Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- låsa:
- läsa:
-
Wiktionary:
- läsa → ontcijferen, lezen, voorlezen, studeren, leren
- låsa → afsluiten, op slot doen, sluiten, dichtdoen, dichtmaken, toedoen
Swedish
Detailed Translations for läsa from Swedish to Dutch
låsa:
-
låsa (sätta fast; skruva fast)
-
låsa (stänga)
-
låsa
vergrendelen; locken; afsluiten; sluiten; afgrendelen; op slot zetten; op slot doen; grendelen; borgen; dichtdoen; dichtmaken-
op slot zetten verb
-
borgen verb
Conjugations for låsa:
presens
- låser
- låser
- låser
- låser
- låser
- låser
imperfekt
- låste
- låste
- låste
- låste
- låste
- låste
framtid 1
- kommer att låsa
- kommer att låsa
- kommer att låsa
- kommer att låsa
- kommer att låsa
- kommer att låsa
framtid 2
- skall låsa
- skall låsa
- skall låsa
- skall låsa
- skall låsa
- skall låsa
conditional
- skulle låsa
- skulle låsa
- skulle låsa
- skulle låsa
- skulle låsa
- skulle låsa
perfekt particip
- har låst
- har låst
- har låst
- har låst
- har låst
- har låst
imperfekt particip
- hade låst
- hade låst
- hade låst
- hade låst
- hade låst
- hade låst
blandad
- lås!
- lås!
- låst
- låsande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for låsa:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| afgrendelen | försegling | |
| afsluiten | avstängning; låsa affären; stänga igen | |
| borgen | beskydd; skydd | |
| dichtdoen | blockerande; stängande | |
| dichtmaken | stängande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aandraaien | låsa; skruva fast; sätta fast | tända på |
| afgrendelen | låsa | regla; spärra; spärra av |
| afsluiten | låsa; stänga | avsluta; bomma igen; föra till ett slut; sluta; sluta till; stänga |
| borgen | låsa | |
| dichtdoen | låsa; stänga | bomma igen; dra till; knäppa igen; sluta till; stänga; stänga till |
| dichtmaken | låsa | dra till; plombera; plugga igen; stoppa igen; stänga; stänga till; tamponera |
| door draaien vastmaken | låsa; skruva fast; sätta fast | |
| grendelen | låsa | |
| locken | låsa | |
| op slot doen | låsa | |
| op slot zetten | låsa | |
| sluiten | låsa | bomma igen; dra till; sluta till; stänga; stänga till |
| vergrendelen | låsa | lås |
Synonyms for "låsa":
Wiktionary Translations for låsa:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • låsa | → afsluiten; op slot doen | ↔ lock — to fasten with a lock |
| • låsa | → op slot doen; sluiten; afsluiten; dichtdoen; dichtmaken; toedoen | ↔ fermer — Clore. |
| • låsa | → afsluiten | ↔ fermer à clé — verrouiller une porte avec une clé |
läsa:
Conjugations for läsa:
presens
- läser
- läser
- läser
- läser
- läser
- läser
imperfekt
- läste
- läste
- läste
- läste
- läste
- läste
framtid 1
- kommer att läsa
- kommer att läsa
- kommer att läsa
- kommer att läsa
- kommer att läsa
- kommer att läsa
framtid 2
- skall läsa
- skall läsa
- skall läsa
- skall läsa
- skall läsa
- skall läsa
conditional
- skulle läsa
- skulle läsa
- skulle läsa
- skulle läsa
- skulle läsa
- skulle läsa
perfekt particip
- har läst
- har läst
- har läst
- har läst
- har läst
- har läst
imperfekt particip
- hade läst
- hade läst
- hade läst
- hade läst
- hade läst
- hade läst
blandad
- läs!
- läs!
- läst
- läsande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for läsa:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| lezen | lektyr; läsning | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bestuderen | forska; läsa; studera | |
| lezen | läsa |
Synonyms for "läsa":
Wiktionary Translations for läsa:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • läsa | → ontcijferen | ↔ decipher — to decode or decrypt a code or cipher |
| • läsa | → lezen | ↔ read — look at and interpret letters or other information |
| • läsa | → voorlezen | ↔ read — speak aloud words or other information that is written |
| • läsa | → lezen | ↔ read — have the ability to read text or other information |
| • läsa | → studeren; leren | ↔ study — to revise/review materials |
| • läsa | → lezen | ↔ lesen — (transitiv): Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen |
| • läsa | → lezen | ↔ lire — interpréter des informations écrites sous forme de mots ou de dessins sur un support. |