Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: vaktare

Swedish and Dutch Search Results for: vaktare

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

väktare:
- bewakingsdienst; persoon die op wacht staat; wachter; curator; voogd; wakker; die wakker is
Wiktionary:
- vaktare → bescherming, behoud, bewaring, handhaving, bewaarder, bewaker, hoeder, wacht, wachter
- väktare → bewaker, wachter, conservator, bescherming, behoud, bewaring, handhaving, bewaarder, hoeder, wacht

Swedish

Detailed Translations for vaktare from Swedish to Dutch

väktare:

väktare [-en] nomen

väktare (säkerhetstjänst; säkerhetspolis)
de bewakingsdienst
- bewakingsdienst [de ~ (m)] nomen
väktare
persoon die op wacht staat; de wachter
- persoon die op wacht staat [znw.] nomen
- wachter [de ~ (m)] nomen
väktare (beskyddande; särskild förvaltare; vårdnadshavare; målsman; förmyndare; bevakare; föreståndare för kloster)
de curator; de voogd
- curator [de ~ (m)] nomen
- voogd [de ~ (m)] nomen
väktare (vaktpost)
wakker; die wakker is
- wakker [znw.] nomen
- die wakker is [znw.] nomen

Translation Matrix for väktare:

Noun	Related Translations	Other Translations
bewakingsdienst	säkerhetspolis; säkerhetstjänst; väktare
curator	beskyddande; bevakare; föreståndare för kloster; förmyndare; målsman; särskild förvaltare; väktare; vårdnadshavare	utförare; utövare; verkställare
die wakker is	vaktpost; väktare
persoon die op wacht staat	väktare
voogd	beskyddande; bevakare; föreståndare för kloster; förmyndare; målsman; särskild förvaltare; väktare; vårdnadshavare	familjs beskyddare; förmyndare
wachter	väktare	vakt
wakker	vaktpost; väktare
Adjective	Related Translations	Other Translations
wakker		kvickt; munter; muntert; snabb; snabbt; vaken; vaket

Synonyms for "väktare":

fångvaktare; bevakning; vakt

Wiktionary Translations for väktare:

Cross Translation:

From	To	Via
• väktare	→ bewaker; wachter	↔ guardian — guard or watcher
• väktare	→ conservator; bewaker	↔ keeper — guard, custodian
• väktare	→ bescherming; behoud; bewaring; handhaving; bewaarder; bewaker; hoeder; wacht; wachter	↔ garde — Traductions à trier suivant le sens
• väktare	→ bewaarder; bewaker; hoeder; wacht; wachter	↔ gardien — personne qui garder, qui surveiller, qui défendre.

Wiktionary Translations for vaktare:

Cross Translation:

From	To	Via
• vaktare	→ bescherming; behoud; bewaring; handhaving; bewaarder; bewaker; hoeder; wacht; wachter	↔ garde — Traductions à trier suivant le sens
• vaktare	→ bewaarder; bewaker; hoeder; wacht; wachter	↔ gardien — personne qui garder, qui surveiller, qui défendre.

Related Translations for vaktare

kvinnlig väktare