Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: lidelse

Swedish and Dutch Search Results for: lidelse

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

lidelse:
- toewijding; devotie; overgave; inzet; toegewijdheid; trouw; zorgzaamheid; genegenheid; ijver
- heftig; hevig
Wiktionary:
- lidelse → bevlogenheid

Swedish

Detailed Translations for lidelse from Swedish to Dutch

lidelse:

lidelse [-en] nomen

lidelse (hängivenhet; passion)
de toewijding; de devotie; de overgave; de inzet; toegewijdheid; de trouw; de zorgzaamheid; de genegenheid; de ijver
- toewijding [de ~ (v)] nomen
- devotie [de ~ (v)] nomen
- overgave [de ~] nomen
- inzet [de ~ (m)] nomen
- toegewijdheid [znw.] nomen
- trouw [de ~ (m)] nomen
- zorgzaamheid [de ~ (v)] nomen
- genegenheid [de ~ (v)] nomen
- ijver [de ~ (m)] nomen

lidelse adj

lidelse (häftighet)
heftig; hevig
- heftig adj
- hevig adj

Translation Matrix for lidelse:

Noun	Related Translations	Other Translations
devotie	hängivenhet; lidelse; passion
genegenheid	hängivenhet; lidelse; passion	benägenhet; böjelse; böjning; inklination; kärlek; lutning; tillgivenhet
ijver	hängivenhet; lidelse; passion	arbetsiver
inzet	hängivenhet; lidelse; passion	användning; början; insatser; mål; målsättning; spelpengar; syfte; tillämpning
overgave	hängivenhet; lidelse; passion	kapitulation; passion
toegewijdheid	hängivenhet; lidelse; passion
toewijding	hängivenhet; lidelse; passion
trouw	hängivenhet; lidelse; passion	lojalitet
zorgzaamheid	hängivenhet; lidelse; passion
Adjective	Related Translations	Other Translations
heftig	häftighet; lidelse	folkilskt; hetsig; hetsigt; häftig; häftigt; hård; hårt; ilsken; ilsket; intensiv; kraftig; kraftigt; lidelsefullt; massiv; massivt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; passionerad; passionerat; stormig; stormigt; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
hevig	häftighet; lidelse	brännande; folkilskt; häftig; häftigt; hård; hårt; ilsken; ilsket; intensiv; kraftig; kraftigt; lysande; massiv; massivt; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
trouw		lojal; lojalt; trofast; troget

Synonyms for "lidelse":

passion

Wiktionary Translations for lidelse:

Cross Translation:

From	To	Via
• lidelse	→ bevlogenheid	↔ Leidenschaft — emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion

External Machine Translations: