva
perfekt particip
  1. har grävt
  2. har grävt
  3. har grävt
  4. har grävt
  5. har grävt
  6. har grävt
imperfekt particip
  1. hade grävt
  2. hade grävt
  3. hade grävt
  4. hade grävt
  5. hade grävt
  6. hade grävt
blandad
  1. gräv!
  3. gräv!
  5. grävd
  6. grävande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for gräva:

VerbRelated TranslationsOther Translations
delven gräva
doorwroeten gräva
graaien gräva; kravla; treva knycka bort; snoka efter; snoka runt; ta ifrån; undersöka
grabbelen gräva; kravla; treva snoka efter; snoka runt; undersöka
graven gräva gräva upp; gräva ut
snuffelen gräva; kravla; treva betaga; forska; leta efter; strosa runt; söka efter; söka igenom; undersöka
woelen gräva
wroeten gräva
wroetend onderzoeken gräva
wurmen gräva

Synonyms for "gräva":


Wiktionary Translations for gräva:

gräva
verb
  1. een gat in de grond maken met de handen of met een graafwerktuig
Cross Translation:
FromToVia
• gräva → delven ↔ delve — to dig in the ground
• gräva → delven; graven ↔ dig — to move hard-packed earth out of the way
• gräva → graven; spitten; woelen ↔ creuser — Faire un trou, un orifice.

Related Translations for grav







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0644 seconds
Page rendered in 1.0 seconds