Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: lag

Swedish and Dutch Search Results for: lag

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. lag:
  2. låg:
  3. låga:
  4. ligga:
  5. Wiktionary:
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. liggen:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for lag from Swedish to Dutch

lag:

lag [-ett] nomen

  1. lag (elva i laget)
    het elftal; de elf
  2. lag (grupp; gäng)
    het team; de ploeg; de partij
  3. lag
    de equipe
  4. lag
    de wet
    • wet [de ~] nomen

Translation Matrix for lag:

NounRelated TranslationsOther Translations
elf elva i laget; lag alf; älva
elftal elva i laget; lag fotbollslager
equipe lag
partij grupp; gäng; lag fest; fotbollsmatch; förehavande; kamp; match; mängd; politiskt parti; spel; tillställning; tävling; vis summa
ploeg grupp; gäng; lag jordbruks redskap; plog
team grupp; gäng; lag team
wet lag föreskrift; ordination; preskription; recept; stadgande; åläggande
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
partij parti
ModifierRelated TranslationsOther Translations
elf elva

Synonyms for "lag":


Wiktionary Translations for lag:

Cross Translation:
FromToVia
• lag → wet ↔ law — body of rules from the legislative authority
• lag → wet; theorema ↔ law — observed physical behavior
• lag → pekel ↔ pickle — brine used for preserving food
• lag → verzameling; set ↔ set — group of people, usually meeting socially
• lag → ploeg ↔ team — group of people
• lag → elftal; ploeg ↔ Mannschaft — Sport: Gruppe von Sportlern im gemeinsamen Wettstreit mit einer anderen Gruppe
• lag → wet ↔ loi — règle, obligations écrites, prescrites ou tacites, auxquelles les hommes se doivent de se conformer.

låg:

låg adj

  1. låg (elak; lågt; ont; nedrigt; elakt)
    laag; laag-bij-de-grond; gemeen; onedel; laaghartig
  2. låg (inte högt; lågt)
    laag; niet hoog
  3. låg (nere; lågt; nerslagen; )
    terneergeslagen; moedeloos; gedrukt; bedrukt; mismoedig
  4. låg (obskyrt; mörkt; lågt; )
    verdacht; obscuur; dubieus; duister; onguur; glibberig; donker
  5. låg (lågt)
    laaghangend

låg nomen

  1. låg (lägsta tiden)
    het laagterecord

Translation Matrix for låg:

NounRelated TranslationsOther Translations
donker dunkel; mörker
duister dunkel; mörker; obekantskap; otydlighet; ovetskap
laag beläggning; echelonggruppering; grad; lager; nivå; skikt
laagterecord lägsta tiden; låg
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bedrukt bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget tryck
donker dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt mörk; mörkt
dubieus dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt bestridd; betänklig; diskutabel; diskutabelt; omstridd; omstritt; tveksamt
duister dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt argsint; mörk; mörkt; opålitligt; svekfull; svekfullt
gedrukt bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget tryck; tryckt
gemeen elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont allmän; allmänt; dum; dumt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; lågt; med onda avsikter; otrevlig; otrevligt; rakare; skurkigt; skärande; slug; slugt; vanligt
glibberig dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt glatt
laag elak; elakt; inte högt; låg; lågt; nedrigt; ont dålig; dåligt; eländig; eländigt; föraktlig; föraktligt; ligga lågt; smutsigt; tarvlig; tarvligt; torftigt
laaghangend låg; lågt
laaghartig elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
mismoedig bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt
moedeloos bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget
obscuur dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt
onedel elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
onguur dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt opålitligt; svekfull; svekfullt
terneergeslagen bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget modfälld; nedstämd; pessimistisk
verdacht dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt bestridd; betänklig; opålitligt; skuggig; skuggigt; svekfull; svekfullt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
laag-bij-de-grond elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont banalt; grov; grovt; oanständig; oanständigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått; snuskig; snuskigt; under bältet
niet hoog inte högt; låg; lågt

