Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- orden:
-
Wiktionary:
- orden → orde, lintje, onderscheiding, rangorde
Dutch to Swedish: more detail...
- orde:
- ordenen:
- Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for orden from Swedish to Dutch
orden:
-
orden (dekoration; dekorering)
Translation Matrix for orden:
Noun | Related Translations | Other Translations |
decoratie | dekoration; dekorering; orden | dekoration; heminredning; påklädning |
ereteken | dekoration; dekorering; orden | |
onderscheiding | dekoration; dekorering; orden | utmärkande |
onderscheidingsteken | dekoration; dekorering; orden | emblem; gradbeteckning; tjänstetecken |
ridderorde | dekoration; dekorering; orden |
Wiktionary Translations for orden:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• orden | → orde | ↔ Orden — (klösterliche) Gemeinschaft, die unter einem Oberer oder einer Oberin nach bestimmten Regeln lebt und deren Mitglieder bestimmte Gelübde abgelegt haben müssen |
• orden | → orde | ↔ Orden — seltener: weltlicher Verband, dessen Mitglieder nach bestimmten Vorschriften leben |
• orden | → lintje; onderscheiding | ↔ Orden — Ehrenzeichen als Auszeichnung für besondere Verdienste und Leistungen zum Beispiel im militärischen, wissenschaftlichen, künstlerischen oder sozialen Bereich, das häufig vom Staat einer Einzelperson oder einer Gruppe von Personen verliehen wird |
• orden | → orde | ↔ Orden — veraltet: Reihenfolge, Ordnung |
• orden | → orde | ↔ order — religious group |
• orden | → orde; rangorde | ↔ ordre — arrangement raisonné et logique, disposition régulier des choses les unes par rapport aux autres. |
Dutch
Detailed Translations for orden from Dutch to Swedish
orde:
-
de orde (regelmaat)
-
de orde (tucht; discipline; onderwerping; gehoorzaamheid; dwang)
-
de orde (maatschappelijke klasse; klasse; stand; rang; slag)
social klass-
social klass nomen
-
-
de orde (voorschrift; wet; regel; regeling; reglement)
-
de orde (ambachtsgilde; vereniging; gilde; vakgenootschap; club; organisatie; bond; unie)
-
de orde (vereniging; soos; societiet; organisatie; bond; unie; club; gilde)
Translation Matrix for orde:
Related Words for "orde":
Related Definitions for "orde":
Wiktionary Translations for orde:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• orde | → orden | ↔ Orden — (klösterliche) Gemeinschaft, die unter einem Oberer oder einer Oberin nach bestimmten Regeln lebt und deren Mitglieder bestimmte Gelübde abgelegt haben müssen |
• orde | → orden | ↔ Orden — seltener: weltlicher Verband, dessen Mitglieder nach bestimmten Vorschriften leben |
• orde | → ordning; orden | ↔ Orden — veraltet: Reihenfolge, Ordnung |
• orde | → ordning; ordningsföljd | ↔ Reihenfolge — geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge |
• orde | → ordning | ↔ order — good arrangement |
• orde | → orden | ↔ order — religious group |
• orde | → orden | ↔ ordre — arrangement raisonné et logique, disposition régulier des choses les unes par rapport aux autres. |
ordenen:
-
ordenen (catalogiseren; organiseren)
-
ordenen (indelen; groeperen; arrangeren; systematiseren)
-
ordenen (sorteren; rangeren; schiften; uitzoeken)
-
ordenen
Conjugations for ordenen:
o.t.t.
- orden
- ordent
- ordent
- ordenen
- ordenen
- ordenen
o.v.t.
- ordende
- ordende
- ordende
- ordenden
- ordenden
- ordenden
v.t.t.
- heb geordend
- hebt geordend
- heeft geordend
- hebben geordend
- hebben geordend
- hebben geordend
v.v.t.
- had geordend
- had geordend
- had geordend
- hadden geordend
- hadden geordend
- hadden geordend
o.t.t.t.
- zal ordenen
- zult ordenen
- zal ordenen
- zullen ordenen
- zullen ordenen
- zullen ordenen
o.v.t.t.
- zou ordenen
- zou ordenen
- zou ordenen
- zouden ordenen
- zouden ordenen
- zouden ordenen
en verder
- is geordend
- zijn geordend
diversen
- orden!
- ordent!
- geordend
- ordenend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
ordenen (schikken)
Translation Matrix for ordenen:
Wiktionary Translations for ordenen:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ordenen | → ordna | ↔ order — to set in (any) order |
• ordenen | → ordna | ↔ order — to set in (a good) order |
• ordenen | → anpassa; ordna; anrätta; tillaga; frisera; tilltyga; förlika; försona; passa | ↔ accommoder — donner, procurer de la commodité. |
• ordenen | → arrangera; inreda | ↔ arranger — arranger (transitive) (fr) |
• ordenen | → arrangera; inreda | ↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable. |