Interglot - kanalje: Swedish and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

kanalje:
- guit; deugniet; stinkerd; snaak; rakker; boefje; bengel; schelm; kwajongen; vlegel; schavuit; ondeugd; jongens; rakkers; paljas; olijkerd
Wiktionary:
- kanalje → malloot, doerak, schooner, loeder, ploert, rotzak, schoft, zwijnjak

Swedish

Detailed Translations for kanalje from Swedish to Dutch

kanalje (lymmel; skälm; bov)
de guit; de deugniet; de stinkerd; de snaak; de rakker
- guit [de ~ (m)] nomen
- deugniet [de ~ (m)] nomen
- stinkerd [de ~ (m)] nomen
- snaak [de ~ (m)] nomen
- rakker [de ~ (m)] nomen
kanalje (lymmel; skojare; skälm)
de deugniet; het boefje; de bengel; de schelm; de kwajongen; de vlegel; de schavuit; de ondeugd
- deugniet [de ~ (m)] nomen
- boefje [het ~] nomen
- bengel [de ~ (m)] nomen
- schelm [de ~ (m)] nomen
- kwajongen [de ~ (m)] nomen
- vlegel [de ~ (m)] nomen
- schavuit [de ~ (m)] nomen
- ondeugd [de ~] nomen
kanalje (lymmel; skojare; krabat; skälm)
de jongens; de rakkers
- jongens [de ~] nomen, plural
- rakkers [de ~] nomen, plural
kanalje (skojare; skälm; landstrykare; bov; lymmel)
de paljas; de olijkerd; de guit
- paljas [de ~ (m)] nomen
- olijkerd [de ~ (m)] nomen
- guit [de ~ (m)] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
bengel	kanalje; lymmel; skojare; skälm
boefje	kanalje; lymmel; skojare; skälm
deugniet	bov; kanalje; lymmel; skojare; skälm
guit	bov; kanalje; landstrykare; lymmel; skojare; skälm	clown; komiker; narr
jongens	kanalje; krabat; lymmel; skojare; skälm
kwajongen	kanalje; lymmel; skojare; skälm
olijkerd	bov; kanalje; landstrykare; lymmel; skojare; skälm	clown; komiker; narr
ondeugd	kanalje; lymmel; skojare; skälm	omoral; osedlighet; synd; valvhet
paljas	bov; kanalje; landstrykare; lymmel; skojare; skälm	clown; komiker; narr
rakker	bov; kanalje; lymmel; skälm	busfrö; lymmel; pojkvasker; slyngel
rakkers	kanalje; krabat; lymmel; skojare; skälm
schavuit	kanalje; lymmel; skojare; skälm	bov; lymmel; skojare; skurk
schelm	kanalje; lymmel; skojare; skälm	bov; lymmel; skojare; skurk
snaak	bov; kanalje; lymmel; skälm	clown; komiker; narr; rackare
stinkerd	bov; kanalje; lymmel; skälm	skurk
vlegel	kanalje; lymmel; skojare; skälm	buffel; drummel; grobian; lurk; rackarunge; slusk; slyngel; tölp; äckel

Cross Translation:

From	To	Via
• kanalje	→ malloot	↔ Kanaille — Schimpfwort, einen Menschen als Schurken bezeichnend
• kanalje	→ doerak	↔ Kanaille — kein Plural, veraltet: Menschenmenge aus heruntergekommenen oder zwielichtigen Personen
• kanalje	→ schooner; loeder; ploert; rotzak; schoft; zwijnjak	↔ canaille — péjoratif\|fr (term, Collectif) vil populace.