Synonyms for "låg":


Wiktionary Translations for låg:

låg
adjective
  1. niet ver boven iets anders zijn
  2. niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde
  3. geluid met een klein aantal trillingen per tijdseenheid
  4. met een beperkt aanzien
Cross Translation:
FromToVia
• låg → zwaar; diep ↔ deep — of a sound or voice, low in pitch
• låg → lage; laag ↔ low — in a position comparatively close to the ground
• låg → gedrongen ↔ squat — relatively short or low and thick or broad
• låg → gemeen; infaam; laag; laaghartig; schunnig; vuig; immoreel; onzedelijk; zedeloos; zedenkwetsend; nietswaardig; verachtelijk; onguur; ploertig; rottig; afschuwelijk; ijselijk; afgrijselijk; verfoeilijk; abominabel ↔ abject — Qui est dans un état d’abjection, qui est rejeté et digne de l’être ; vil, méprisable.

lag form of låga:

låga verb (låger, lågde, lågt)

  1. låga (flamma)
    vlammen; flikkeren; flakkeren
    • vlammen verb (vlam, vlamt, vlamde, vlamden, gevlamd)
    • flikkeren verb (flikker, flikkert, flikkerde, flikkerden, geflikkerd)
    • flakkeren verb

Conjugations for låga:

presens
  1. låger
  2. låger
  3. låger
  4. låger
  5. låger
  6. låger
imperfekt
  1. lågde
  2. lågde
  3. lågde
  4. lågde
  5. lågde
  6. lågde
framtid 1
  1. kommer att låga
  2. kommer att låga
  3. kommer att låga
  4. kommer att låga
  5. kommer att låga
  6. kommer att låga
framtid 2
  1. skall låga
  2. skall låga
  3. skall låga
  4. skall låga
  5. skall låga
  6. skall låga
conditional
  1. skulle låga
  2. skulle låga
  3. skulle låga
  4. skulle låga
  5. skulle låga
  6. skulle låga
perfekt particip
  1. har lågt
  2. har lågt
  3. har lågt
  4. har lågt
  5. har lågt
  6. har lågt
imperfekt particip
  1. hade lågt
  2. hade lågt
  3. hade lågt
  4. hade lågt
  5. hade lågt
  6. hade lågt
blandad
  1. låg!
  3. låg!
  5. lågd
  6. lågande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

låga [-en] nomen

  1. låga (flamma)
    signaalvlam

Translation Matrix for låga:

NounRelated TranslationsOther Translations
flikkeren flimmrande
signaalvlam flamma; låga
VerbRelated TranslationsOther Translations
flakkeren flamma; låga
flikkeren flamma; låga gnistra; spraka; spritta; tindra; tumla
vlammen flamma; låga flamma

Synonyms for "låga":


Wiktionary Translations for låga:

låga
noun
  1. kleinste vorm van vuur
Cross Translation:
FromToVia
• låga → laai; vlam ↔ flame — visible part of fire

lag form of ligga:

ligga verb (ligger, låg, legat)

  1. ligga (vara placerad)
    liggen; gelegen zijn
    • liggen verb (lig, ligt, lag, lagen, gelegen)
    • gelegen zijn verb (is gelegen, was gelegen, gelegen geweest)

