Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate kärlek

Translate kärlek from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

kärlek:
- liefde; genegenheid; innigheid; schatje; lieverd; snoepje; lieveling; snoes
- beminnen; minnen
Wiktionary:
- kärlek → liefde
- kärlek → liefde, verliefdheid, affectie, min

Swedish

Detailed Translations for kärlek from Swedish to Dutch

kärlek:

kärlek [-en] nomen

kärlek (tillgivenhet)
de liefde; de genegenheid; de innigheid
- liefde [de ~ (v)] nomen
- genegenheid [de ~ (v)] nomen
- innigheid [de ~ (v)] nomen
kärlek (älskling; käraste; hjärta)
het schatje; de lieverd; het snoepje; de lieveling; de snoes
- schatje [het ~] nomen
- lieverd [de ~ (m)] nomen
- snoepje [het ~] nomen
- lieveling [de ~ (m)] nomen
- snoes [de ~] nomen

kärlek verb (kärleker, kärlekte, kärlekt)

kärlek
beminnen; minnen
- beminnen verb (bemin, bemint, beminde, beminden, bemind)
- minnen verb (min, mint, minde, minden, gemind)

Conjugations for kärlek:

presens

kärleker
kärleker
kärleker
kärleker
kärleker
kärleker

imperfekt

kärlekte
kärlekte
kärlekte
kärlekte
kärlekte
kärlekte

framtid 1

kommer att kärlek
kommer att kärlek
kommer att kärlek
kommer att kärlek
kommer att kärlek
kommer att kärlek

framtid 2

skall kärlek
skall kärlek
skall kärlek
skall kärlek
skall kärlek
skall kärlek

conditional

skulle kärlek
skulle kärlek
skulle kärlek
skulle kärlek
skulle kärlek
skulle kärlek

perfekt particip

har kärlekt
har kärlekt
har kärlekt
har kärlekt
har kärlekt
har kärlekt

imperfekt particip

hade kärlekt
hade kärlekt
hade kärlekt
hade kärlekt
hade kärlekt
hade kärlekt

blandad

kärlek!
kärlek!
kärlekt
kärlekande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for kärlek:

Noun	Related Translations	Other Translations
genegenheid	kärlek; tillgivenhet	benägenhet; böjelse; böjning; hängivenhet; inklination; lidelse; lutning; passion; tillgivenhet
innigheid	kärlek; tillgivenhet	intimität; ömhet
liefde	kärlek; tillgivenhet
lieveling	hjärta; käraste; kärlek; älskling	favorit; gunstling
lieverd	hjärta; käraste; kärlek; älskling
schatje	hjärta; käraste; kärlek; älskling	gullunge; käraste; sötis; sötnos; vännen; älskade; älskling
snoepje	hjärta; käraste; kärlek; älskling
snoes	hjärta; käraste; kärlek; älskling	hjärta; käraste; vännen; älskade; älskling
Verb	Related Translations	Other Translations
beminnen	kärlek	ha kär; hångla; älska
minnen	kärlek	hångla

Synonyms for "kärlek":

love

Wiktionary Translations for kärlek:

kärlek

noun

uiting of gevoel van grote genegenheid en/of het zich aangetrokken voelen
- liefde → kärlek

Cross Translation:

From	To	Via
• kärlek	→ liefde	↔ love — strong affection
• kärlek	→ verliefdheid; liefde	↔ love — romantic feelings
• kärlek	→ liefde	↔ Liebe — kein Plural: inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder etwas
• kärlek	→ liefde	↔ Liebe — (umgangssprachlich): Mensch, den man liebt
• kärlek	→ liefde; affectie; min	↔ amour — sentiment intense et agréable qui inciter les êtres à s’unir.

Related Translations for kärlek