Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- blanda:
- blända:
-
Wiktionary:
- blända → blenden, verblinden, blind maken
- blanda → verwarren, in de war brengen, dooreenhalen, mixen, vermengen, mengen, schudden, temperen, wassen, draaien, keren, omdraaien, ronddraaien, wenden, wentelen, zwenken, retourneren, terugbezorgen, terugsturen, terugwijzen, heruitzenden, omkeren
Swedish
Detailed Translations for blända from Swedish to Dutch
blanda:
-
blanda (mixa; röra)
-
blanda
door elkaar gooien-
door elkaar gooien verb (gooi door elkaar, gooit door elkaar, gooide door elkaar, gooiden door elkaar, door elkaar gegooid)
-
-
blanda
door elkaar halen; in de war maken-
door elkaar halen verb (haal door elkaar, haalt door elkaar, haalde door elkaar, haalden door elkaar, door elkaar gehaald)
-
in de war maken verb (maak in de war, maakt in de war, maakte in de war, maakten in de war, in de war gemaakt)
-
-
blanda
-
blanda
-
blanda (röra; mixa; agitera)
-
blanda (mixa; röra ihop)
Conjugations for blanda:
presens
- blandar
- blandar
- blandar
- blandar
- blandar
- blandar
imperfekt
- blandade
- blandade
- blandade
- blandade
- blandade
- blandade
framtid 1
- kommer att blanda
- kommer att blanda
- kommer att blanda
- kommer att blanda
- kommer att blanda
- kommer att blanda
framtid 2
- skall blanda
- skall blanda
- skall blanda
- skall blanda
- skall blanda
- skall blanda
conditional
- skulle blanda
- skulle blanda
- skulle blanda
- skulle blanda
- skulle blanda
- skulle blanda
perfekt particip
- har blandat
- har blandat
- har blandat
- har blandat
- har blandat
- har blandat
imperfekt particip
- hade blandat
- hade blandat
- hade blandat
- hade blandat
- hade blandat
- hade blandat
blandad
- blanda!
- blanda!
- blandad
- blandande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for blanda:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| mengen | blandande | |
| mixen | blandande | |
| vermengen | blandande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| door elkaar gooien | blanda | |
| door elkaar halen | blanda | |
| dooreenmengen | blanda; mixa; röra ihop | |
| in de war maken | blanda | göra svindlande |
| mengen | blanda; mixa; röra ihop | blanda sig i; bry sig; ingripa; lägga sig i |
| mixen | blanda; mixa; röra | |
| roeren | blanda; mixa; röra | flytta; flytta bort; kärna; röra; röra om |
| vermengen | blanda; mixa; röra ihop | |
| verroeren | agitera; blanda; mixa; röra | |
| ìn willekeurige volgorde weergeven | blanda | |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| willekeurige volgorde | blanda |
Synonyms for "blanda":
Wiktionary Translations for blanda:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • blanda | → verwarren; in de war brengen; dooreenhalen | ↔ confuse — to mix thoroughly |
| • blanda | → mixen | ↔ mix — use a mixer on |
| • blanda | → vermengen | ↔ mix — combine items from two or more sources normally kept separate |
| • blanda | → mengen | ↔ mix — stir two or more substances together |
| • blanda | → schudden | ↔ shuffle — to put in a random order |
| • blanda | → mengen | ↔ mischen — vermengen; kombinieren; vereinen (ohne spezielle Anordnung) |
| • blanda | → mixen | ↔ mixen — etwas, insbesondere alkoholische Getränke mischen |
| • blanda | → mengen; mixen; temperen; vermengen; verwarren; wassen | ↔ mélanger — Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout |
| • blanda | → draaien; keren; omdraaien; ronddraaien; wenden; wentelen; zwenken; retourneren; terugbezorgen; terugsturen; terugwijzen; heruitzenden; mengen; mixen; temperen; vermengen; verwarren; wassen; omkeren | ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu. |
blända:
-
blända (förblinda)
Conjugations for blända:
presens
- bländar
- bländar
- bländar
- bländar
- bländar
- bländar
imperfekt
- bländade
- bländade
- bländade
- bländade
- bländade
- bländade
framtid 1
- kommer att blända
- kommer att blända
- kommer att blända
- kommer att blända
- kommer att blända
- kommer att blända
framtid 2
- skall blända
- skall blända
- skall blända
- skall blända
- skall blända
- skall blända
conditional
- skulle blända
- skulle blända
- skulle blända
- skulle blända
- skulle blända
- skulle blända
perfekt particip
- har bländat
- har bländat
- har bländat
- har bländat
- har bländat
- har bländat
imperfekt particip
- hade bländat
- hade bländat
- hade bländat
- hade bländat
- hade bländat
- hade bländat
blandad
- blända!
- blända!
- bländad
- bländande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for blända:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| verblinden | blända; förblinda |
Wiktionary Translations for blända:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • blända | → blenden; verblinden | ↔ blind — make temporarily or permanently blind |
| • blända | → verblinden; blind maken | ↔ aveugler — rendre aveugle. |