Conjugations for ligga:

presens
  1. ligger
  2. ligger
  3. ligger
  4. ligger
  5. ligger
  6. ligger
imperfekt
  1. låg
  2. låg
  3. låg
  4. låg
  5. låg
  6. låg
framtid 1
  1. kommer att ligga
  2. kommer att ligga
  3. kommer att ligga
  4. kommer att ligga
  5. kommer att ligga
  6. kommer att ligga
framtid 2
  1. skall ligga
  2. skall ligga
  3. skall ligga
  4. skall ligga
  5. skall ligga
  6. skall ligga
conditional
  1. skulle ligga
  2. skulle ligga
  3. skulle ligga
  4. skulle ligga
  5. skulle ligga
  6. skulle ligga
perfekt particip
  1. har legat
  2. har legat
  3. har legat
  4. har legat
  5. har legat
  6. har legat
imperfekt particip
  1. hade legat
  2. hade legat
  3. hade legat
  4. hade legat
  5. hade legat
  6. hade legat
blandad
  1. ligga!
  3. ligga!
  5. liggad
  6. liggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ligga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
gelegen zijn ligga; vara placerad
liggen ligga; vara placerad

Synonyms for "ligga":


Wiktionary Translations for ligga:

Cross Translation:
FromToVia
• ligga → wezen; liggen; zitten; staan; zijn ↔ be — occupy a place
• ligga → gelegen zijn; liggen ↔ lie — be situated
• ligga → liggen ↔ lie — be in horizontal position
• ligga → liggen ↔ liegen — eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen
• ligga → liggen ↔ liegen — eine als angenehm empfundene Position eines Objektes zu einem anderen
• ligga → liggen ↔ liegen — die relationale Position zweier Objekte bezeichnend

External Machine Translations:

Related Translations for lag



Dutch

Detailed Translations for lag from Dutch to Swedish

lag form of liggen:

liggen verb (lig, ligt, lag, lagen, gelegen)

  1. liggen (gelegen zijn)
    ligga; vara placerad
    • ligga verb (ligger, låg, legat)
    • vara placerad verb (är placerad, var placerad, varit placerad)

Conjugations for liggen:

o.t.t.
  1. lig
  2. ligt
  3. ligt
  4. liggen
  5. liggen
  6. liggen
o.v.t.
  1. lag
  2. lag
  3. lag
  4. lagen
  5. lagen
  6. lagen
v.t.t.
  1. heb gelegen
  2. hebt gelegen
  3. heeft gelegen
  4. hebben gelegen
  5. hebben gelegen
  6. hebben gelegen
v.v.t.
  1. had gelegen
  2. had gelegen
  3. had gelegen
  4. hadden gelegen
  5. hadden gelegen
  6. hadden gelegen
o.t.t.t.
  1. zal liggen
  2. zult liggen
  3. zal liggen
  4. zullen liggen
  5. zullen liggen
  6. zullen liggen
o.v.t.t.
  1. zou liggen
  2. zou liggen
  3. zou liggen
  4. zouden liggen
  5. zouden liggen
  6. zouden liggen
en verder
  1. ben gelegen
  2. bent gelegen
  3. is gelegen
  4. zijn gelegen
  5. zijn gelegen
  6. zijn gelegen
diversen
  1. lig!
  2. ligt!
  5. gelegen
  6. liggend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for liggen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ligga gelegen zijn; liggen
vara placerad gelegen zijn; liggen

Antonyms for "liggen":


Related Definitions for "liggen":

  1. bij je passen1
    • dat werk ligt me niet zo1
  2. er zijn in uitgestrekte houding, horizontaal1
    • moeten die flessen staan of liggen?1
  3. het komt ervan1
    • dat het zo koud is, ligt aan de wind1
  4. per ongeluk achterlaten1
    • heb ik mijn tas hier laten liggen?1

Wiktionary Translations for liggen:

Cross Translation:
FromToVia
• liggen → vara; finnas; sitta; stå; ligga ↔ be — occupy a place
• liggen → ligga ↔ lie — be in horizontal position
• liggen → ligga ↔ lie — be situated
• liggen → finnas ↔ there be — to exist
• liggen → ligga ↔ liegen — eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen
• liggen → ligga ↔ liegen — eine als angenehm empfundene Position eines Objektes zu einem anderen
• liggen → ligga ↔ liegen — die relationale Position zweier Objekte bezeichnend

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0980 seconds
Page rendered in 1.0 seconds