Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate hugg

Translate hugg from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

hugg:
- slag met een scherp werktuig; houw; hak
Wiktionary:
- hugg → slag, jaap, snede, snee, snijwond, filet, sneetje, moot, plak, schijf, bijlslag, hak, houw, litteken, wondteken, flap, klap, mep, gevecht, kamp, strijd, treffen, veldslag, schop, stoot, tik, klets, klop, veeg

Swedish

Detailed Translations for hugg from Swedish to Dutch

hugg:

hugg [-ett] nomen

hugg (skåra; djupt sår)
slag met een scherp werktuig; de houw; de hak
- slag met een scherp werktuig [znw.] nomen
- houw [de ~ (m)] nomen
- hak [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for hugg:

Noun	Related Translations	Other Translations
hak	djupt sår; hugg; skåra
houw	djupt sår; hugg; skåra
slag met een scherp werktuig	djupt sår; hugg; skåra

Wiktionary Translations for hugg:

Cross Translation:

From	To	Via
• hugg	→ slag	↔ stroke — single movement with a tool
• hugg	→ slag	↔ stroke — act of striking with a weapon
• hugg	→ jaap; snede; snee; snijwond; filet; sneetje; moot; plak; schijf; bijlslag; hak; houw; litteken; wondteken	↔ balafre — Longue entaille, plaie faite particulièrement au visage.
• hugg	→ flap; houw; klap; mep; slag; gevecht; kamp; strijd; treffen; veldslag	↔ bataille — guerre\|fr combat général entre deux armées.
• hugg	→ houw; klap; schop; slag; stoot; tik; klets; klop; veeg; flap; mep	↔ coup — impression que fait un corps sur un autre en le frappant.