Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate erkän!

Translate erkän! from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

erkänna:
- billijken; goedkeuren; biechten; opbiechten
Wiktionary:
- erkänna → toegeven, bekennen, erkennen, onderkennen, opbiechten, geloven, menen, houden voor, agnosceren, honoreren

Swedish

Detailed Translations for erkän! from Swedish to Dutch

erkänna:

erkänna verb (erkänner, erkände, erkänt)

erkänna (godkänna; acceptera)
billijken; goedkeuren
- billijken verb (billijk, billijkt, billijkte, billijkten, gebillijkt)
- goedkeuren verb (keur goed, keurt goed, keurde goed, keurden goed, goedgekeurd)
erkänna (bekänna; bikta)
biechten; opbiechten
- biechten verb (biecht, biechtte, biechtten, gebiecht)
- opbiechten verb (biecht op, biechtte op, biechtten op, opgebiecht)

Conjugations for erkänna:

presens

erkänner
erkänner
erkänner
erkänner
erkänner
erkänner

imperfekt

erkände
erkände
erkände
erkände
erkände
erkände

framtid 1

kommer att erkänna
kommer att erkänna
kommer att erkänna
kommer att erkänna
kommer att erkänna
kommer att erkänna

framtid 2

skall erkänna
skall erkänna
skall erkänna
skall erkänna
skall erkänna
skall erkänna

conditional

skulle erkänna
skulle erkänna
skulle erkänna
skulle erkänna
skulle erkänna
skulle erkänna

perfekt particip

har erkänt
har erkänt
har erkänt
har erkänt
har erkänt
har erkänt

imperfekt particip

hade erkänt
hade erkänt
hade erkänt
hade erkänt
hade erkänt
hade erkänt

blandad

erkän!
erkän!
erkänd
erkänande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for erkänna:

Verb	Related Translations	Other Translations
biechten	bekänna; bikta; erkänna
billijken	acceptera; erkänna; godkänna
goedkeuren	acceptera; erkänna; godkänna	auktorisera; befoga; befullmäktiga; bekräfta; bemyndiga; besegla; godkänna; ratificera; tillåta
opbiechten	bekänna; bikta; erkänna
Not Specified	Related Translations	Other Translations
goedkeuren		ge behörighet

Synonyms for "erkänna":

bikta; tillstå; medgiva; medge; bekänna

Wiktionary Translations for erkänna:

Cross Translation:

From	To	Via
• erkänna	→ toegeven; bekennen	↔ admit — to concede as true
• erkänna	→ toegeven	↔ concede — to admit to be true
• erkänna	→ erkennen	↔ recognise — to acknowledge the existence or legality of something
• erkänna	→ onderkennen	↔ recognise — to realize or discover the nature of something
• erkänna	→ onderkennen	↔ recognize — to realize or discover the nature of something
• erkänna	→ opbiechten	↔ beichten — übertragen: jemandem von selbstverschuldeten, meist schlechten Taten berichten
• erkänna	→ bekennen	↔ avouer — confesser et reconnaître qu’une chose être ou n’est pas, en demeurer d’accord.
• erkänna	→ geloven; menen; houden voor; agnosceren; erkennen; honoreren	↔ croire — tenir pour véritable.
• erkänna	→ agnosceren; erkennen; honoreren	↔ homologuer — juri\|fr confirmer par un acte spécial un acte fait par des particuliers ou un acte d’autorité de justice.