Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: olycklig

Swedish and Dutch Search Results for: olycklig

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

olycklig:
- averechts; verkeerd; ongelukkig; onfortuinlijk; somber; naar; naargeestig; vol tegenslag; rampspoedig; onzalig
- ongelukkige
Wiktionary:
- olycklig → ongelukkig, onfortuinlijk, arm, beklagenswaardig, schamel, erbarmelijk, zielig

Swedish

Detailed Translations for olycklig from Swedish to Dutch

olycklig:

olycklig adj

olycklig (olyckligt; ofördelaktigt; tvärtom)
averechts; verkeerd
- averechts adj
- verkeerd adj
olycklig (oturligt; olyckligt)
ongelukkig; onfortuinlijk
- ongelukkig adj
- onfortuinlijk adj
olycklig (dyster)
somber; naar; naargeestig
- somber adj
- naar adj
- naargeestig adj
olycklig (katastrofalt; olyckligt)
vol tegenslag; rampspoedig
- vol tegenslag adj
- rampspoedig adj
olycklig (olyckligt)
ongelukkig; onzalig
- ongelukkig adj
- onzalig adj

olycklig nomen

olycklig (arm; vrak)
ongelukkige
- ongelukkige [znw.] nomen

Translation Matrix for olycklig:

Noun	Related Translations	Other Translations
ongelukkige	arm; olycklig; vrak
Adjective	Related Translations	Other Translations
averechts	ofördelaktigt; olycklig; olyckligt; tvärtom
naar	dyster; olycklig	att; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; i riktning mot; otrevlig; otrevligt; sjukligt; som; såsom; till; äcklande; äcklandet
naargeestig	dyster; olycklig	ledsen
onfortuinlijk	olycklig; olyckligt; oturligt
ongelukkig	olycklig; olyckligt; oturligt	fatalt; förskräcklig; förskräckligt; katastrofal; katastrofalt
onzalig	olycklig; olyckligt
rampspoedig	katastrofalt; olycklig; olyckligt	förödande; katastrofal; katastrofalt; ödesdigert
somber	dyster; olycklig	ledsen; otröstlig; otröstligt; tröstlöst
verkeerd	ofördelaktigt; olycklig; olyckligt; tvärtom	fel; felaktig; fräckt; med orätt; oanständigt; opassande; taktlös; taktlöst
Modifier	Related Translations	Other Translations
vol tegenslag	katastrofalt; olycklig; olyckligt

Synonyms for "olycklig":

ledsen; beklämd; förtvivlad

Wiktionary Translations for olycklig:

Cross Translation:

From	To	Via
• olycklig	→ ongelukkig; onfortuinlijk	↔ hapless — very unlucky; ill-fated
• olycklig	→ arm; beklagenswaardig; schamel; ongelukkig; erbarmelijk; zielig	↔ malheureux — Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)

Related Translations for olycklig

olycklig position