Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- anklagad:
- anklaga:
-
Wiktionary:
- anklaga → beschuldigen, aanklagen, afkeuren, aanbrengen, aangeven, klikken, verklikken, betichten
Swedish
Detailed Translations for anklagad from Swedish to Dutch
anklagad:
Translation Matrix for anklagad:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aangeklaagde | anklagad; misstänkt; svarande | |
| beklaagde | anklagad; misstänkt; svarande | |
| beschuldigde | anklagad; misstänkt; svarande | |
| gedaagde | anklagad; misstänkt; svarande | |
| verdachte | anklagad; misstänkt; svarande | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| beklaagd | anklagad; anklagat; beklagat |
anklaga:
-
anklaga (åtala; klandra; beskylla)
beschuldigen; ten laste leggen; aanklagen; betichten-
ten laste leggen verb (leg ten laste, legt ten laste, legde ten laste, legden ten laste, ten laste gelegd)
-
anklaga (misstänka; kompromettera; rikta misstankar mot)
beschuldigen; verdenken; incrimineren; verdacht maken; betichten-
verdacht maken verb (maak verdacht, maakt verdacht, maakte verdacht, maakten verdacht, verdacht gemaakt)
-
anklaga (ta betalt)
-
anklaga (beskylla)
tenlaste leggen-
tenlaste leggen verb (leg tenlaste, legt tenlaste, legde tenlaste, legden tenlaste, tenlaste gelegd)
-
Conjugations for anklaga:
presens
- anklagar
- anklagar
- anklagar
- anklagar
- anklagar
- anklagar
imperfekt
- anklagade
- anklagade
- anklagade
- anklagade
- anklagade
- anklagade
framtid 1
- kommer att anklaga
- kommer att anklaga
- kommer att anklaga
- kommer att anklaga
- kommer att anklaga
- kommer att anklaga
framtid 2
- skall anklaga
- skall anklaga
- skall anklaga
- skall anklaga
- skall anklaga
- skall anklaga
conditional
- skulle anklaga
- skulle anklaga
- skulle anklaga
- skulle anklaga
- skulle anklaga
- skulle anklaga
perfekt particip
- har anklagat
- har anklagat
- har anklagat
- har anklagat
- har anklagat
- har anklagat
imperfekt particip
- hade anklagat
- hade anklagat
- hade anklagat
- hade anklagat
- hade anklagat
- hade anklagat
blandad
- anklaga!
- anklaga!
- anklagad
- anklagande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for anklaga:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| beschuldigen | anklagande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aanklagen | anklaga; beskylla; klandra; åtala | |
| beschuldigen | anklaga; beskylla; klandra; kompromettera; misstänka; rikta misstankar mot; åtala | förebrå; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; vanära |
| betichten | anklaga; beskylla; klandra; kompromettera; misstänka; rikta misstankar mot; åtala | |
| casseren | anklaga; ta betalt | |
| incrimineren | anklaga; kompromettera; misstänka; rikta misstankar mot | |
| ten laste leggen | anklaga; beskylla; klandra; åtala | |
| tenlaste leggen | anklaga; beskylla | |
| verdacht maken | anklaga; kompromettera; misstänka; rikta misstankar mot | |
| verdenken | anklaga; kompromettera; misstänka; rikta misstankar mot |
Synonyms for "anklaga":
Wiktionary Translations for anklaga:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • anklaga | → beschuldigen | ↔ accuse — attribute blame to someone |
| • anklaga | → aanklagen | ↔ charge — to formally accuse of a crime |
| • anklaga | → beschuldigen; afkeuren | ↔ denounce — to criticize or speak out against |
| • anklaga | → beschuldigen | ↔ indict — to accuse of wrongdoing |
| • anklaga | → beschuldigen; aanbrengen; aangeven; klikken; verklikken; aanklagen; betichten | ↔ accuser — déférer à la justice quelqu’un comme coupable d’un délit, d’un crime. |