Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: middag

Swedish and Dutch Search Results for: middag

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

Dutch to Swedish: more detail...

middag:
- eftermiddag; middag
Wiktionary:
- middag → middag, eftermiddag

Swedish

Detailed Translations for middag from Swedish to Dutch

middag:

middag [-en] nomen

middag (aftonvard; kvällsmat)
het diner; de avondmaaltijd; het avondeten; het avondmaal
- diner [het ~] nomen
- avondmaaltijd [de ~ (m)] nomen
- avondeten [het ~] nomen
- avondmaal [het ~] nomen
middag
warme maaltijd
- warme maaltijd [znw.] nomen
middag
de middag
- middag [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for middag:

Noun	Related Translations	Other Translations
avondeten	aftonvard; kvällsmat; middag
avondmaal	aftonvard; kvällsmat; middag
avondmaaltijd	aftonvard; kvällsmat; middag
diner	aftonvard; kvällsmat; middag	måltid
middag	middag	eftermiddag
warme maaltijd	middag

Synonyms for "middag":

bjudning; middagsmål; aftonmål

Wiktionary Translations for middag:

Cross Translation:

From	To	Via
• middag	→ avondmaaltijd; avondeten; eten; avondmaal	↔ dinner — main meal of the day
• middag	→ middageten; lunch; (<a class="defDestWord" href="https://www.interglot.se/ordbok/nl/sv/search?q=licht&l=sv%7Cnl" title="Translate 'licht' from Dutch to Swedish"><span lang="nl">licht</span></a>) <a class="defDestWord" href="https://www.interglot.se/ordbok/nl/sv/search?q=middagmaal&l=sv%7Cnl" title="Translate 'middagmaal' from Dutch to Swedish"><span lang="nl">middagmaal</span></a>	↔ lunch — meal around midday
• middag	→ middag	↔ noon — midday
• middag	→ middag	↔ Mittag — Tageszeit um den Sonnenhöchststand (in der Regel ab circa 12.00 bis 14.00 Uhr), Mitte des Tages, Mitte der Zeit mit Tageslicht; dem Mittag geht der Vormittag voran und ihm folgt der Nachmittag
• middag	→ middageten	↔ Mittagessen — Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird
• middag	→ avondeten	↔ Abendessen — (in Teilen Nord- und Ostdeutschlands warme) Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird

Related Translations for middag

Dutch

Detailed Translations for middag from Dutch to Swedish

middag:

middag [de ~ (m)] nomen

de middag (namiddag)
eftermiddag
- eftermiddag [-en] nomen
de middag
middag
- middag [-en] nomen

Translation Matrix for middag:

Noun	Related Translations	Other Translations
eftermiddag	middag; namiddag
middag	middag	avondeten; avondmaal; avondmaaltijd; diner; warme maaltijd
Not Specified	Related Translations	Other Translations
-	namiddag

Related Words for "middag":

middagen, middags

Related Definitions for "middag":

tijd tussen de ochtend en de avond¹
- die middag gingen we wandelen¹

Wiktionary Translations for middag:

Cross Translation:

From	To	Via
• middag	→ middag	↔ noon — midday
• middag	→ middag	↔ Mittag — Tageszeit um den Sonnenhöchststand (in der Regel ab circa 12.00 bis 14.00 Uhr), Mitte des Tages, Mitte der Zeit mit Tageslicht; dem Mittag geht der Vormittag voran und ihm folgt der Nachmittag
• middag	→ eftermiddag	↔ après-midi — Seconde moitié du jour.

¹Muiswerk Woordenboek