Interglot - kamrat: Swedish and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

kamrat:
- vriend; spitsbroeder; gabber; compagnon; kameraadje; kameraad; kompaan; kornuit; maat; makker; gezel; maatje; pal; vriendin; hartsvriendin; vriendje; gabbertje; makkertje; metgezel
Wiktionary:
- kamrat → kameraad, maatje, vriendinnetje, vriendin, vriendje, vriend, lid, genoot, makker, kornuit, maat

Swedish

Detailed Translations for kamrat from Swedish to Dutch

Noun	Related Translations	Other Translations
compagnon	kamrat; kompis; polare; vän	arbetskontakt; arbetsrelation
gabber	kamrat; kompis; polare; vän	kompis
gabbertje	kamrat; kompis; polare; vän
gezel	gosse; hjärtevän; kamrat; kompis; polare; vän	kompanjon; kompis; partner
hartsvriendin	gosse; hjärtevän; kamrat	bästa vän; förtrodd; nära vän
kameraad	kamrat; kompis; polare; vän	kompis
kameraadje	gosse; hjärtevän; kamrat; kompis; polare; vän	kompis
kompaan	kamrat; kompis; polare; vän	kompis
kornuit	kamrat; kompis; polare; vän
maat	kamrat; kompis; polare; vän	dimension; dragningskraft; kompanjon; kompis; mått; omkrets; partner; storlek; utsträckning
maatje	gosse; hjärtevän; kamrat; kompis; polare; vän	elev; kompis; lärling; matjesill
makker	kamrat; kompis; polare; vän	dragningskraft; kompis
makkertje	kamrat; kompis; polare; vän
metgezel	följeslagare; kamrat; ledsagare
pal	kamrat; kompis; polare; vän	kompis
spitsbroeder	kamrat; kompis; polare; vän
vriend	kamrat; kompis; polare; vän	kompis; vän
vriendin	gosse; hjärtevän; kamrat	hjärta; käraste; älskade; älskarinna; älskling
vriendje	kamrat; kompis; polare; vän	kompis
Adverb	Related Translations	Other Translations
pal		envis; envist; ihärdig; ihärdigt; ståndaktigt

Cross Translation:

From	To	Via
• kamrat	→ kameraad	↔ comrade — title used by a Communist regime
• kamrat	→ maatje; vriendinnetje; vriendin; vriendje; vriend	↔ friend — person whose company one enjoys
• kamrat	→ lid	↔ Genosse — parteioffizielle Anrede in politisch links orientierten Parteien, Vereinen, Gruppierungen und so weiter
• kamrat	→ genoot; makker	↔ Genosse — jemand, der eine andere Person durch bestimmte Lebensbereiche oder Unternehmungen begleitet
• kamrat	→ lid	↔ Genosse — bis 1990 offizielle Anrede in der NVA, der Volkspolizei, des MfS und Ähnlichem in der ehemaligen DDR
• kamrat	→ lid	↔ Genosse — offizielle Anrede in einigen realsozialistischen (ehemalige Sowjetunion, Bulgarien unter anderem) sowie anderen sozialistischen Staaten (China) und in deren bewaffneten Organen
• kamrat	→ kameraad; kornuit; maat; makker	↔ camarade — Celui ou celle qui, en partager les occupations, la vie d’une ou de plusieurs personnes, contracter avec elles une sorte d’amitié et une communauté d’intérêts.

Dutch