Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- eggande:
- egga:
-
Wiktionary:
- egga → aansporen, aanzetten, proveceren, opwinden, heet worden, stimuleren, prikkelen, provoceren, tarten, tergen, uitdagen, uitlokken, uittarten
Swedish
Detailed Translations for eggande from Swedish to Dutch
eggande:
-
eggande (retligt; förargligt; förarglig)
Translation Matrix for eggande:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| provocerend | eggande; förarglig; förargligt; retligt | |
| uitdagend | eggande; förarglig; förargligt; retligt |
Synonyms for "eggande":
egga:
-
egga (uppmana; mana)
-
egga (uppväcka; väcka till liv)
Conjugations for egga:
presens
- eggar
- eggar
- eggar
- eggar
- eggar
- eggar
imperfekt
- eggade
- eggade
- eggade
- eggade
- eggade
- eggade
framtid 1
- kommer att egga
- kommer att egga
- kommer att egga
- kommer att egga
- kommer att egga
- kommer att egga
framtid 2
- skall egga
- skall egga
- skall egga
- skall egga
- skall egga
- skall egga
conditional
- skulle egga
- skulle egga
- skulle egga
- skulle egga
- skulle egga
- skulle egga
perfekt particip
- har eggat
- har eggat
- har eggat
- har eggat
- har eggat
- har eggat
imperfekt particip
- hade eggat
- hade eggat
- hade eggat
- hade eggat
- hade eggat
- hade eggat
blandad
- egga!
- egga!
- eggad
- eggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for egga:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| opwekken | anstifta | |
| stimuleren | ansporrande; förbättringar; motivation; stimulanser; övertalande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| iemand aansporen | egga; mana; uppmana | |
| manen | egga; mana; uppmana | förehålla; förmana; kalla på; påminna med styrka; tillrättavisa |
| opwekken | egga; uppväcka; väcka till liv | aktivera; driva på; stimulera; återuppliva; återuppväcka |
| opwinden | egga; uppväcka; väcka till liv | avsluta; avveckla; hetsa upp; sluta |
| prikkelen | egga; uppväcka; väcka till liv | driva på; motivera någon; stimulera |
| stimuleren | egga; uppväcka; väcka till liv | aktivera; driva på; främja; ingiva mod; motivera någon; stimulera; uppmuntra |
Synonyms for "egga":
Wiktionary Translations for egga:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • egga | → aansporen; aanzetten; proveceren | ↔ goad — to incite or provoke |
| • egga | → opwinden; heet worden | ↔ heat — to arouse, to excite (sexually) |
| • egga | → stimuleren; aansporen; prikkelen | ↔ stimulate — to encourage into action |
| • egga | → provoceren; tarten; tergen; uitdagen; uitlokken; uittarten | ↔ provoquer — inciter, exciter. |