Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: skåda

Swedish and Dutch Search Results for: skåda

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. skada:
  2. skåda:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for skåda from Swedish to Dutch

skåda form of skada:

skada adj

  1. skada (synd)
    jammer; helaas; spijtig; jammer genoeg; sneu

skada verb (skadar, skadade, skadat)

  1. skada
    onteren; ontwijden
    • onteren verb (onteer, onteert, onteerde, onteerden, onteerd)
    • ontwijden verb (ontwijd, ontwijdt, ontwijdde, ontwijdden, ontwijd)
  2. skada
    deren
    • deren verb (deer, deert, deerde, deerden, gedeerd)
  3. skada (tillfoga skada; göra någon ont)
    benadelen; nadeel berokkenen
    • benadelen verb (benadeel, benadeelt, benadeelde, benadeelden, benadeeld)
    • nadeel berokkenen verb (berokken nadeel, berokkent nadeel, berokkende nadeel, berokkenden nadeel, nadeel berokkend)
  4. skada (vålla skada)
    schaden; benadelen; afbreuk doen aan
    • schaden verb (schaad, schaadt, schaadde, schaadden, geschaad)
    • benadelen verb (benadeel, benadeelt, benadeelde, benadeelden, benadeeld)
    • afbreuk doen aan verb (doe afbreuk aan, doet afbreuk aan, deed afbreuk aan, deden afbreuk aan, afbreuk gedaan aan)
  5. skada (göra illa; slå; såra)
    kwetsen; krenken
    • kwetsen verb (kwets, kwetst, kwetste, kwetsten, gekwetst)
    • krenken verb (krenk, krenkt, krenkte, krenkten, gekrenkt)
  6. skada (förstöra)
    beschadigen; aantasten; bederven; aanvreten
    • beschadigen verb (beschadig, beschadigt, beschadigde, beschadigden, beschadigd)
    • aantasten verb (tast aan, tastte aan, tastten aan, aangetast)
    • bederven verb (bederf, bederft, bedierf, bedierven, bedorven)
    • aanvreten verb
  7. skada (tortera; plåga; förödmjuka)
    martelen; kwellen; folteren; pijnigen
    • martelen verb (martel, martelt, martelde, martelden, gemarteld)
    • kwellen verb (kwel, kwelt, kwelde, kwelden, gekweld)
    • folteren verb (folter, foltert, folterde, folterden, gefolterd)
    • pijnigen verb (pijnig, pijnigt, pijnigde, pijnigden, gepijnigd)
  8. skada (göra illa)
    pijn doen; zeer doen; knauwen; pijn bezorgen
    • pijn doen verb (doe pijn, doet pijn, deed pijn, deden pijn, pijn gedaan)
    • zeer doen verb (doe zeer, doet zeer, deed zeer, deden zeer, zeer gedaan)
    • knauwen verb (knauw, knauwt, knauwde, knauwden, geknauwd)
  9. skada (göra illa)
    schade berokkenen; schade toebrengen aan; schaden; benadelen; duperen; nadeel toebrengen
    • schade berokkenen verb (berokken schade, berokkent schade, berokkende schade, berokkenden schade, schade berokkend)
    • schade toebrengen aan verb (breng schade toe aan, brengt schade toe aan, bracht schade toe aan, brachten schade toe aan, volbracht schade toe aan)
    • schaden verb (schaad, schaadt, schaadde, schaadden, geschaad)
    • benadelen verb (benadeel, benadeelt, benadeelde, benadeelden, benadeeld)
    • duperen verb (dupeer, dupeert, dupeerde, dupeerden, gedupeerd)
    • nadeel toebrengen verb (breng nadeel toe, brengt nadeel toe, bracht nadeel toe, brachten nadeel toe, nadeel toegebracht)
  10. skada (såra)
    beschadigen; schaden
    • beschadigen verb (beschadig, beschadigt, beschadigde, beschadigden, beschadigd)
    • schaden verb (schaad, schaadt, schaadde, schaadden, geschaad)
  11. skada (såra)
    kwetsen; blesseren; verwonden; bezeren; schaden
    • kwetsen verb (kwets, kwetst, kwetste, kwetsten, gekwetst)
    • blesseren verb (blesseer, blesseert, blesseerde, blesseerden, gebleseerd)
    • verwonden verb (verwond, verwondt, verwondde, verwondden, verwond)
    • bezeren verb (bezeer, bezeert, bezeerde, bezeerden, bezeerd)
    • schaden verb (schaad, schaadt, schaadde, schaadden, geschaad)
  12. skada (vara nackdel för)
    nadelig zijn voor
    • nadelig zijn voor verb (ben nadelig voor, bent nadelig voor, is nadelig voor, was nadelig voor, zijn nadelig voor, nadelig geweest voor)

