Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate fräckhet

Translate fräckhet from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

fräckhet:
- koon; wang; grote mond hebben; brutaal zijn; ongepastheid; onfatsoenlijkheid; onbehoorlijkheid; onbetamelijkheid; ongemanierdheid; onhebbelijkheid; onbeschoftheid; lompheid; botheid; onbeschaafdheid; ongeliktheid
Wiktionary:
- fräckhet → durf, lef, onbeschoftheid, chotspe, gotspe, gedurfdheid, stoutheid, stoutmoedigheid, vermetelheid

Swedish

Detailed Translations for fräckhet from Swedish to Dutch

fräckhet:

fräckhet [-en] nomen

fräckhet (kind)
de koon; de wang
- koon [de ~] nomen
- wang [de ~] nomen
fräckhet (oskamsen)
grote mond hebben; brutaal zijn
- grote mond hebben [znw.] nomen
- brutaal zijn [znw.] nomen
fräckhet (oanständighet)
de ongepastheid; de onfatsoenlijkheid; de onbehoorlijkheid; de onbetamelijkheid; de ongemanierdheid
- ongepastheid [de ~ (v)] nomen
- onfatsoenlijkheid [de ~ (v)] nomen
- onbehoorlijkheid [de ~ (v)] nomen
- onbetamelijkheid [de ~ (v)] nomen
- ongemanierdheid [de ~ (v)] nomen
fräckhet (ohövlighet)
de onhebbelijkheid
- onhebbelijkheid [de ~ (v)] nomen
fräckhet (uppkäftighet)
de onbeschoftheid; de lompheid; de botheid; de onbeschaafdheid; de ongemanierdheid; ongeliktheid
- onbeschoftheid [de ~ (v)] nomen
- lompheid [de ~ (v)] nomen
- botheid [de ~ (v)] nomen
- onbeschaafdheid [de ~ (v)] nomen
- ongemanierdheid [de ~ (v)] nomen
- ongeliktheid [znw.] nomen

Translation Matrix for fräckhet:

Noun	Related Translations	Other Translations
botheid	fräckhet; uppkäftighet
brutaal zijn	fräckhet; oskamsen
grote mond hebben	fräckhet; oskamsen
koon	fräckhet; kind
lompheid	fräckhet; uppkäftighet
onbehoorlijkheid	fräckhet; oanständighet
onbeschaafdheid	fräckhet; uppkäftighet	oförskämd anmärkning
onbeschoftheid	fräckhet; uppkäftighet	oförskämd; oförskämdhet; oförsynthet; ohövlighet; påflugenhet; uppskäftig
onbetamelijkheid	fräckhet; oanständighet
onfatsoenlijkheid	fräckhet; oanständighet
ongeliktheid	fräckhet; uppkäftighet
ongemanierdheid	fräckhet; oanständighet; uppkäftighet
ongepastheid	fräckhet; oanständighet	olämplighet; oändamålsenlighet
onhebbelijkheid	fräckhet; ohövlighet
wang	fräckhet; kind

Wiktionary Translations for fräckhet:

Cross Translation:

From	To	Via
• fräckhet	→ durf; lef	↔ gall — impudence or brazenness
• fräckhet	→ onbeschoftheid	↔ insolence — Arrogant conduct; insulting, bold behaviour or attitude
• fräckhet	→ chotspe; gotspe	↔ Chuzpe — salopp abwertend: Dreistigkeit, Frechheit, Unverschämtheit, vollkommene Unverfrorenheit, Schlitzohrigkeit
• fräckhet	→ durf; gedurfdheid; stoutheid; stoutmoedigheid; vermetelheid; lef	↔ audace — hardiesse excessif.