Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: band

Swedish and Dutch Search Results for: band

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. band:
  2. binda:
  3. bända:
  4. Wiktionary:
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. band:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for band from Swedish to Dutch

band:

band [-ett] nomen

  1. band (förbindelse; samband; länk; relation; förhållande)
    de verbinding; de relatie; de link; het verband; de samenhang; de liaison; de connectie; de aansluiting; de band
  2. band (förbindelse; släktskap; bundenhet)
    de binding; de band; de gebondenheid
  3. band (grupp; orkester)
    het muziekkorps; de fanfare; de kapel; de blaaskapel; het fanfarekorps; de harmonie
  4. band (snöre; spets; snodd)
    de tres; de galon; de omzoming
  5. band (musikband; grupper)
    de muziekgezelschappen; de kapellen
  6. band (rem)
    de draagband; de draagriem
  7. band (ljudband; kasettband; magnetband)
    de geluidsband; de magneetband
  8. band (färgband)
    het inktlint
  9. band (snören; rep; linor)
    de snoeren; de koorden
  10. band (remsor)
    de linten
  11. band (ordensband)
    het lintje
  12. band
    bandjes
  13. band
    de band
    • band [de ~ (m)] nomen
  14. band
    strook
  15. band (cassette; tape)
    de cassette; het cassettebandje

Translation Matrix for band:

NounRelated TranslationsOther Translations
aansluiting band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband förbindelse; kontakt; telefonanslutning
band band; bundenhet; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband; släktskap allians; bok; bok att läsa; förbindelse; förbindelseled; länk; mellanled; pakt; tejp; union; volym; överenskommelse
bandjes band
binding band; bundenhet; förbindelse; släktskap allians; bindning; förbindelseled; länk; mellanled; pakt; union; överenskommelse
blaaskapel band; grupp; orkester
cassette band; cassette; tape
cassettebandje band; cassette; tape
connectie band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband anknytning; förbindelse; kontakt; samband; sammanhang
draagband band; rem bandage; mitella; omslag
draagriem band; rem
fanfare band; grupp; orkester
fanfarekorps band; grupp; orkester
galon band; snodd; snöre; spets brädd; kant; krage
gebondenheid band; bundenhet; förbindelse; släktskap förbindelseled; länk; mellanled
geluidsband band; kasettband; ljudband; magnetband
harmonie band; grupp; orkester balans; ekvilibrium; endräkt; harmoni; jämvikt; samklang
inktlint band; färgband
kapel band; grupp; orkester
kapellen band; grupper; musikband bjudhus
koorden band; linor; rep; snören
liaison band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband affärer; avtalat möte; bindning; date; frieri; förbindelse; förhållande; kurtis; kärleksaffär; kärlekshistoria; liaison; nära samband; romans; samband; träff
link band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband anknytning; förbindelse; hyperlänk; länk; samband; sammanhang; symbolisk länk
linten band; remsor
lintje band; ordensband
magneetband band; kasettband; ljudband; magnetband
muziekgezelschappen band; grupper; musikband
muziekkorps band; grupp; orkester
omzoming band; snodd; snöre; spets brädd; kant; krage
relatie band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband affärer; anknytning; bindning; frieri; förbindelse; förhållande; kurtis; kärleksaffär; kärlekshistoria; liaison; nära samband; relation; romans; samband; sammanhang
samenhang band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband anknytning; förbindelse; samband; sammanhang
snoeren band; linor; rep; snören kabel; sladd
strook klisterband; körfil; pipande; pipspel; rörläggning; volang
tres band; snodd; snöre; spets
verband band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband anknytning; bandage; bindel; förbindelse; samband; sammanhang; steriliserad binda
verbinding band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband T-förgrening; anslutning; förbindelse; förening; ihop kopplad; kontakt; koppling; sammanfogning; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning; sammansvärjning
VerbRelated TranslationsOther Translations
snoeren stränga
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
link beräknad; listig; listigt; slug; slugt
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
band band värdeområde
strook band

Synonyms for "band":