Conjugations for skada:

presens
  1. skadar
  2. skadar
  3. skadar
  4. skadar
  5. skadar
  6. skadar
imperfekt
  1. skadade
  2. skadade
  3. skadade
  4. skadade
  5. skadade
  6. skadade
framtid 1
  1. kommer att skada
  2. kommer att skada
  3. kommer att skada
  4. kommer att skada
  5. kommer att skada
  6. kommer att skada
framtid 2
  1. skall skada
  2. skall skada
  3. skall skada
  4. skall skada
  5. skall skada
  6. skall skada
conditional
  1. skulle skada
  2. skulle skada
  3. skulle skada
  4. skulle skada
  5. skulle skada
  6. skulle skada
perfekt particip
  1. har skadat
  2. har skadat
  3. har skadat
  4. har skadat
  5. har skadat
  6. har skadat
imperfekt particip
  1. hade skadat
  2. hade skadat
  3. hade skadat
  4. hade skadat
  5. hade skadat
  6. hade skadat
blandad
  1. skada!
  3. skada!
  5. skadad
  6. skadande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

skada [-en] nomen

  1. skada (förlust)
    de schade; het verlies; de afbreuk
  2. skada (förlust)
    de schadepost; de verliespost
  3. skada
    de schade; de beschadiging
  4. skada
    de averij
  5. skada
    beschadigen; het kwetsen
  6. skada
    de schade
  7. skada (personskada; sår)
    de verwonding; de wond; de kwetsuur
  8. skada (förlust; motgång)
    het verlies; het verliezen
  9. skada (oförrätt)
    de benadeling
  10. skada (sår)
    de blessure; het letsel
  11. skada (smädelse; kränkning)
    de belediging; de krenking; de grief
  12. skada (tala illa)
    de laster; de schande; de smaad; de oneer
  13. skada (skadegörelse)
    het nadeel; de schade; het verlies

Translation Matrix for skada:

NounRelated TranslationsOther Translations
aantasten angripande
afbreuk förlust; skada
averij skada
bederven ruttnande
belediging kränkning; skada; smädelse gäckeri; hån
benadeling oförrätt; skada
beschadigen skada
beschadiging skada skadande
blessure skada; sår
grief kränkning; skada; smädelse klagomål; kval; pina; prövning; svår plåga; test; tortyr
het verliezen förlust; motgång; skada
jammer ledsen; otur; synd; tyvärr
krenking kränkning; skada; smädelse göra någons känslor illa; såra någon
kwetsen skada
kwetsuur personskada; skada; sår bula; knöl; svullnad
laster skada; tala illa baktal; baktaleri; förtal; skvaller; smutskastning; snacka skit; tala illa bakom ryggen
letsel skada; sår bula; få blåmärken; knöl; svullnad
nadeel skada; skadegörelse
oneer skada; tala illa
pijn doen göra illa
schade förlust; skada; skadegörelse
schadepost förlust; skada
schande skada; tala illa
smaad skada; tala illa baktal; förtal; gyckel; gäckeri; hån; hånfulla kommentarer; skvaller; spefullhet; åtlöje
verlies förlust; motgång; skada; skadegörelse förlora; förlust
verliespost förlust; skada
verwonding personskada; skada; sår
wond personskada; skada; sår
zeer doen göra illa
VerbRelated TranslationsOther Translations
aantasten förstöra; skada fläcka; skava
aanvreten förstöra; skada gnaga
afbreuk doen aan skada; vålla skada
bederven förstöra; skada fördärva; förfalla; förstöra; misslyckas; ruttna; röra till; skämma bort; spoliera; ställa till; trassla
benadelen göra illa; göra någon ont; skada; tillfoga skada; vålla skada desillusionera
beschadigen förstöra; skada; såra
bezeren skada; såra
blesseren skada; såra
deren skada
duperen göra illa; skada desillusionera
folteren förödmjuka; plåga; skada; tortera
knauwen göra illa; skada gnaga; knapra; mumsa
krenken göra illa; skada; slå; såra kränka; såra
kwellen förödmjuka; plåga; skada; tortera besvära; plåga; trakassera
kwetsen göra illa; skada; slå; såra kränka; såra
martelen förödmjuka; plåga; skada; tortera
nadeel berokkenen göra någon ont; skada; tillfoga skada
nadeel toebrengen göra illa; skada
nadelig zijn voor skada; vara nackdel för
onteren skada
ontwijden skada skända; vanhelga
pijn bezorgen göra illa; skada göra illa
pijn doen göra illa; skada göra illa; kränka; såra
pijnigen förödmjuka; plåga; skada; tortera antasta; misshandla; ofreda
schade berokkenen göra illa; skada
schade toebrengen aan göra illa; skada
schaden göra illa; skada; såra; vålla skada vara ofördelaktig; vara ogynnsam
verwonden skada; såra göra illa
zeer doen göra illa; skada göra illa; kränka; såra
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
sneu skada; synd otillräcklig; otillräckligt
spijtig skada; synd otillräcklig; otillräckligt
AdverbRelated TranslationsOther Translations
helaas skada; synd ledsamt; o; olyckligtvis; olyckligtvist; synd; tyvärr
ModifierRelated TranslationsOther Translations
jammer skada; synd otillräcklig; otillräckligt; synd
jammer genoeg skada; synd ledsamt; olyckligtvis; olyckligtvist

