Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- vresig:
-
Wiktionary:
- vresig → chagrijnig
- vresig → ruw, sacherijnig, chagrijnig, narrig, kibbelziek, kribbig, ruzieachtig, twistziek, zuur
Swedish
Detailed Translations for vresig from Swedish to Dutch
vresig:
-
vresig (vresigt; på dåligt humör)
chagrijnig; humeurig; gemelijk; slecht gehumeurd; nurks; knorrig; sikkeneurig-
chagrijnig adj
-
humeurig adj
-
gemelijk adj
-
slecht gehumeurd adj
-
nurks adj
-
knorrig adj
-
sikkeneurig adj
-
-
vresig (vresigt)
-
vresig (irriterad; gnälligt; vresigt; retligt; knarrigt; kinkigt; gnällig)
-
vresig (butter; vresigt; knarrigt; buttert)
chagrijnig; nurks; knorrig; korzelig; nors-
chagrijnig adj
-
nurks adj
-
knorrig adj
-
korzelig adj
-
nors adj
-
-
vresig (tvär; tvärt; vresigt; surmulet)
-
vresig (kinkig; vresigt; knarrigt; kinkigt)
chagrijnig-
chagrijnig adj
-
Translation Matrix for vresig:
Synonyms for "vresig":
Wiktionary Translations for vresig:
vresig
Cross Translation:
adjective
-
in slechte stemming, slecht gehumeurd
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vresig | → ruw | ↔ borstig — übertragen: rücksichtslos und ungestüm im Verhalten anderen gegenüber |
| • vresig | → sacherijnig; chagrijnig; narrig | ↔ mürrisch — missmutig |
| • vresig | → kibbelziek; kribbig; ruzieachtig; twistziek | ↔ acariâtre — D’un tempérament grincheux, aigri et fâcheux. |
| • vresig | → zuur | ↔ hargneux — Qui dénote la hargne, qui est d’humeur chagrine, agressive. |