Interglot - "förslag" translated from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

förslag:
- voorstel; motie; propositie; voorstel doen; bod; verzoek; proposities; voorstellen; wijzer; offerte; prijsopgave; projectvoorstel
Wiktionary:
- förslag → ontwerp, voorstel, aanbieding, bod, aanbod, voorslag, presentatie, uitvoering, voorstelling, optreden, offerte

Swedish

Detailed Translations for förslag from Swedish to Dutch

förslag (erbjudande; anbud)
het voorstel; de motie; de propositie; voorstel doen; het bod
- voorstel [het ~] nomen
- motie [de ~ (v)] nomen
- propositie [de ~ (v)] nomen
- voorstel doen [znw.] nomen
- bod [het ~] nomen
förslag
het voorstel; het verzoek
- voorstel [het ~] nomen
- verzoek [het ~] nomen
förslag
de proposities; de voorstellen
- proposities [de ~] nomen, plural
- voorstellen [de ~] nomen, plural
förslag
het voorstel
- voorstel [het ~] nomen
förslag (fingervisning; påpekande; vink; tips)
de wijzer
- wijzer [de ~ (m)] nomen
förslag (offert; uppskattning; offererat pris)
de offerte; de prijsopgave
- offerte [de ~] nomen
- prijsopgave [de ~] nomen
förslag (projektförslag)
het voorstel; projectvoorstel
- voorstel [het ~] nomen
- projectvoorstel

Noun	Related Translations	Other Translations
bod	anbud; erbjudande; förslag	bud
motie	anbud; erbjudande; förslag	göra ett förslag
offerte	anbud; förslag; offererat pris; offert; uppskattning	offer; offergärd; offergåva; offert
prijsopgave	anbud; förslag; offererat pris; offert; uppskattning
propositie	anbud; erbjudande; förslag	göra ett förslag
proposities	förslag
verzoek	förslag	anhållan; anmodan; begäran; förbön; ödmjuk bön
voorstel	anbud; erbjudande; förslag; projektförslag	göra ett förslag
voorstel doen	anbud; erbjudande; förslag	göra ett förslag
voorstellen	förslag
wijzer	fingervisning; förslag; påpekande; tips; vink
Verb	Related Translations	Other Translations
voorstellen		föreslå; introducera någon
Not Specified	Related Translations	Other Translations
projectvoorstel	förslag; projektförslag

Cross Translation:

From	To	Via
• förslag	→ ontwerp	↔ Entwurf — Modell für ein Projekt
• förslag	→ ontwerp	↔ Entwurf — schriftliche Aufzeichnungen, die gegebenenfalls noch Änderungen erfahren können
• förslag	→ voorstel	↔ Angebot — Vorschlag
• förslag	→ voorstel	↔ suggestion — something suggested
• förslag	→ aanbieding; bod; aanbod; voorslag; voorstel; presentatie; uitvoering; voorstelling; optreden; offerte	↔ offre — action d’offrir.