Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: hysa

Swedish and Dutch Search Results for: hysa

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

hysa:
- korven; opvangen; van onderdak voorzien
Wiktionary:
- hysa → verbergen, verstoppen, ontveinzen, verhelen, verschuilen, herbergen

Swedish

Detailed Translations for hysa from Swedish to Dutch

hysa:

hysa verb (hysar, hysade, hysat)

hysa (gå in i kupan; ta in; härbärgera; stocka)
korven
- korven verb (korf, korft, korfde, korfden, gekorfd)
hysa (ge skydd)
opvangen; van onderdak voorzien
- opvangen verb (vang op, vangt op, ving op, vingen op, opgevangen)
- van onderdak voorzien verb

Conjugations for hysa:

presens

hysar
hysar
hysar
hysar
hysar
hysar

imperfekt

hysade
hysade
hysade
hysade
hysade
hysade

framtid 1

kommer att hysa
kommer att hysa
kommer att hysa
kommer att hysa
kommer att hysa
kommer att hysa

framtid 2

skall hysa
skall hysa
skall hysa
skall hysa
skall hysa
skall hysa

conditional

skulle hysa
skulle hysa
skulle hysa
skulle hysa
skulle hysa
skulle hysa

perfekt particip

har hysat
har hysat
har hysat
har hysat
har hysat
har hysat

imperfekt particip

hade hysat
hade hysat
hade hysat
hade hysat
hade hysat
hade hysat

blandad

hysa!
hysa!
hysad
hysande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hysa:

Noun	Related Translations	Other Translations
korven		korg
Verb	Related Translations	Other Translations
korven	gå in i kupan; hysa; härbärgera; stocka; ta in
opvangen	ge skydd; hysa	bära på; fånga; fånga på vägen; medge
van onderdak voorzien	ge skydd; hysa
Other	Related Translations	Other Translations
-	härbärgera

Synonyms for "hysa":

förvara; härbärgera

Wiktionary Translations for hysa:

Cross Translation:

From	To	Via
• hysa	→ verbergen; verstoppen; ontveinzen; verhelen; verschuilen	↔ cacher — mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la découvrir.
• hysa	→ herbergen	↔ héberger — recevoir chez soi, loger et nourrir.

Related Translations for hysa