Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: sätt

Swedish and Dutch Search Results for: sätt

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. satt:
  2. sätt:
  3. sitta:
  4. sätta:
  5. så:
  6. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for sätt from Swedish to Dutch

satt:

satt adj

  1. satt (stoppad; stoppat; lagt)
    gelegd
  2. satt (undersätsigt)
    gedrongen

Translation Matrix for satt:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
gedrongen satt; undersätsigt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
gelegd lagt; satt; stoppad; stoppat

Synonyms for "satt":


sätt:

sätt [-ett] nomen

  1. sätt (metod)
    de methode; de manier; de handelwijze; de wijze; de procedure; de wijs; de trant
  2. sätt (mode; vis)
    de mode; de trend

Translation Matrix for sätt:

NounRelated TranslationsOther Translations
handelwijze metod; sätt beteende; uppförande
manier metod; sätt beteende; uppförande
methode metod; sätt arbetsmetod; arbetsrutin; förfarande; metod; procedur; rutin; yillvägagångssätt
mode mode; sätt; vis
procedure metod; sätt mål; procedur; process; rättegång; rättsförfarande
trant metod; sätt
trend mode; sätt; vis tendens; trend
wijs metod; sätt låt; melodi; sång; visa
wijze metod; sätt forskare; lärd person
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
wijs akademisk; akademiskt; begåvad; begåvat; beläst; bildad; fantastisk; fantastiskt; fyndigt; förståndig; genial; genialt; klokt; kvick; kvickt; lärt; otroligt; smart; talangfull; talangfullt; universitetsutbildat

Synonyms for "sätt":


Wiktionary Translations for sätt:

sätt
noun
  1. de manier waarop iemand optreedt of iets ergens op reageert
Cross Translation:
FromToVia
• sätt → manier ↔ manner — way of performing or effecting; method or style
• sätt → stekken ↔ stick — to place, set down quickly
• sätt → manier ↔ way — method
• sätt → manier; trant; wijze ↔ manière — façon dont une chose se produire.
• sätt → gebruik; gewoonte ↔ mode — Façon, manière, habitude collective, us ou coutume
• sätt → wijze; manier; modus ↔ mode — Manière de faire

sätt form of sitta:

sitta verb (sitter, satt, suttit)

  1. sitta
    zitten
    • zitten verb (zit, zat, zaten, gezeten)
  2. sitta (sätta sig)
    gaan zitten; plaatsnemen; zich neerzetten

Conjugations for sitta:

presens
  1. sitter
  2. sitter
  3. sitter
  4. sitter
  5. sitter
  6. sitter
imperfekt
  1. satt
  2. satt
  3. satt
  4. satt
  5. satt
  6. satt
framtid 1
  1. kommer att sitta
  2. kommer att sitta
  3. kommer att sitta
  4. kommer att sitta
  5. kommer att sitta
  6. kommer att sitta
framtid 2
  1. skall sitta
  2. skall sitta
  3. skall sitta
  4. skall sitta
  5. skall sitta
  6. skall sitta
conditional
  1. skulle sitta
  2. skulle sitta
  3. skulle sitta
  4. skulle sitta
  5. skulle sitta
  6. skulle sitta
perfekt particip
  1. har suttit
  2. har suttit
  3. har suttit
  4. har suttit
  5. har suttit
  6. har suttit
imperfekt particip
  1. hade suttit
  2. hade suttit
  3. hade suttit
  4. hade suttit
  5. hade suttit
  6. hade suttit
blandad
  1. sitt!
  3. sitt!
  5. sutten
  6. sittande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for sitta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
gaan zitten sitta; sätta sig
plaatsnemen sitta; sätta sig etablera sig själv
zich neerzetten sitta; sätta sig
zitten sitta

Wiktionary Translations for sitta:

Cross Translation:
FromToVia
• sitta → wezen; liggen; zitten; staan; zijn ↔ be — occupy a place
• sitta → zitten ↔ sit — of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported

sätta:

sätta verb (sätter, satte, satt)

