Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: åt

Swedish and Dutch Search Results for: åt

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. åt:
  2. äta:
  3. Wiktionary:
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. eten:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for åt from Swedish to Dutch

åt:

åt

  1. åt (vid; på; i)
    via; bij; ter; te

Translation Matrix for åt:

NounRelated TranslationsOther Translations
bij bi; honungsbi
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
bij i; på; vid; åt
te i; på; vid; åt
ter i; på; vid; åt
OtherRelated TranslationsOther Translations
via i; på; vid; åt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bij på
te inne

Wiktionary Translations for åt:

Cross Translation:
FromToVia
• åt → naar ↔ for — towards
• åt → voor ↔ for — directed at, intended to belong to
• åt → aan ↔ to — used to indicate the indirect object
• åt → voor ↔ für — mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet

äta:

äta verb (äter, åt, ätit)

  1. äta (käka; spisa)
    eten
    – iets als voedsel tot je nemen 1
    • eten verb (eet, at, aten, gegeten)
      • hij eet een appel1
    opeten
    • opeten verb (eet op, at op, aten op, opgegeten)
  2. äta (äta upp; avsluta)
    leegeten; opeten
    • leegeten verb (eet leeg, at leeg, aten leeg, leeggegeten)
    • opeten verb (eet op, at op, aten op, opgegeten)
  3. äta (äta upp; konsumera)
    opeten; vreten; opvreten
    • opeten verb (eet op, at op, aten op, opgegeten)
    • vreten verb (vreet, vrat, vraten, gevreten)
    • opvreten verb (vreet op, vrat op, vraten op, opgevreten)
  4. äta
    schaften
    • schaften verb (schaft, schaftte, schaftten, geschaft)
  5. äta (festa på; nära; sluka; äta upp; vederkvicka)
    laven; lenigen; tegoed doen; lessen
    • laven verb (laaf, laaft, laafde, laafden, gelaafd)
    • lenigen verb (lenig, lenigt, lenigde, lenigden, gelenigd)
    • tegoed doen verb (doe tegoed, doet tegoed, deed tegoed, deden tegoed, tegoed gedaan)
    • lessen verb (les, lest, leste, lesten, gelest)
  6. äta (äta lunch; luncha)
    lunchen
    • lunchen verb (lunch, luncht, lunchte, lunchten, geluncht)

Conjugations for äta:

presens
  1. äter
  2. äter
  3. äter
  4. äter
  5. äter
  6. äter
imperfekt
  1. åt
  2. åt
  3. åt
  4. åt
  5. åt
  6. åt
framtid 1
  1. kommer att äta
  2. kommer att äta
  3. kommer att äta
  4. kommer att äta
  5. kommer att äta
  6. kommer att äta
framtid 2
  1. skall äta
  2. skall äta
  3. skall äta
  4. skall äta
  5. skall äta
  6. skall äta
conditional
  1. skulle äta
  2. skulle äta
  3. skulle äta
  4. skulle äta
  5. skulle äta
  6. skulle äta
perfekt particip
  1. har ätit
  2. har ätit
  3. har ätit
  4. har ätit
  5. har ätit
  6. har ätit
imperfekt particip
  1. hade ätit
  2. hade ätit
  3. hade ätit
  4. hade ätit
  5. hade ätit
  6. hade ätit
blandad
  1. ät!
  3. ät!
  6. ätande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for äta:

NounRelated TranslationsOther Translations
eten föda; förplägnad; kost; mat; måltid; näring
opvreten tuggande; ätande
vreten födande
VerbRelated TranslationsOther Translations
eten käka; spisa; äta få något att äta; förbruka; konsumera; sluka; äta hungrigt; äta med god aptit
laven festa på; nära; sluka; vederkvicka; äta; äta upp släcka törst; söka skydd i
leegeten avsluta; äta; äta upp
lenigen festa på; nära; sluka; vederkvicka; äta; äta upp lindra; lätta; minska
lessen festa på; nära; sluka; vederkvicka; äta; äta upp dämpa; lindra; mildra; släcka
lunchen luncha; äta; äta lunch
opeten avsluta; konsumera; käka; spisa; äta; äta upp få något att äta; förbruka; konsumera
opvreten konsumera; äta; äta upp förtära; sluka; svälja; uppsluka
schaften äta
tegoed doen festa på; nära; sluka; vederkvicka; äta; äta upp förbruka; konsumera
vreten konsumera; äta; äta upp frossa; fullproppa; fullstoppa; förbruka; konsumera; proppa; sluka; äta glupskt; överäta

Wiktionary Translations for äta:

Cross Translation:
FromToVia
• äta → ontbijten ↔ breakfast — to eat the morning meal
• äta → vreten; eten; consumeren ↔ eat — consume
• äta → eten; bikken; gebruiken; vreten; nuttigen ↔ manger — mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir.

Related Translations for åt



Dutch

Detailed Translations for åt from Dutch to Swedish

eten:

eten verb (eet, at, aten, gegeten)

  1. eten (bikken; naar binnen werken)
    sluka; äta med god aptit; äta hungrigt
    • sluka verb (slukar, slukade, slukat)
    • äta med god aptit verb (äter med god aptit, åt med god aptit, ätit med god aptit)
    • äta hungrigt verb (äter hungrigt, åt hungrigt, ätit hungrigt)
  2. eten (opeten)
    – iets als voedsel tot je nemen 1
    äta; käka; spisa
    • äta verb (äter, åt, ätit)
    • käka verb (käkar, käkade, käkat)
    • spisa verb (spisar, spisade, spisat)
  3. eten (nuttigen; consumeren; gebruiken; )
    – iets als voedsel tot je nemen 1
    få något att äta
  4. eten (verorberen; consumeren; vreten; )
    förbruka; konsumera
    • förbruka verb (förbrukar, förbrukade, förbrukat)
    • konsumera verb (konsumerar, konsumerade, konsumerat)

Conjugations for eten:

o.t.t.
  1. eet
  2. eet
  3. eet
  4. eten
  5. eten
  6. eten
o.v.t.
  1. at
  2. at
  3. at
  4. aten
  5. aten
  6. aten
v.t.t.
  1. heb gegeten
  2. hebt gegeten
  3. heeft gegeten
  4. hebben gegeten
  5. hebben gegeten
  6. hebben gegeten
v.v.t.
  1. had gegeten
  2. had gegeten
  3. had gegeten
  4. hadden gegeten
  5. hadden gegeten
  6. hadden gegeten
o.t.t.t.
  1. zal eten
  2. zult eten
  3. zal eten
  4. zullen eten
  5. zullen eten
  6. zullen eten
o.v.t.t.
  1. zou eten
  2. zou eten
  3. zou eten
  4. zouden eten
  5. zouden eten
  6. zouden eten
en verder
  3. is gegeten
  6. zijn gegeten
diversen
  1. eet!
  2. eet!
  5. gegeten
  6. etend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

eten [het ~] nomen

  1. het eten (maaltijd; diner; maal)
    – wat je bij de maaltijd tot je neemt 1
    måltid
  2. het eten (spijziging; voeding; voedsel; kost)
    – wat je bij de maaltijd tot je neemt 1
    mat; föda; näring; förplägnad
  3. het eten (voeding; voedsel; spijs; eetwaren; proviand)
    – wat je bij de maaltijd tot je neemt 1
    mat; kost

Translation Matrix for eten:

NounRelated TranslationsOther Translations
föda eten; kost; spijziging; voeding; voedsel voedering; voeding; voering
förplägnad eten; kost; spijziging; voeding; voedsel
kost eetwaren; eten; proviand; spijs; voeding; voedsel kostgeld
mat eetwaren; eten; kost; proviand; spijs; spijziging; voeding; voedsel levensmiddelen
måltid diner; eten; maal; maaltijd
näring eten; kost; spijziging; voeding; voedsel alimentaties
- kost
VerbRelated TranslationsOther Translations
få något att äta consumeren; eten; gebruiken; nuttigen; opeten; oppeuzelen; tot zich nemen; verorberen
föda eten geven; grootbrengen; opvoeden; spijzigen; te eten geven; ter wereld brengen; voeden; voederen; voedsel geven; voeren; vormen
förbruka bikken; bunkeren; consumeren; eten; naar binnen werken; nuttigen; opeten; schransen; schrokken; tegoed doen; tot zich nemen; verorberen; vreten; zitten proppen doorjagen; opmaken; verbruiken; verdoen; verspillen; wegslijten
konsumera bikken; bunkeren; consumeren; eten; naar binnen werken; nuttigen; opeten; schransen; schrokken; tegoed doen; tot zich nemen; verorberen; vreten; zitten proppen consumeren; gebruiken; opeten; opvreten; uitgeven voor een maaltijd; verbruiken; verteren; vreten
käka eten; opeten
sluka bikken; eten; naar binnen werken brassen; laven; lenigen; lessen; oppeuzelen; opvreten; schransen; slempen; tegoed doen; verorberen; verslinden; verzwelgen; vreten; zwelgen
spisa eten; opeten
äta eten; opeten laven; leegeten; lenigen; lessen; lunchen; opeten; opvreten; schaften; tegoed doen; vreten
äta hungrigt bikken; eten; naar binnen werken
äta med god aptit bikken; eten; naar binnen werken smullen

Related Words for "eten":

  • etentje, etentjes, etentjes

Synonyms for "eten":


Related Definitions for "eten":

  1. wat je bij de maaltijd tot je neemt1
    • het eten is koud1
  2. iets als voedsel tot je nemen1
    • hij eet een appel1

Wiktionary Translations for eten:

Cross Translation:
FromToVia
• eten → middag ↔ dinner — main meal of the day
• eten → äta ↔ eat — consume
• eten → mat; föda ↔ food — any substance consumed by living organisms to sustain life
• eten → spisa; äta ↔ manger — mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir.
• eten → mat ↔ nourriture — aliment.
• eten → måltid ↔ repas — Nourriture (sens général)







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0584 seconds
Page rendered in 1.0 seconds