Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: förfall

Swedish and Dutch Search Results for: förfall

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. förfall:
  2. förfalla:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for förfall from Swedish to Dutch

förfall:

förfall [-ett] nomen

  1. förfall (avtagande; nedgång)
    minder worden; de afname; de terugloop; de val; de daling
  2. förfall (nedgång)
    het verval; de verwording
  3. förfall (nedgång)
    afrotten
  4. förfall (dekadans; nedgång)
    de decadentie; de verwording
  5. förfall (försämring; urartande)
    de verloedering; verlies van normen en waarden

Translation Matrix for förfall:

NounRelated TranslationsOther Translations
afname avtagande; förfall; nedgång avtagning; bli mindre; förvärv; inköp; köp; minskning; uppköp
afrotten förfall; nedgång
daling avtagande; förfall; nedgång avtagning; minskning; nerstigning
decadentie dekadans; förfall; nedgång
minder worden avtagande; förfall; nedgång bli mindre
terugloop avtagande; förfall; nedgång atavism; avtagning; minskning
val avtagande; förfall; nedgång bakhåll; falla; fördärv; försåt; landa; nedfall; olycka; skyfall; störta; undergång
verlies van normen en waarden förfall; försämring; urartande
verloedering förfall; försämring; urartande
verval förfall; nedgång avtagande; dämpning; minskning
verwording dekadans; förfall; nedgång degeneration; degenerering; ruttnande; urartning
VerbRelated TranslationsOther Translations
afrotten förfalla; försämras; ruttna
minder worden avta; blekna; förfalla; förgå; gå ner; gå utför; göra mindre; korta in; krympa; minska; sjunka; sänka

Synonyms for "förfall":


Wiktionary Translations for förfall:

Cross Translation:
FromToVia
• förfall → wegkwijning; verval ↔ waste — decay

förfall form of förfalla:

förfalla verb (förfaller, förföll, förfallit)

  1. förfalla (löpa ut; gå ut; upphöra)
    ongeldig worden
    • ongeldig worden verb (word ongeldig, wordt ongeldig, werd ongeldig, werden ongeldig, ongeldig geworden)
  2. förfalla (sönderfalla; falla samman)
    vergaan; vervallen; verkommeren
    • vergaan verb (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
    • vervallen verb (verval, vervalt, verviel, vervielen, vervallen)
    • verkommeren verb (verkommer, verkommert, verkommerde, verkommerden, verkommerd)
  3. förfalla (ruttna)
    bederven; vergaan; rotten; verrotten; wegrotten
    • bederven verb (bederf, bederft, bedierf, bedierven, bedorven)
    • vergaan verb (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
    • rotten verb (rot, rotte, rotten, gerot)
    • verrotten verb (verrot, verrotte, verrotten, verrot)
    • wegrotten verb (rot weg, rotte weg, rotten weg, weggerot)
  4. förfalla
    vervallen; bouwvallig worden
    • vervallen verb (verval, vervalt, verviel, vervielen, vervallen)
    • bouwvallig worden verb (word bouwvallig, wordt bouwvallig, werd bouwvallig, werden bouwvallig, bouwvallig geworden)
  5. förfalla (smula sönder; falla sönder)
    brokkelen; kruimelen
    • brokkelen verb (brokkel, brokkelt, brokkelde, brokkelden, gebrokkeld)
    • kruimelen verb (kruimel, kruimelt, kruimelde, kruimelden, gekruimeld)
  6. förfalla (avta; minska; sjunka; gå ner)
    declineren; afnemen; verminderen; minder worden; dalen; vervallen; teruggaan; tanen; minderen
    • declineren verb (declineer, declineert, declineerde, declineerden, gedeclineerd)
    • afnemen verb (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • verminderen verb (verminder, vermindert, verminderde, verminderden, verminderd)
    • minder worden verb (word minder, wordt minder, werd minder, werden minder, minder geworden)
    • dalen verb (daal, daalt, daalde, daalden, gedaald)
    • vervallen verb (verval, vervalt, verviel, vervielen, vervallen)
    • teruggaan verb (ga terug, gaat terug, ging terug, gingen terug, teruggegaan)
    • tanen verb (taan, taant, taande, taanden, getaand)
    • minderen verb (minder, mindert, minderde, minderden, geminderd)
  7. förfalla (förmultna; vittra sönder)
    vermolmen
    • vermolmen verb (vermolm, vermolmt, vermolmde, vermolmden, vermolmd)
  8. förfalla (försämras; ruttna)
    afrotten
    • afrotten verb (rot af, rott af, rotte af, rotten af, afgerot)

Conjugations for förfalla:

presens
  1. förfaller
  2. förfaller
  3. förfaller
  4. förfaller
  5. förfaller
  6. förfaller
imperfekt
  1. förföll
  2. förföll
  3. förföll
  4. förföll
  5. förföll
  6. förföll
framtid 1
  1. kommer att förfalla
  2. kommer att förfalla
  3. kommer att förfalla
  4. kommer att förfalla
  5. kommer att förfalla
  6. kommer att förfalla
framtid 2
  1. skall förfalla
  2. skall förfalla
  3. skall förfalla
  4. skall förfalla
  5. skall förfalla
  6. skall förfalla
conditional
  1. skulle förfalla
  2. skulle förfalla
  3. skulle förfalla
  4. skulle förfalla
  5. skulle förfalla
  6. skulle förfalla
perfekt particip
  1. har förfallit
  2. har förfallit
  3. har förfallit
  4. har förfallit
  5. har förfallit
  6. har förfallit
imperfekt particip
  1. hade förfallit
  2. hade förfallit
  3. hade förfallit
  4. hade förfallit
  5. hade förfallit
  6. hade förfallit
blandad
  1. förfall!
  3. förfall!
  5. förfallen
  6. förfallande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förfalla:

NounRelated TranslationsOther Translations
afnemen bli svagare; damma av
afrotten förfall; nedgång
bederven ruttnande
dalen dalar
declineren böjning; deklination; kasusböjning
minder worden avtagande; bli mindre; förfall; nedgång
minderen avtagande; minskande
vergaan ruttnande
verrotten ruttnande
vervallen övergående
VerbRelated TranslationsOther Translations
afnemen avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka avlägsna; avta; blekna; damma av; få ihop; förgå; gå utför; göra mindre; korta in; krympa; minska; samla; samla in; sjunka; stjäla; sänka; ta bort
afrotten förfalla; försämras; ruttna
bederven förfalla; ruttna fördärva; förstöra; misslyckas; röra till; skada; skämma bort; spoliera; ställa till; trassla
bouwvallig worden förfalla
brokkelen falla sönder; förfalla; smula sönder
dalen avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka häröra från; komma ifrån
declineren avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka avta; blekna; böja; böja grammatiskt; deklinera; förgå; konjugera; krympa; minska; neka blankt
kruimelen falla sönder; förfalla; smula sönder
minder worden avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka avta; blekna; förgå; gå utför; göra mindre; korta in; krympa; minska; sjunka; sänka
minderen avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka göra mindre; korta in
ongeldig worden förfalla; gå ut; löpa ut; upphöra
rotten förfalla; ruttna ruttna
tanen avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka blekna; blekna bort; försämras; garva; sola
teruggaan avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka avta; gå tillbaka till; gå utför; vara i avtagande; återgå; återvända
vergaan falla samman; förfalla; ruttna; sönderfalla avta; bli förstörd; förgå; förstöras; gå förbi; gå utför; hända; passera; ruttna; ske; vara förstörd; vara i avtagande
verkommeren falla samman; förfalla; sönderfalla tyna bort; vissna
verminderen avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka gå utför; göra mindre; korta in; minska; reducera; sjunka; sänka
vermolmen förfalla; förmultna; vittra sönder
verrotten förfalla; ruttna avta; gå utför; ruttna; vara i avtagande
vervallen avta; falla samman; förfalla; gå ner; minska; sjunka; sönderfalla förgå; gå förbi; gå nedförsbacke; gå under; hända; passera; ske; slutta
wegrotten förfalla; ruttna avta; gå utför; ruttna; vara i avtagande
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
vervallen förfallet; förfluten; förflutet; sliten; slitet; utgången; utgånget; utsliten; utslitet
ModifierRelated TranslationsOther Translations
vergaan fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna

Synonyms for "förfalla":

  • allvarlig försämras; chansera

Wiktionary Translations for förfalla:

Cross Translation:
FromToVia
• förfalla → in verval raken; vervallen; verloederen ↔ decay — deteriorate
• förfalla → verrotten; slecht worden ↔ decay — rot

External Machine Translations:

Related Translations for förfall







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0702 seconds
Page rendered in 1.0 seconds