Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: låga

Swedish and Dutch Search Results for: låga

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. laga:
  2. låga:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for låga from Swedish to Dutch

laga:

laga verb (lagar, lagade, lagat)

  1. laga (stoppa; fylla)
    gaten dichten; stoppen
  2. laga (bereda; koka)
    bereiden; klaarmaken; prepareren; brouwen; iets toebereiden
    • bereiden verb (bereid, bereidt, bereidde, bereidden, bereid)
    • klaarmaken verb (maak klaar, maakt klaar, maakte klaar, maakten klaar, klaargemaakt)
    • prepareren verb (prepareer, prepareert, prepareerde, prepareerden, geprepareerd)
    • brouwen verb (brouw, brouwt, brouwde, brouwden, gebrouwd)
  3. laga (brinna; blossa; stå i ljusan låga)
    laaien
    • laaien verb (laai, laait, laaide, laaiden, gelaaid)
  4. laga (lappa; bota; reparera; läka)
    verstellen
    • verstellen verb (verstel, verstelt, verstelde, verstelden, versteld)
  5. laga (reparera; återställa; iståndsätta; godgöra)
    repareren; herstellen; fiksen; maken; rechtzetten; goedmaken
    • repareren verb (repareer, repareert, repareerde, repareerden, gerepareerd)
    • herstellen verb (herstel, herstelt, herstelde, herstelden, hersteld)
    • fiksen verb (fiks, fikst, fikste, fiksten, gefikst)
    • maken verb (maak, maakt, maakte, maakten, gemaakt)
    • rechtzetten verb (zet recht, zette recht, zetten recht, rechtgezet)
    • goedmaken verb (maak goed, maakt goed, maakte goed, maakten goed, goedgemaakt)
  6. laga (fixa; reparera)
    klussen; klusje opknappen

Conjugations for laga:

presens
  1. lagar
  2. lagar
  3. lagar
  4. lagar
  5. lagar
  6. lagar
imperfekt
  1. lagade
  2. lagade
  3. lagade
  4. lagade
  5. lagade
  6. lagade
framtid 1
  1. kommer att laga
  2. kommer att laga
  3. kommer att laga
  4. kommer att laga
  5. kommer att laga
  6. kommer att laga
framtid 2
  1. skall laga
  2. skall laga
  3. skall laga
  4. skall laga
  5. skall laga
  6. skall laga
conditional
  1. skulle laga
  2. skulle laga
  3. skulle laga
  4. skulle laga
  5. skulle laga
  6. skulle laga
perfekt particip
  1. har lagat
  2. har lagat
  3. har lagat
  4. har lagat
  5. har lagat
  6. har lagat
imperfekt particip
  1. hade lagat
  2. hade lagat
  3. hade lagat
  4. hade lagat
  5. hade lagat
  6. hade lagat
blandad
  1. laga!
  3. laga!
  5. lagad
  6. lagande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for laga:

NounRelated TranslationsOther Translations
bereiden förberedelse; förberedning
goedmaken göra upp för
klaarmaken förberedning
klussen ha olika jobb
maken fabricera; hopmontering; hopsättning; skapande
stoppen stanna; tillstoppande
VerbRelated TranslationsOther Translations
bereiden bereda; koka; laga förbereda; göra i ordning; iordningställa
brouwen bereda; koka; laga förbereda; göra i ordning; iordningställa
fiksen godgöra; iståndsätta; laga; reparera; återställa avsluta; fixa; få det gjort; få det ur världen; klara; klara av; orka; orka med
gaten dichten fylla; laga; stoppa
goedmaken godgöra; iståndsätta; laga; reparera; återställa bli bättre; fixa; förbättra; förlika; förnya; försona; gottgöra; göra bra; kompensera för; korrigera; rätta till; ställa tillrätta; uppväga
herstellen godgöra; iståndsätta; laga; reparera; återställa bli bättre; förbättra; förnya; gottgöra; renovera; reparera; rusta upp; ställa till rätta; återställa
iets toebereiden bereda; koka; laga
klaarmaken bereda; koka; laga avsluta; färdigställa; förbereda; göra i ordning; iordningställa; tillrusta
klusje opknappen fixa; laga; reparera
klussen fixa; laga; reparera jobba extra
laaien blossa; brinna; laga; stå i ljusan låga
maken godgöra; iståndsätta; laga; reparera; återställa designa; fabricera; forma; göra; konstruera; producera; skapa; uppfinna
prepareren bereda; koka; laga förbereda; introducera; tillreda; tillrusta
rechtzetten godgöra; iståndsätta; laga; reparera; återställa fixa; göra bra; korrigera; rätta till; rättgöra; ställa tillrätta
repareren godgöra; iståndsätta; laga; reparera; återställa bli bättre; förbättra; förnya; reparera
stoppen fylla; laga; stoppa ajournera; avstanna; bli stående; bringa till stillastående; bromsa in; flytta fram; föra till ett slut; ge upp; lägga av; plombera; plugga igen; sakta ner; skjuta upp; sluta; stoppa; stoppa igen; stå stilla; tamponera; upphöra; överge
verstellen bota; laga; lappa; läka; reparera
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
herstellen återställa

Synonyms for "laga":


Wiktionary Translations for laga:

Cross Translation:
FromToVia
• laga → repareren ↔ ausbessern — eine beschädigte Stelle beseitigen, meist wenn der Schaden nicht sehr groß ist und die Funktion nicht vollkommen verloren ist
• laga → koken ↔ kochen — Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten

låga:

låga verb (låger, lågde, lågt)

  1. låga (flamma)
    vlammen; flikkeren; flakkeren
    • vlammen verb (vlam, vlamt, vlamde, vlamden, gevlamd)
    • flikkeren verb (flikker, flikkert, flikkerde, flikkerden, geflikkerd)
    • flakkeren verb

Conjugations for låga:

presens
  1. låger
  2. låger
  3. låger
  4. låger
  5. låger
  6. låger
imperfekt
  1. lågde
  2. lågde
  3. lågde
  4. lågde
  5. lågde
  6. lågde
framtid 1
  1. kommer att låga
  2. kommer att låga
  3. kommer att låga
  4. kommer att låga
  5. kommer att låga
  6. kommer att låga
framtid 2
  1. skall låga
  2. skall låga
  3. skall låga
  4. skall låga
  5. skall låga
  6. skall låga
conditional
  1. skulle låga
  2. skulle låga
  3. skulle låga
  4. skulle låga
  5. skulle låga
  6. skulle låga
perfekt particip
  1. har lågt
  2. har lågt
  3. har lågt
  4. har lågt
  5. har lågt
  6. har lågt
imperfekt particip
  1. hade lågt
  2. hade lågt
  3. hade lågt
  4. hade lågt
  5. hade lågt
  6. hade lågt
blandad
  1. låg!
  3. låg!
  5. lågd
  6. lågande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

låga [-en] nomen

  1. låga (flamma)
    signaalvlam

Translation Matrix for låga:

NounRelated TranslationsOther Translations
flikkeren flimmrande
signaalvlam flamma; låga
VerbRelated TranslationsOther Translations
flakkeren flamma; låga
flikkeren flamma; låga gnistra; spraka; spritta; tindra; tumla
vlammen flamma; låga flamma

Synonyms for "låga":


Wiktionary Translations for låga:

låga
noun
  1. kleinste vorm van vuur
Cross Translation:
FromToVia
• låga → laai; vlam ↔ flame — visible part of fire

External Machine Translations:

Related Translations for låga







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0390 seconds
Page rendered in 1.0 seconds