Wiktionary Translations for band:

band
noun
  1. groep mensen die populaire muziek ten gehore brengt
Cross Translation:
FromToVia
• band → band ↔ band — strip of material wrapped around things to hold them together
• band → band ↔ band — group of energy levels in a solid state material
• band → band ↔ band — part of radio spectrum
• band → band ↔ band — group of musicians
• band → bende ↔ band — group of people loosely united for a common purpose
• band → verzameling; set ↔ set — group of people, usually meeting socially
• band → band ↔ tape — video or audiocassette tape, adhesive tape
• band → bond ↔ Bund — gegenseitige Verpflichtung von Gleichgesinnten
• band → band; lint ↔ ruban — bande étroite de tissu qui est plate et mince.
• band → capaciteit; inhoud ↔ volume — ampleur, grosseur d’une masse ; espace occuper par un corps ou celui pouvant être délimité par une ou des surfaces.

binda:

binda verb (binder, band, bundit)

  1. binda (fastsurra; knyta; piska; surra; prygla)
    vastbinden; vastsjorren
    • vastbinden verb (bind vast, bindt vast, bond vast, bonden vast, vastgebonden)
    • vastsjorren verb (sjor vast, sjort vast, sjorde vast, sjorden vast, vastgesjord)
  2. binda (binda fast vid ett rep; fästa)
    vastleggen; aan een touw vastleggen
  3. binda (knyta; fästa)
    strikken; in de val laten lopen
  4. binda (knäppa; knyta; fästa; fixera; sätta fast)
    vastknopen; aan elkaar knopen; knopen; aan elkaar binden; strikken
    • vastknopen verb (knoop vast, knoopt vast, knoopte vast, knoopten vast, vastgeknoopt)
    • aan elkaar knopen verb (knoop aan elkaar, knoopt aan elkaar, knoopte aan elkaar, knoopten aan elkaar, aan elkaar geknoopt)
    • knopen verb (knoop, knoopt, knoopte, knoopten, geknoopt)
    • strikken verb (strik, strikt, strikte, strikten, gestrikt)
  5. binda (knyta fast)
    vastsnoeren
    • vastsnoeren verb (snoer vast, snoert vast, snoerde vast, snoerden vast, vastgesnoerd)
  6. binda
    verbinden
    • verbinden verb (verbind, verbindt, verbond, verbonden, verbonden)

Conjugations for binda:

presens
  1. binder
  2. binder
  3. binder
  4. binder
  5. binder
  6. binder
imperfekt
  1. band
  2. band
  3. band
  4. band
  5. band
  6. band
framtid 1
  1. kommer att binda
  2. kommer att binda
  3. kommer att binda
  4. kommer att binda
  5. kommer att binda
  6. kommer att binda
framtid 2
  1. skall binda
  2. skall binda
  3. skall binda
  4. skall binda
  5. skall binda
  6. skall binda
conditional
  1. skulle binda
  2. skulle binda
  3. skulle binda
  4. skulle binda
  5. skulle binda
  6. skulle binda
perfekt particip
  1. har bundit
  2. har bundit
  3. har bundit
  4. har bundit
  5. har bundit
  6. har bundit
imperfekt particip
  1. hade bundit
  2. hade bundit
  3. hade bundit
  4. hade bundit
  5. hade bundit
  6. hade bundit
blandad
  1. bind!
  3. bind!
  5. bunden
  6. bindande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

binda [-en] nomen

  1. binda (sanitetsbinda)
    het maandverband; het damesverband
  2. binda (bandage; bindel)
    het windsel

Translation Matrix for binda:

NounRelated TranslationsOther Translations
damesverband binda; sanitetsbinda
knopen slips
maandverband binda; sanitetsbinda
verbinden förbinda
windsel bandage; binda; bindel
VerbRelated TranslationsOther Translations
aan een touw vastleggen binda; binda fast vid ett rep; fästa
aan elkaar binden binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast binda ihop; sammanbinda
aan elkaar knopen binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast binda ihop; binda samman; knyta ihop; knyta samman
in de val laten lopen binda; fästa; knyta
knopen binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast bakbinda; binda fast; binda ihop; binda samman; fjättra; knyta ihop; knyta samman
strikken binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast bakbinda; binda fast; fjättra
vastbinden binda; fastsurra; knyta; piska; prygla; surra bakbinda; binda fast; fastbinda; fastknyta; fjättra; fästa; förtöja
vastknopen binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast
vastleggen binda; binda fast vid ett rep; fästa anteckna; fastbinda; fastknyta; fästa; förtöja; kedja fast; lista; lägga av; lägga fast pengarna; notera; reservera; skriva in; skriva ner; spara
vastsjorren binda; fastsurra; knyta; piska; prygla; surra
vastsnoeren binda; knyta fast
verbinden binda ansluta; binda ihop; binda samman; fastbinda; fastknyta; fästa; föra samman; förbinda; förena; hopkoppla; knyta ihop; knyta samman; koppla ihop; koppla upp sig; länka; matcha; sammanbinda; sammanfoga; sammanföra; sammanlänka