Synonyms for "skada":


Wiktionary Translations for skada:

skada
noun
  1. lichamelijke schade met name aangericht in een ongeluk of gevecht
Cross Translation:
FromToVia
• skada → aantasten ↔ affect — to infect or harm
• skada → schade ↔ damage — abstract measure of something not being intact; harm
• skada → beschadigen ↔ damage — to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction
• skada → schadelijk; schade ↔ detriment — harm, hurt, damage
• skada → verwonding ↔ injury — damage or violation
• skada → wonde; verwonding; kwetsuur ↔ wound — injury
• skada → verwonden; kwetsen ↔ wound — hurt or injure
• skada → verlies ↔ Einbuße — (durch Beschädigung beziehungsweise Zufügung materiellen Schadens) völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen; das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene
• skada → schade; jammer ↔ dommage — Perte matérielle; dégât (sens général)
• skada → beschadiging; defect; gebrek; schade ↔ dégât — dommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente.
• skada → schade aanrichten; schaden ↔ endommager — mettre une chose en mauvais état en lui faisant subir quelque dommage.
• skada → mishandelen; slecht behandelen ↔ maltraiter — traiter durement en actions ou en paroles, malmener, frapper.
• skada → schaden; benadelen; deren ↔ nuire — Causer du tort, porter dommage à quelqu’un.

skåda:

skåda verb

  1. skåda (se; uppmärksamma; bli medveten om; notera)
    zien; opmerken; kijken; bekijken; onderscheiden; aanschouwen; ontwaren; turen; staren
    • zien verb (zie, ziet, zag, zagen, gezien)
    • opmerken verb (merk op, merkt op, merkte op, merkten op, opgemerkt)
    • kijken verb (kijk, kijkt, keek, keken, gekeken)
    • bekijken verb (bekijk, bekijkt, bekeek, bekeken, bekeken)
    • onderscheiden verb (onderscheid, onderscheidt, onderscheidde, onderscheidden, onderscheiden)
    • aanschouwen verb (aanschouw, aanschouwt, aanschouwde, aanschouwden, aanschouwen)
    • ontwaren verb (ontwaar, ontwaart, ontwaarde, ontwaarden, ontwaard)
    • turen verb (tuur, tuurt, tuurde, tuurden, getuurd)
    • staren verb (staar, staart, staarde, staarden, gestaard)

Translation Matrix for skåda:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanschouwen observation; titta in i ögonen
kijken ta sig en titt; titta på
zien observation
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanschouwen bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma inspektera; undersöka; visitera
bekijken bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma besiktiga; betrakta; bevittna; falla död; försvinna; inspektera; kontrolera; närvara; observera; se; stick; titta på; undersöka; visitera; åse; åskåda; övervara; överväga
kijken bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma betrakta; inspektera; observera; se; se på; titta; titta på; åskåda
onderscheiden bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma bli medveten om; blinka; dekorera; hitta; hålla isär; lysa starkare än; pryda; pynta; skilja på varandra; urskilja; överglänsa
ontwaren bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma ana; avslöja; bli medveten om; förstå; hitta; känna; märka; röja; uppenbara; uppfatta; yppa
opmerken bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma lägga märke till; märka; notera; observera; ta upp något; uppmärksamma; ventilera något
staren bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma blig; glo; stirra
turen bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma glo; kika; kisa; plira; stirra
zien bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma ana; betrakta; bevittna; förstå; känna; märka; närvara; observera; se; titta på; uppfatta; åskåda; övervara
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
onderscheiden diverse

Synonyms for "skåda":


Wiktionary Translations for skåda:

Cross Translation:
FromToVia
• skåda → blikken; kijken; bekijken; kijken naar; schouwen; toekijken; toezien; aangaan; betreffen; gelden; raken ↔ regarder — voir, observer

Related Translations for skåda







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1900 seconds
Page rendered in 1.0 seconds