Summary
Swedish to Dutch: more detail...
-
man:
- knakker; man; knul; vent; gozer; kerel; gast; vrouw; gade; echtgenoot; eega; manspersoon; echtgenote; gemalin; manen van een paard
- män:
- Wiktionary:
Dutch to Swedish: more detail...
Swedish
Detailed Translations for man from Swedish to Dutch
man:
-
man (karl; typ)
-
man (make eller maka; fru; livspartner)
-
man (make)
-
man (person av manligt kön; herre; make)
-
man (äkta hälft; livskamrat; fru; maka; make)
de echtgenote -
man (äktapar; fru)
-
man (hästman)
-
man
Translation Matrix for man:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| echtgenoot | make; man | make; äkta man |
| echtgenote | fru; livskamrat; maka; make; man; äkta hälft | |
| eega | make; man | make; äkta man |
| gade | fru; livspartner; make; make eller maka; man | |
| gast | karl; man; typ | besökare; gäst; nattgäst; regelbunden kund; övernattningsgäst |
| gemalin | fru; man; äktapar | |
| gozer | karl; man; typ | grabb; kille; kis; polare |
| kerel | herre; karl; make; man; person av manligt kön; typ | grabb; kille; kis; polare |
| knakker | karl; man; typ | grabb; kille; kis; polare |
| knul | karl; man; typ | grabb; kille; kis; polare |
| man | herre; karl; make; man; person av manligt kön; typ | make; äkta man |
| manen van een paard | hästman; man | |
| manspersoon | herre; make; man; person av manligt kön | |
| vent | herre; karl; make; man; person av manligt kön; typ | grabb; karl; kille; kis; pojke; polare; prick |
| vrouw | fru; livspartner; make eller maka; man | fru; kvinna |
Synonyms for "man":
Wiktionary Translations for man:
man
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • man | → echtgenoot; man | ↔ husband — male partner in marriage |
| • man | → man; mannetje; jongen | ↔ male — human of masculine sex or gender |
| • man | → heer; man | ↔ man — adult male human |
| • man | → maan | ↔ mane — longer hair growth on back of neck of a horse |
| • man | → maan | ↔ mane — longer hair growth around head of male lions |
| • man | → je; men; ze | ↔ one — indefinite personal pronoun |
| • man | → ze | ↔ they — one, people, some people |
| • man | → men; je; ge; u | ↔ you — one |
| • man | → echtgenoot | ↔ Mann — Verkürzung von Ehemann |
| • man | → man | ↔ Mann — erwachsener, männlicher Mensch |
| • man | → ze; zij | ↔ man — die Leute (im Sinne von: die Öffentlichkeit) |
| • man | → maan | ↔ crinière — ensemble des crins qui garnir le cou de certains animaux, comme le cheval, le lion. |
| • man | → man | ↔ homme — Être humain adulte de sexe masculin. |
| • man | → man; manspersoon; vent; kerel; manmens; gozer; gast; menselijk wezen | ↔ homme — être humain mâle ; par opposition à la femme. |
| • man | → echtgenoot; man; gemaal | ↔ mari — époux, celui qui unir à une autre personne par le lien conjugal. |
| • man | → man; manspersoon; vent; kerel; manmens; gozer; gast | ↔ mâle — homme dans l’espèce humaine. |
| • man | → echtgenoot; man; gemaal | ↔ époux — conjoint ; mari. |
män:
Translation Matrix for män:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| mannen | herrar; män | |
| manvolk | herrar; män |
Synonyms for "män":
mån:
Synonyms for "mån":
Related Translations for man
Dutch
Detailed Translations for man from Dutch to Swedish
man:
-
de man (kerel; knakker; knul; vent; gozer; gast)
-
de man (manspersoon; vent; kerel)
-
de man (echtgenoot; gade; eega)
-
de man (echtgenoot; partner; eega; levensgezel; levenspartner)
-
de man
Translation Matrix for man:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| herre | kerel; man; manspersoon; vent | landsheer |
| karl | gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent | heerschap; sujet; vent |
| make | echtgenoot; eega; gade; kerel; levensgezel; levenspartner; man; manspersoon; partner; vent | echtgenote; wederhelft |
| man | echtgenoot; eega; gade; gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; manspersoon; vent | echtgenote; gade; gemalin; manen van een paard; vrouw |
| person av manligt kön | kerel; man; manspersoon; vent | |
| typ | gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent | aard; figuur; individu; klasse; onderverdeling; type |
| äkta man | echtgenoot; eega; levensgezel; levenspartner; man; partner | |
| - | echtgenoot; heer; meneer; mijnheer |
Related Words for "man":
Synonyms for "man":
Antonyms for "man":
Related Definitions for "man":
Wiktionary Translations for man:
man
Cross Translation:
noun
-
persoon van het mannelijk geslacht
- man → man
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • man | → make; man | ↔ husband — male partner in marriage |
| • man | → man | ↔ male — human of masculine sex or gender |
| • man | → man; karl | ↔ man — adult male human |
| • man | → man | ↔ Mann — erwachsener, männlicher Mensch |
| • man | → man | ↔ homme — Être humain adulte de sexe masculin. |
| • man | → karl; man; människa | ↔ homme — être humain mâle ; par opposition à la femme. |
| • man | → make; äkta make; man | ↔ mari — époux, celui qui unir à une autre personne par le lien conjugal. |
| • man | → karl; man | ↔ mâle — homme dans l’espèce humaine. |
| • man | → make; äkta make; man | ↔ époux — conjoint ; mari. |