Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate hålla tillbaka

Translate hålla tillbaka from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. hålla tillbaka:

Swedish

Detailed Translations for hålla tillbaka from Swedish to Dutch

hålla tillbaka:

hålla tillbaka verb (håller tillbaka, höll tillbaka, hållit tillbaka)

  1. hålla tillbaka (hindra; stoppa)
    weerhouden; beletten; ervanaf houden; afhouden
    • weerhouden verb (weerhoud, weerhoudt, weerhield, weerhielden, weerhouden)
    • beletten verb (belet, belette, beletten, belet)
    • afhouden verb (houd af, houdt af, hield af, hielden af, afgehouden)
  2. hålla tillbaka (behärska)
    beheersen; bedwingen; beteugelen; matigen; bedaren; intomen
    • beheersen verb (beheers, beheerst, beheersde, beheersden, beheerst)
    • bedwingen verb (bedwing, bedwingt, bedwong, bedwongen, bedwongen)
    • beteugelen verb (beteugel, beteugelt, beteugelde, beteugelden, beteugeld)
    • matigen verb (matig, matigt, matigde, matigden, gematigd)
    • bedaren verb (bedaar, bedaart, bedaarde, bedaarden, bedaard)
    • intomen verb (toom in, toomt in, toomde in, toomden in, ingetoomd)
  3. hålla tillbaka (hålla kontrollen över; undertrycka; krossa; betvinga)
    onderdrukken; terughouden; in bedwang houden; bedwingen; beteugelen
    • onderdrukken verb (onderdruk, onderdrukt, onderdrukte, onderdrukten, onderdrukt)
    • terughouden verb (houd terug, houdt terug, hield terug, hielden terug, teruggehouden)
    • in bedwang houden verb (houd in bedwang, houdt in bedwang, hield in bedwang, hielden in bedwang, in bedwang gehouden)
    • bedwingen verb (bedwing, bedwingt, bedwong, bedwongen, bedwongen)
    • beteugelen verb (beteugel, beteugelt, beteugelde, beteugelden, beteugeld)
  4. hålla tillbaka (avhålla sig; avstå)
    onthouden; opnemen; opslaan
    • onthouden verb (onthoud, onthoudt, onthield, onthielden, onthouden)
    • opnemen verb (neem op, neemt op, nam op, namen op, opgenomen)
    • opslaan verb (sla op, slaat op, sloeg op, sloegen op, opgeslagen)
  5. hålla tillbaka (dölja; svälja; undertrycka; stänga inne)
    opstapelen; ophopen; opkroppen
    • opstapelen verb (stapel op, stapelt op, stapelde op, stapelden op, opgestapeld)
    • ophopen verb (hoop op, hoopt op, hoopte op, hoopten op, opgehoopt)
    • opkroppen verb (krop op, kropt op, kropte op, kropten op, opgekropt)

Conjugations for hålla tillbaka:

presens
  1. håller tillbaka
  2. håller tillbaka
  3. håller tillbaka
  4. håller tillbaka
  5. håller tillbaka
  6. håller tillbaka
imperfekt
  1. höll tillbaka
  2. höll tillbaka
  3. höll tillbaka
  4. höll tillbaka
  5. höll tillbaka
  6. höll tillbaka
framtid 1
  1. kommer att hålla tillbaka
  2. kommer att hålla tillbaka
  3. kommer att hålla tillbaka
  4. kommer att hålla tillbaka
  5. kommer att hålla tillbaka
  6. kommer att hålla tillbaka
framtid 2
  1. skall hålla tillbaka
  2. skall hålla tillbaka
  3. skall hålla tillbaka
  4. skall hålla tillbaka
  5. skall hålla tillbaka
  6. skall hålla tillbaka
conditional
  1. skulle hålla tillbaka
  2. skulle hålla tillbaka
  3. skulle hålla tillbaka
  4. skulle hålla tillbaka
  5. skulle hålla tillbaka
  6. skulle hålla tillbaka
perfekt particip
  1. har hållit tillbaka
  2. har hållit tillbaka
  3. har hållit tillbaka
  4. har hållit tillbaka
  5. har hållit tillbaka
  6. har hållit tillbaka
imperfekt particip
  1. hade hållit tillbaka
  2. hade hållit tillbaka
  3. hade hållit tillbaka
  4. hade hållit tillbaka
  5. hade hållit tillbaka
  6. hade hållit tillbaka
blandad
  1. håll tillbaka!
  3. håll tillbaka!
  6. hållande tillbaka
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hålla tillbaka:

NounRelated TranslationsOther Translations
afhouden avspärrning; förhindrande; hinder; stopp
beletten avspärrning; förhindrande; hinder; stopp
onthouden avhållning; fort
ophopen samla på hög; trava upp
opnemen absorberande; absorbering; insugning; spela in; tejpa
opstapelen anhopning; ansamling
weerhouden avspärrning; förhindrande; hinder; stopp
VerbRelated TranslationsOther Translations
afhouden hindra; hålla tillbaka; stoppa avvärja; dra av; dra ifrån; förhindra; hålla undan; parera
bedaren behärska; hålla tillbaka lindra; lugna
bedwingen behärska; betvinga; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; krossa; undertrycka behärska; bestämma över; kontrollera
beheersen behärska; hålla tillbaka behålla sitt lugn; bemäktiga; bromsa; hålla i schack; hålla sig lugn; lägga band på; tygla; vara rådande
beletten hindra; hålla tillbaka; stoppa förebygga; förhindra; hejda; hindra; hämma
beteugelen behärska; betvinga; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; krossa; undertrycka behärska; bestämma över; bromsa; hindra; hålla i schack; kontrollera; lägga band på; tygla; återhålla
ervanaf houden hindra; hålla tillbaka; stoppa
in bedwang houden betvinga; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; krossa; undertrycka behärska; bestämma över; kontrollera
intomen behärska; hålla tillbaka bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla
matigen behärska; hålla tillbaka använda mindre; använda sparsamt; begränsa; förmindra; göra inskränkningar; inskränka; inskränka utgifterna; inspara; reducera; spara
onderdrukken betvinga; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; krossa; undertrycka undertrycka
onthouden avhålla sig; avstå; hålla tillbaka avhålla sig; avstå; glömma inte; kom ihåg; komma ihåg; påminna
ophopen dölja; hålla tillbaka; stänga inne; svälja; undertrycka
opkroppen dölja; hålla tillbaka; stänga inne; svälja; undertrycka
opnemen avhålla sig; avstå; hålla tillbaka absorbera; fånga in; införa; medge; spela in; suga i sig; suga upp; uppsuga; uppta; upptaga; uppteckna
opslaan avhålla sig; avstå; hålla tillbaka arkivera; bevara; förvara; lagra; ordna; spara
opstapelen dölja; hålla tillbaka; stänga inne; svälja; undertrycka stapla
terughouden betvinga; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; krossa; undertrycka avvärja; hålla inne med; hålla undan; lägga av; parera; reservera; spara
weerhouden hindra; hålla tillbaka; stoppa

External Machine Translations:

Related Translations for hålla tillbaka







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0432 seconds
Page rendered in 1.0 seconds