  1. sätta (lägga; placera)
    leggen; zetten; plaatsen
    • leggen verb (leg, legt, legde, legden, gelegd)
    • zetten verb (zet, zette, zetten, gezet)
    • plaatsen verb (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)
  2. sätta (lägga; ställa; placera)
    inklinken
    • inklinken verb (klink in, klinkt in, klonk in, klonken in, ingeklonken)
  3. sätta (placera; ställa; lägga; sätta ner)
    plaatsen; zetten; bijzetten; neerzetten
    • plaatsen verb (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)
    • zetten verb (zet, zette, zetten, gezet)
    • bijzetten verb (zet bij, zette bij, zetten bij, bijgezet)
    • neerzetten verb (zet neer, zette neer, zetten neer, neergezet)
  4. sätta (placera; lägga; ställa; anlägga)
    situeren; plaatsen; zich afspelen
    • situeren verb (situeer, situeert, situeerde, situeerden, gesitueerd)
    • plaatsen verb (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)

Conjugations for sätta:

presens
  1. sätter
  2. sätter
  3. sätter
  4. sätter
  5. sätter
  6. sätter
imperfekt
  1. satte
  2. satte
  3. satte
  4. satte
  5. satte
  6. satte
framtid 1
  1. kommer att sätta
  2. kommer att sätta
  3. kommer att sätta
  4. kommer att sätta
  5. kommer att sätta
  6. kommer att sätta
framtid 2
  1. skall sätta
  2. skall sätta
  3. skall sätta
  4. skall sätta
  5. skall sätta
  6. skall sätta
conditional
  1. skulle sätta
  2. skulle sätta
  3. skulle sätta
  4. skulle sätta
  5. skulle sätta
  6. skulle sätta
perfekt particip
  1. har satt
  2. har satt
  3. har satt
  4. har satt
  5. har satt
  6. har satt
imperfekt particip
  1. hade satt
  2. hade satt
  3. hade satt
  4. hade satt
  5. hade satt
  6. hade satt
blandad
  1. sätt!
  3. sätt!
  6. sättande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for sätta:

NounRelated TranslationsOther Translations
leggen lägga ner arbetet
neerzetten sätta ner
zetten sättnings arbete
VerbRelated TranslationsOther Translations
bijzetten lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner
inklinken lägga; placera; ställa; sätta
leggen lägga; placera; sätta lägga; lägga ner; placera; ställa; sätta ner
neerzetten lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner lägga ner; sätta ner
plaatsen anlägga; lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner ackomodera; anvisa; bestämma; bjuda någon logi; förlägga; lägga bort; lägga ner; montera; placera; stationera; sätta ihop; sätta ner; tilldela
situeren anlägga; lägga; placera; ställa; sätta
zetten lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner lägga bort; lägga ner; placera; sätta ner
zich afspelen anlägga; lägga; placera; ställa; sätta

Synonyms for "sätta":


Wiktionary Translations for sätta:

Cross Translation:
FromToVia
• sätta → instellen ↔ einstellen — Technik: justieren
• sätta → doelpunt maken; scoren ↔ erzielen — Sport: Punkte oder Tore machen
• sätta → zetten ↔ setzen — jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen
• sätta → zitten; neerzitten ↔ setzen — (reflexiv) sich selbst in eine sitzende Position bringen
• sätta → plaatsen ↔ place — to put in a specific location
• sätta → zetten; plaatsen; leggen; doen; stellen ↔ put — to place something somewhere
• sätta → in <a class="defDestWord" href="https://www.interglot.se/ordbok/nl/sv/search?q=quarantaine&l=fr%7Ces" title="Translate 'quarantaine' from Dutch to Swedish"><span lang="nl">quarantaine</span></a> <a class="defDestWord" href="https://www.interglot.se/ordbok/nl/sv/search?q=plaatsen&l=fr%7Ces" title="Translate 'plaatsen' from Dutch to Swedish"><span lang="nl">plaatsen</span></a>/<a class="defDestWord" href="https://www.interglot.se/ordbok/nl/sv/search?q=zetten&l=fr%7Ces" title="Translate 'zetten' from Dutch to Swedish"><span lang="nl">zetten</span></a> ↔ quarantine — to retain in obligatory isolation or separation as a sanitary prevention
• sätta → zetten; neerzetten ↔ set — to put something down
• sätta → aanpassen; instellen ↔ set — to adjust
• sätta → zetten ↔ set — to arrange type
• sätta → aanwenden; benutten; gebruiken; aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; leggen; steken; plaatsen; stellen; stoppen; zetten; doen; doorvoeren; in toepassing brengen; toepassen; aanzetten; voordoen ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• sätta → aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; leggen; steken; plaatsen; stellen; stoppen; zetten; doen; indoen; inleggen; inzetten ↔ mettre — placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
• sätta → poseren; zitten; leggen; steken; plaatsen; stellen; stoppen; zetten; doen; situeren; stationeren; aanleggen; bouwen; construeren; fitten; installeren; maken; aanmaken; bedrijven; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.

sätt form of så:

så adj

  1. så (på det sättet)
    zus
  2. så
    op die manier

så

  1. så
    en dus
  2. så (eller; eller också)
    ofwel

så verb (sår, sådde, sått)

  1. så (beså; utså)
    zaaien; bezaaien; inzaaien
    • zaaien verb (zaai, zaait, zaaide, zaaiden, gezaaid)
    • bezaaien verb (bezaai, bezaait, bezaaide, bezaaiden, bezaaid)
    • inzaaien verb (zaai in, zaait in, zaaide in, zaaiden in, ingezaaid)
  2. så
    seeden

Conjugations for så:

presens
  1. sår
  2. sår
  3. sår
  4. sår
  5. sår
  6. sår
imperfekt
  1. sådde
  2. sådde
  3. sådde
  4. sådde
  5. sådde
  6. sådde
framtid 1
  1. kommer att så
  2. kommer att så
  3. kommer att så
  4. kommer att så
  5. kommer att så
  6. kommer att så
framtid 2
  1. skall så
  2. skall så
  3. skall så
  4. skall så
  5. skall så
  6. skall så
conditional
  1. skulle så
  2. skulle så
  3. skulle så
  4. skulle så
  5. skulle så
  6. skulle så
perfekt particip
  1. har sått
  2. har sått
  3. har sått
  4. har sått
  5. har sått
  6. har sått
imperfekt particip
  1. hade sått
  2. hade sått
  3. hade sått
  4. hade sått
  5. hade sått
  6. hade sått
blandad
  1. så!
  3. så!
  5. sådd
  6. såande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for så:

NounRelated TranslationsOther Translations
zus syster
VerbRelated TranslationsOther Translations
bezaaien beså; så; utså bespruta med
inzaaien beså; så; utså
seeden så
zaaien beså; så; utså
AdverbRelated TranslationsOther Translations
zus på det sättet; så
OtherRelated TranslationsOther Translations
en dus så
ofwel eller; eller också; så
ModifierRelated TranslationsOther Translations
op die manier så

Synonyms for "så":


Wiktionary Translations for så:

Cross Translation:
FromToVia
• så → hoe ↔ how — used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings
• så → zodat; zodoende ↔ so — in order that
• så → zo; zodanig ↔ so — very
• så → zo ↔ so — to a particular extent
• så → zo; zodanig ↔ so — in a particular manner
• så → zaaien ↔ sow — disperse seeds
• så → zo ↔ that — degree
• så → zo ↔ that — so, so much, very
• så → toen; dan ↔ then — soon afterward
• så → zo; alzo; aldus ↔ thus — in this way or manner
• så → aldus ↔ also — veraltet: so, auf ebendiese Weise
• så → dan ↔ dann — in der Reihenfolge anschließend, hinterher, darauffolgend, daran anschließend
• så → dan ↔ dann — als Einleitung der Folge einer Bedingung, welche durch vorausgehendes wenn oder falls gekennzeichnet ist
• så → zodanig ↔ derart — auf solche Weise
• så → zodanig ↔ dermaßen — so sehr; in so hohem Maße
• så → zaaien; greineren ↔ säen — ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen
• så → doos; bak; etui; foedraal; koker; korf; pot; zak; vat; kist; fles; krat; emmer; kruik; urn; schrijn; overzetboot; pont; pontveer; schouw; veerboot; veerpont ↔ bac — Traductions à trier suivant le sens
• så → doos; bak; etui; foedraal; koker; korf; pot; zak; vat; kist; fles; krat; emmer; kruik; urn; kuip; teil; tobbe ↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
• så → zaaien; inzaaien ↔ semer — répandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier.
• så → fust; ton; vat ↔ tonneau — Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renfler dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquer, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres [[marchandi

Related Translations for sätt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1264 seconds
Page rendered in 1.0 seconds