Synonyms for "binda":


Wiktionary Translations for binda:

Cross Translation:
FromToVia
• binda → bevestigen; knopen; vastmaken ↔ bend — to tie a line
• binda → knopen; vastknopen; binden; strikken ↔ tie — to attach or fasten with string
• binda → strikken ↔ binden — (transitiv) durch ein Band zusammenhalten
• binda → aanbranden; bepalen; bevestigen; fixeren; tuigeren; vastmaken; vaststellen; aansluiten; binden; vastbinden; verbinden; aanbinden; meren; onderbinden; vastleggen ↔ attacher — fixer une chose à une autre, en sorte qu’elle y tenir.
• binda → knopen; aanknopen; aansluiten; binden; vastbinden; vastmaken; verbinden ↔ nouer — lier au moyen d’un nœud, d'un lien.
• binda → aansluiten; binden; vastbinden; vastmaken; verbinden; bijeenbinden; samenbinden; inbinden ↔ relier — lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire.

band form of bända:

bända verb (bänder, bände, bänt)

  1. bända (lyfta med hävstång; bryta; baxa)
    wriggelen; wrikken
  2. bända (vrida; bryta; bräcka; vricka)
    wrikken
    • wrikken verb (wrik, wrikt, wrikte, wrikten, gewrikt)
  3. bända (vrida; rycka)
    zich wringen

Conjugations for bända:

presens
  1. bänder
  2. bänder
  3. bänder
  4. bänder
  5. bänder
  6. bänder
imperfekt
  1. bände
  2. bände
  3. bände
  4. bände
  5. bände
  6. bände
framtid 1
  1. kommer att bända
  2. kommer att bända
  3. kommer att bända
  4. kommer att bända
  5. kommer att bända
  6. kommer att bända
framtid 2
  1. skall bända
  2. skall bända
  3. skall bända
  4. skall bända
  5. skall bända
  6. skall bända
conditional
  1. skulle bända
  2. skulle bända
  3. skulle bända
  4. skulle bända
  5. skulle bända
  6. skulle bända
perfekt particip
  1. har bänt
  2. har bänt
  3. har bänt
  4. har bänt
  5. har bänt
  6. har bänt
imperfekt particip
  1. hade bänt
  2. hade bänt
  3. hade bänt
  4. hade bänt
  5. hade bänt
  6. hade bänt
blandad
  1. bänd!
  3. bänd!
  5. bänd
  6. bändande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for bända:

VerbRelated TranslationsOther Translations
wriggelen baxa; bryta; bända; lyfta med hävstång
wrikken baxa; bryta; bräcka; bända; lyfta med hävstång; vricka; vrida
zich wringen bända; rycka; vrida

Related Translations for band



Dutch

Detailed Translations for band from Dutch to Swedish

band:

band [de ~ (m)] nomen

  1. de band (het gebonden zijn; binding; gebondenheid)
    länk; förbindelseled; mellanled
  2. de band (boekdeel; volume; deel)
    volym
  3. de band (boek)
    bok; bok att läsa
  4. de band (gebondenheid; binding)
    band; förbindelse; släktskap; bundenhet
  5. de band (verbinding; relatie; link; )
    samband; band; länk; relation; förhållande; förbindelse
  6. de band (samenhang; verbinding; correlatie; relatie; verband)
    förbindelse
  7. de band (pact; bondgenootschap; liga; )
    överenskommelse; allians; union; pakt
  8. de band (plakband; kleefband; tape)
    tejp

band [de ~ (m)] nomen

  1. de band
    band

band

  1. band
    värdeområde

Translation Matrix for band:

NounRelated TranslationsOther Translations
allians akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; federatie; liga; pact; unie; verbond; verdrag alliantie; bond; bondgenootschap; broederschap; genootschap; sociëteit; verbond; vereniging; vereniging van bevriende staten
band aansluiting; band; binding; connectie; gebondenheid; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding bandjes; blaaskapel; cassette; cassettebandje; draagband; draagriem; fanfare; fanfarekorps; galon; geluidsband; harmonie; inktlint; kapel; kapellen; koorden; linten; lintje; magneetband; muziekgezelschappen; muziekkorps; omzoming; snoeren; strook; tres
bok band; boek beuk; beukenboom; boekwerk; katern
bok att läsa band; boek
bundenhet band; binding; gebondenheid
förbindelse aansluiting; band; binding; connectie; correlatie; gebondenheid; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding aaneenkoppeling; aaneensluiting; aaneenvoeging; aansluiting; affaire; alliantie; avontuurtje; bond; bondgenootschap; borgtocht; connectie; contact; koppeling; liaison; lijnverbinding; link; ommegang; onderling verband; relatie; samenhang; samenvoeging; schakel; slippertje; stuurpen; verband; verbinding; verbond; verhouding
förbindelseled band; binding; gebondenheid; het gebonden zijn schakel; schalm
förhållande aansluiting; band; connectie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding affaire; avontuurtje; liaison; relatie; slippertje; verhouding; verwantschap
länk aansluiting; band; binding; connectie; gebondenheid; het gebonden zijn; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding OLE/DDE-koppeling; aansluitstuk; hyperlink; koppeling; link; schakel; schakelketting; schalm
mellanled band; binding; gebondenheid; het gebonden zijn
pakt akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; federatie; liga; pact; unie; verbond; verdrag bond; broederschap; genootschap; sociëteit; traktaat; vereniging
relation aansluiting; band; connectie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding relatie; verwantschap
samband aansluiting; band; connectie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding connectie; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband; verhouding; verkering; verwantschap
släktskap band; binding; gebondenheid affiniteit; familieband; gezinsverband; stamverwantschap; verwantschap
tejp band; kleefband; plakband; tape bandje
union akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; federatie; liga; pact; unie; verbond; verdrag
volym band; boekdeel; deel; volume capaciteit; geluidssterkte; geluidsvolume; grootte in de ruimte; inhoud; inhoudsruimte; toonsterkte; volume
överenskommelse akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; federatie; liga; pact; unie; verbond; verdrag afspraak; akkoord; bedankbrief; compromis; contract; dankbetuiging; dankzegging; overeenkomst; regeling; schikking; vergelijk; verstandhouding
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
värdeområde band
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bok beukehouten; beuken

Related Words for "band":

  • bands

Synonyms for "band":


Related Definitions for "band":

  1. lint voor in een cassette- of videorecorder1
    • waar is de band met die Disney-film?1
  2. omslag van een boek1
    • dit boek heeft een leren band1
  3. reep of strook1
    • hij heeft een band om zijn middel geknoopt1
  4. ring van rubber, gevuld met lucht1
    • ik pomp de band van mijn fiets op1
  5. gevoel dat je bij elkaar hoort1
    • wij hebben een sterke band1

Wiktionary Translations for band:

band
noun
  1. groep mensen die populaire muziek ten gehore brengt
Cross Translation:
FromToVia
• band → band; bindel; snöre; snodd ↔ band — strip of material wrapped around things to hold them together
• band → band ↔ band — part of radio spectrum
• band → band ↔ band — group of energy levels in a solid state material
• band → band ↔ band — group of musicians
• band → vall ↔ cushion — in cue sports
• band → band; tape ↔ tape — video or audiocassette tape, adhesive tape
• band → däck ↔ tyre — wheel covering
• band → girlang; girland ↔ Girlande — aus Laub, Blumen, Papier oder Stoffbändern geflochtenes, dekoratives Band
• band → orkester ↔ orchestre — Partie d’une salle de spectacle contenant les places les plus basses et située au plus près de la scène, entre la fosse d’orchestre et le parterre.
• band → bildäck; däck ↔ pneu — enveloppe souple entourant une roue
• band → streck; strimla; strimma ↔ raie — ligne tracer sur une surface.
• band → band; bandornament ↔ ruban — bande étroite de tissu qui est plate et mince.

Related Translations for band







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1153 seconds
Page rendered in 1.0 seconds