Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: skrå

Swedish and Dutch Search Results for: skrå

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. skåra:
  2. säkra:
  3. skrå:
  4. skära:
  5. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for skrå from Swedish to Dutch

skrå form of skåra:

skåra [-en] nomen

  1. skåra (hack; repa)
    de inkeping; de keep; de kerf; de inkerving
  2. skåra (hugg; djupt sår)
    slag met een scherp werktuig; de houw; de hak
  3. skåra (hack; jack)
    de kepen
    • kepen [de ~] nomen, plural
  4. skåra (hack; jack; inskärning)
    soort vink; de keep
  5. skåra (reva; rämna)
    het split; de insnijding
  6. skåra (hack; inskärning)
    de inkerving; kerfsnede
  7. skåra (inskärat sår; skär; inskärning)
    het sneetje; het snijwondje

skåra verb (skårar, skårade, skårat)

  1. skåra (fåra; karva)
    groeven; insnijden; inkerven
    • groeven verb (groef, groeft, groefde, groefden, gegroefd)
    • insnijden verb (snij in, snijdt in, sneed in, sneden in, ingesneden)
    • inkerven verb (kerf in, kerft in, kerfde in, kerfden in, ingekerfd)
  2. skåra (göra skåror i; hacka)
    kartelen; kartels krijgen
  3. skåra (hacka)
    creneleren; insnijden
    • creneleren verb (creneleer, creneleert, creneleerde, creneleerden, gecreneleerd)
    • insnijden verb (snij in, snijdt in, sneed in, sneden in, ingesneden)

Conjugations for skåra:

presens
  1. skårar
  2. skårar
  3. skårar
  4. skårar
  5. skårar
  6. skårar
imperfekt
  1. skårade
  2. skårade
  3. skårade
  4. skårade
  5. skårade
  6. skårade
framtid 1
  1. kommer att skåra
  2. kommer att skåra
  3. kommer att skåra
  4. kommer att skåra
  5. kommer att skåra
  6. kommer att skåra
framtid 2
  1. skall skåra
  2. skall skåra
  3. skall skåra
  4. skall skåra
  5. skall skåra
  6. skall skåra
conditional
  1. skulle skåra
  2. skulle skåra
  3. skulle skåra
  4. skulle skåra
  5. skulle skåra
  6. skulle skåra
perfekt particip
  1. har skårat
  2. har skårat
  3. har skårat
  4. har skårat
  5. har skårat
  6. har skårat
imperfekt particip
  1. hade skårat
  2. hade skårat
  3. hade skårat
  4. hade skårat
  5. hade skårat
  6. hade skårat
blandad
  1. skåra!
  3. skåra!
  5. skårad
  6. skårande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for skåra:

NounRelated TranslationsOther Translations
groeven fåror; räfflor; rännor; skåror; spår
hak djupt sår; hugg; skåra
houw djupt sår; hugg; skåra
inkeping hack; repa; skåra hål; hålighet; inskuren; karvande; klyvning; skreva; springe; urringning; vrå
inkerving hack; inskärning; repa; skåra
insnijding reva; rämna; skåra inskuren
keep hack; inskärning; jack; repa; skåra
kepen hack; jack; skåra
kerf hack; repa; skåra
kerfsnede hack; inskärning; skåra
slag met een scherp werktuig djupt sår; hugg; skåra
sneetje inskärat sår; inskärning; skär; skåra brödbit; brödskiva
snijwondje inskärat sår; inskärning; skär; skåra
soort vink hack; inskärning; jack; skåra
split reva; rämna; skåra brutna stenar; hål; hålighet; kalk; klyvning; mortel; skreva; springe; urringning; vrå
VerbRelated TranslationsOther Translations
creneleren hacka; skåra
groeven fåra; karva; skåra
inkerven fåra; karva; skåra göra skåror; karva
insnijden fåra; hacka; karva; skåra
kartelen göra skåror i; hacka; skåra
kartels krijgen göra skåror i; hacka; skåra
kepen göra skåror; karva

Synonyms for "skåra":


säkra:

säkra verb (säkrar, säkrade, säkrat)

  1. säkra
    veilig opbergen
  2. säkra
    zekeren
    • zekeren verb (zeker, zekert, zekerde, zekerden, gezekerd)

Conjugations for säkra:

presens
  1. säkrar
  2. säkrar
  3. säkrar
  4. säkrar
  5. säkrar
  6. säkrar
imperfekt
  1. säkrade
  2. säkrade
  3. säkrade
  4. säkrade
  5. säkrade
  6. säkrade
framtid 1
  1. kommer att säkra
  2. kommer att säkra
  3. kommer att säkra
  4. kommer att säkra
  5. kommer att säkra
  6. kommer att säkra
framtid 2
  1. skall säkra
  2. skall säkra
  3. skall säkra
  4. skall säkra
  5. skall säkra
  6. skall säkra
conditional
  1. skulle säkra
  2. skulle säkra
  3. skulle säkra
  4. skulle säkra
  5. skulle säkra
  6. skulle säkra
perfekt particip
  1. har säkrat
  2. har säkrat
  3. har säkrat
  4. har säkrat
  5. har säkrat
  6. har säkrat
imperfekt particip
  1. hade säkrat
  2. hade säkrat
  3. hade säkrat
  4. hade säkrat
  5. hade säkrat
  6. hade säkrat
blandad
  1. säkra!
  3. säkra!
  5. säkrad
  6. säkrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

säkra [-en] nomen

  1. säkra (befästiga)
    vastzetten

Translation Matrix for säkra:

NounRelated TranslationsOther Translations
vastzetten befästiga; säkra
VerbRelated TranslationsOther Translations
vastzetten erlägga i en sparkasseräkning; fastbinda; fastknyta; fästa; fästa vid; fångsla; låsa in; låsa kapital; spärra in; sätta i fängelse
veilig opbergen säkra
zekeren säkra

Synonyms for "säkra":


Wiktionary Translations for säkra:

Cross Translation:
FromToVia
• säkra → zeker ↔ certain — sure, positive, not doubting
• säkra → smelten ↔ fuse — transitive: to furnish with a fuse

skrå:

skrå [-ett] nomen

  1. skrå (gille)
    de beroepsvereniging; het gilde

Translation Matrix for skrå:

NounRelated TranslationsOther Translations
beroepsvereniging gille; skrå yrkessammanslutning
gilde gille; skrå cirkel; förbund; förening; gille; klubb; krets; samfund; sammanslutning; sällskap

Synonyms for "skrå":


Wiktionary Translations for skrå:

Cross Translation:
FromToVia
• skrå → gilde ↔ guild — association of tradespeople
• skrå → vakbond ↔ Gewerkschaft — Organisation, Verein der Arbeitnehmer zum Durchsetzen eigener Interessen

skrå form of skära:

skära verb (skär, skar, skurit)

  1. skära (klippa; hugga)
    snijden; afsnijden
    • snijden verb (snijd, snijdt, sneed, sneden, gesneden)
    • afsnijden verb (snijd af, snijdt af, sneed af, sneden af, afgesneden)
  2. skära (skära igenom)
    doorknippen
    • doorknippen verb (knip door, knipt door, knipte door, knipten door, doorgeknipt)
  3. skära (riva; raspa; söndersmula)
    schaven; raspen; schuren
    • schaven verb (schaaf, schaaft, schaafte, schaaften, geschaafd)
    • raspen verb (rasp, raspt, raspte, raspten, geraspt)
    • schuren verb (schuur, schuurt, schuurde, schuurden, geschuurd)
  4. skära (bita)
    snerpen
    • snerpen verb (snerp, snerpt, snerpte, snerpten, gesnerpt)
  5. skära (karva)
    houtsnijden
    • houtsnijden verb (snijd hout, snijdt hout, sneed hout, sneden hout, houtgesneden)
  6. skära (tälja)
    kerven; in hout schrijven
  7. skära (snida)
    inhouwen; inhakken
    • inhouwen verb (houw in, houwt in, houwde in, houwden in, ingehouwd)
    • inhakken verb (hak in, hakt in, hakte in, hakten in, ingehakt)
  8. skära (tälja; karva)
    kerven; snijwerk maken
    • kerven verb (kerf, kerft, kerfde, kerfden, gekerfd)
    • snijwerk maken verb (maak snijwerk, maakt snijwerk, maakte snijwerk, maakten snijwerk, snijwerk gemaakt)
  9. skära (meja; slå)
    maaien
    • maaien verb (maai, maait, maaide, maaiden, gemaaid)
  10. skära (tälja; klippa; snida)
    met effect spelen
    • met effect spelen verb (speel met effect, speelt met effect, speelde met effect, speelden met effect, met effect gespeeld)
  11. skära (knipsa; klippa)
    een knippend geluid maken

Conjugations for skära:

presens
  1. skär
  2. skär
  3. skär
  4. skär
  5. skär
  6. skär
imperfekt
  1. skar
  2. skar
  3. skar
  4. skar
  5. skar
  6. skar
framtid 1
  1. kommer att skära
  2. kommer att skära
  3. kommer att skära
  4. kommer att skära
  5. kommer att skära
  6. kommer att skära
framtid 2
  1. skall skära
  2. skall skära
  3. skall skära
  4. skall skära
  5. skall skära
  6. skall skära
conditional
  1. skulle skära
  2. skulle skära
  3. skulle skära
  4. skulle skära
  5. skulle skära
  6. skulle skära
perfekt particip
  1. har skurit
  2. har skurit
  3. har skurit
  4. har skurit
  5. har skurit
  6. har skurit
imperfekt particip
  1. hade skurit
  2. hade skurit
  3. hade skurit
  4. hade skurit
  5. hade skurit
  6. hade skurit
blandad
  1. skär!
  3. skär!
  5. skuren
  6. skärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

skära [-en] nomen

  1. skära
    de snijding
  2. skära
    de sikkel; het sikkeltje
  3. skära
    het snoeimes

Translation Matrix for skära:

NounRelated TranslationsOther Translations
afsnijden avskiljning; utsöndring
kerven karva
maaien gräsklippning; klippning; mejande
sikkel skära
sikkeltje skära
snijding skära
snoeimes skära
VerbRelated TranslationsOther Translations
afsnijden hugga; klippa; skära
doorknippen skära; skära igenom
een knippend geluid maken klippa; knipsa; skära
houtsnijden karva; skära
in hout schrijven skära; tälja
inhakken skära; snida
inhouwen skära; snida
kerven karva; skära; tälja göra skåror; karva
maaien meja; skära; slå
met effect spelen klippa; skära; snida; tälja
raspen raspa; riva; skära; söndersmula
schaven raspa; riva; skära; söndersmula
schuren raspa; riva; skära; söndersmula
snerpen bita; skära
snijden hugga; klippa; skära
snijwerk maken karva; skära; tälja

Synonyms for "skära":


Wiktionary Translations for skära:

Cross Translation:
FromToVia
• skära → snijden ↔ cut — to perform an incision
• skära → snijden ↔ cut — to divide with a sharp instrument
• skära → sikkel ↔ sickle — agricultural implement
• skära → snijden ↔ schneiden — (transitiv) mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0741 seconds
Page rendered in 1.0 seconds