Interglot - "innehåll" translated from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

innehåll:
- betekenis; inhoud; waarmee iets gevuld is; wat ergens in zit; aanbevolen inhoud; volume; grootte in de ruimte; subject; thema; thema van een boek; onderwerp; inhouden; behelzen; tendens; strekking; capaciteit; inhoudsruimte
Wiktionary:
- innehåll → inhoud

Swedish

Detailed Translations for innehåll from Swedish to Dutch

innehåll (betydelse; mening; avsikt; intention)
de betekenis; de inhoud
- betekenis [de ~ (v)] nomen
- inhoud [de ~ (m)] nomen
innehåll
de inhoud; waarmee iets gevuld is
- inhoud [de ~ (m)] nomen
- waarmee iets gevuld is [znw.] nomen
innehåll
de inhoud; wat ergens in zit
- inhoud [de ~ (m)] nomen
- wat ergens in zit [znw.] nomen
innehåll
de inhoud
- inhoud [de ~ (m)] nomen
innehåll
aanbevolen inhoud
- aanbevolen inhoud
innehåll (storlek; volym)
de inhoud; het volume; grootte in de ruimte
- inhoud [de ~ (m)] nomen
- volume [het ~] nomen
- grootte in de ruimte [znw.] nomen
innehåll (tema)
het subject; het thema; thema van een boek; het onderwerp
- subject [het ~] nomen
- thema [het ~] nomen
- thema van een boek [znw.] nomen
- onderwerp [het ~] nomen
innehåll (omfattande)
het inhouden; behelzen
- inhouden [het ~] nomen
- behelzen [znw.] nomen
innehåll (innebörd; andemening)
de tendens; de strekking
- tendens [de ~] nomen
- strekking [de ~ (v)] nomen
innehåll (kapacitet; volym)
de capaciteit; inhoudsruimte; het volume
- capaciteit [de ~ (v)] nomen
- inhoudsruimte [znw.] nomen
- volume [het ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
behelzen	innehåll; omfattande
betekenis	avsikt; betydelse; innehåll; intention; mening	avsikt; betydelse; mening; tendens; värde; värderingar
capaciteit	innehåll; kapacitet; volym	begåvelse; duglighet; färdighet; förmåga; kapacitet; kraft; last förmåga; last kapacität; makt; möjlighet; ork; potential; sakkunnighet; sakkunskap; skicklighet; talang
grootte in de ruimte	innehåll; storlek; volym
inhoud	avsikt; betydelse; innehåll; intention; mening; storlek; volym	index; innehållsförteckning; kapacitet; potential
inhouden	innehåll; omfattande
inhoudsruimte	innehåll; kapacitet; volym
onderwerp	innehåll; tema	huvudtema; subjekt; tema; ämne
strekking	andemening; innebörd; innehåll	drift; tendens
subject	innehåll; tema
tendens	andemening; innebörd; innehåll	tendens; trend
thema	innehåll; tema	huvudtema; position; ställning; ståndpunkt; tema; ämne
thema van een boek	innehåll; tema
volume	innehåll; kapacitet; storlek; volym	ljudnivå; volym
waarmee iets gevuld is	innehåll
wat ergens in zit	innehåll
Verb	Related Translations	Other Translations
behelzen		inkludera; innefatta; inräkna; räkna in
inhouden		addera; avhålla från; behålla sitt lugn; betyda; dra av; dra ifrån; hindra; hålla sig lugn; inkludera; innefatta; inräkna; lägga band på; räkna in; stå stilla; tillägga; återhålla
Not Specified	Related Translations	Other Translations
aanbevolen inhoud	innehåll
thema		scen; skrivbordstema; tema

Cross Translation:

From	To	Via
• innehåll	→ inhoud	↔ content — that which is contained
• innehåll	→ inhoud	↔ Inhalt — das, was die Sache ausmacht; die Substanz; das, woraus sich eine Sache zusammensetzt (oft abstrakt und übertragen: Inhalt des Buches, des Vortrages, der Veranstaltung)